PR
サイド自由欄
【ご挨拶】
ご訪問ありがとうございます。
主に母猫トラと娘猫達との日常を書いています。
時々先住猫姉妹のマルとペコの思い出や
山歩きについてなども綴っています。
【kumaru04's cast】
☆Cats
☆Person
◇お父さん
kumaru04の配偶者
猫をこよなく愛す働き者
在宅の自営業
◇kumaru04
Author
猫たちと過ごす呑気者
kumaru04は3姉妹の長女で時々妹達が登場
◇妹Y
kumaru04の妹 次女
看護師で大相撲ファン
Yの病院に母が入院中
◇妹R
kumaru04の妹 三女
ラグビーファンで
食べ物の好き嫌いなし
☆Car
トヨタライズZ（通称ライ吉）
カレンダー
農作業頑張らないと…
New!
元お蝶夫人さん
[11/17] KALDIで買っ… New! ちゃおりん804さん
今年は当たり年かぁ New! naenataさん
私の生きる道？ New! 案山子1014さん
2025年馬見丘陵公園… flamenco22さん
[11/17] KALDIで買っ… New! ちゃおりん804さん
今年は当たり年かぁ New! naenataさん
私の生きる道？ New! 案山子1014さん
2025年馬見丘陵公園… flamenco22さん
コメント新着
2015.05.14
テーマ： 猫のいる生活(143641)
カテゴリ： 猫
改めて言うまでもなく、我らが母国語の日本語って、
本当に難しいな～と思います。
あのね、そうは言うけど…
表記の際には、漢字、ひらがな、カタカナがあり、
漢字に至っては、同じ字でも音読み・訓読みとあって、つまり…
これを外国の方が勉強するのは大変だなぁと思うわけ(￣。￣;)
いえ、そもそも日本人だって、耳で聞いただけだと
違う言葉だったりするから、勘違いすることってありますよね～
そうね…あ、家内安全って熟語があってね～
お父さんは、家内=妻が安全、という意味だと思っていたと。
はい～？誰が、危険ですか！
ったくも～(*￣ー￣*)
さて、他にお父さんの勘違いというと、
家宅捜索を、「固く捜索」
つまり、厳しく捜索することだと思っていたり、
矢切の渡しという歌のタイトルを、「矢切の私」
つまり、矢切という場所にいる私、だと思っていたり～
も～おっかしいわよね～(・´艸｀・)
あら、鋭いじゃないの(￣ｍ￣〃）
実は私も幼稚園児の頃、
名作時代劇・銭形平次の唄の中の、「謎を解く～♪」を、
「な、ゾウトク♪」と、人に対して呼びかけているフレーズだと
ずぅ～っと勘違いしてたりしました（^^:;
だって、歌っている人の区切り方がイレギュラーだったんだもん！
以上、日本語は難しい、というお話(*≧ω≦)
☆お手数ですがポチッとお願いいたします☆
♪バナー画像はリクエストいただいたものを使用しています♪
♪毎週日曜日に変更しています♪
◆ペコ用:4/27「ペコ＆3姉妹猫団子」編
リクエストいただいた方：ココナッツ０４０３さん
◆トラちゃんファミリー用:4/25「猫3姉妹でくっつく」編
リクエストいただいた方：ココナッツ０４０３さん
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:勘違い～(05/14)
ちゃおりん804
さん
むか～し、私のくくりの中では物知りだった父が、60歳になろうかというあたりで・・。
「ちゃおりん、たへんだっ！ 濡れ手にアワって、粟だったよぉ！！」
何をいまさら父が叫ぶのであるか？？
「ずっと今まで、泡だと思ってたんだよぉ」
それにはこっちが吃驚仰天でした。
なんでも私に教えてきてくれた、あの父が今まで間違って、今頃それに気付くなんて。。。
「お前、知ってたの？」
はい。。。。
ありますよね、思い違いや勘違い。
(2015.05.14 09:54:49)
「ちゃおりん、たへんだっ！ 濡れ手にアワって、粟だったよぉ！！」
何をいまさら父が叫ぶのであるか？？
「ずっと今まで、泡だと思ってたんだよぉ」
それにはこっちが吃驚仰天でした。
なんでも私に教えてきてくれた、あの父が今まで間違って、今頃それに気付くなんて。。。
「お前、知ってたの？」
はい。。。。
ありますよね、思い違いや勘違い。
(2015.05.14 09:54:49)
Re:勘違い～(05/14)
kumaru04
さん
ちゃおりん804 さん
おはようございます(〃´∀｀〃)ﾉ、
コメントありがとうございます♪
むふふ～私もお父上に一票というか同じ勘違いしてました～
濡れ手ですから～泡が先になっちゃって（^^:;
なんか、この手の勘違い、掘れば掘る程いっぱい出て着そうな自分が怖いですぅ(・´艸｀・)
(2015.05.14 10:02:46)
おはようございます(〃´∀｀〃)ﾉ、
コメントありがとうございます♪
むふふ～私もお父上に一票というか同じ勘違いしてました～
濡れ手ですから～泡が先になっちゃって（^^:;
なんか、この手の勘違い、掘れば掘る程いっぱい出て着そうな自分が怖いですぅ(・´艸｀・)
(2015.05.14 10:02:46)
Re:勘違い～(05/14)
元お蝶夫人
さん
kumaru04さん
こんにちは(*^。^*)
日本語って難しいですよ、本当に。
勘違いも結構ありますしね。
それに正しいと思って使っていたのに・・・間違いだけれど皆が使うので常用になったとか、正しいんだけれど最近使われないとか色々あって逆切れしたい・・・いえいえ面倒です^m^。
旦那様の勘違い、可愛いと思います(^_-)-☆
(2015.05.14 10:18:40)
こんにちは(*^。^*)
日本語って難しいですよ、本当に。
勘違いも結構ありますしね。
それに正しいと思って使っていたのに・・・間違いだけれど皆が使うので常用になったとか、正しいんだけれど最近使われないとか色々あって逆切れしたい・・・いえいえ面倒です^m^。
旦那様の勘違い、可愛いと思います(^_-)-☆
(2015.05.14 10:18:40)
Re:勘違い～(05/14)
naenata
さん
うふふ
お父さん、いいですねぇ
でも、日本語はほんと音だけでは難しいですよね
うちの鎌倉の弟は巨人の星を
「重い～本だあらぁ～試練の道を～」と買い物に行く母のチャリの後ろで熱唱してましたｗ
そういうの沢山ありますよね＾＾
とらぞーきゅん、そんなに驚かなくても、日本では沢山あるのよ (2015.05.14 13:18:18)
お父さん、いいですねぇ
でも、日本語はほんと音だけでは難しいですよね
うちの鎌倉の弟は巨人の星を
「重い～本だあらぁ～試練の道を～」と買い物に行く母のチャリの後ろで熱唱してましたｗ
そういうの沢山ありますよね＾＾
とらぞーきゅん、そんなに驚かなくても、日本では沢山あるのよ (2015.05.14 13:18:18)
Re:勘違い～(05/14)
7usagi
さん
こんにちは。
ほんと、日本語は難しい！
間違って覚えてる言葉って多いと思う。
しかも未だに、間違いと知らずに使ってることもあると思う。
でもいいなぁ〜、
お母さんに安全でいてほしい…ではなく、
安全になってほしいだなんて、さすがだわぁ〜（笑）
でも、こうして笑いを交えて覚えたことは忘れないです！
(2015.05.14 13:18:22)
ほんと、日本語は難しい！
間違って覚えてる言葉って多いと思う。
しかも未だに、間違いと知らずに使ってることもあると思う。
でもいいなぁ〜、
お母さんに安全でいてほしい…ではなく、
安全になってほしいだなんて、さすがだわぁ〜（笑）
でも、こうして笑いを交えて覚えたことは忘れないです！
(2015.05.14 13:18:22)
Re:勘違い～(05/14)
∂ネコの手∂
さん
(≧∇≦)ｱﾊﾊ!!
勘違いありますよね〜
わたしは東名高速を 透明高速だと思ってました(*´∀`*)ﾃﾍ♪
近未来のスケルトンな道路を想像してました(笑)丸いチューブ状のやつね
子供の頃は出来ると思ってたのに
なかなか出来ないですねえ〜〜(≧∇≦)ｱﾊﾊ!! (2015.05.14 13:45:39)
勘違いありますよね〜
わたしは東名高速を 透明高速だと思ってました(*´∀`*)ﾃﾍ♪
近未来のスケルトンな道路を想像してました(笑)丸いチューブ状のやつね
子供の頃は出来ると思ってたのに
なかなか出来ないですねえ〜〜(≧∇≦)ｱﾊﾊ!! (2015.05.14 13:45:39)
Re:勘違い～(05/14)
いしけい5915
さん
昨日と今日は暑いですね。
勘違いや思い込みは結構ありますよね。
どこで区切るかとか読み方とか本当に難しいと思います。
ひえーのお顔がぴったりで面白かったです。 (2015.05.14 14:40:41)
勘違いや思い込みは結構ありますよね。
どこで区切るかとか読み方とか本当に難しいと思います。
ひえーのお顔がぴったりで面白かったです。 (2015.05.14 14:40:41)
Re:勘違い～(05/14)
moyatodo
さん
こんにちは～！♪♪(^o^)
お父さん、ちっともおかしくないですよ～。
誰でもひとつふたつの勘違いはあります！
私も「家宝は寝て待て」って思ってたら
知人から「果報」やでぇ～って指摘されて
びっくりしたこともありました～(笑)
それにドリカムの「晴れたらいいね～♪」って歌、イントネーションのせいで、私にはどうしても
「腫れたらいいね～」としか聞こえませんでしたよ～(^_^;A
とらぞーきゅんのびっくり顔がすばらしい！(≧ε≦o) (2015.05.14 15:50:17)
お父さん、ちっともおかしくないですよ～。
誰でもひとつふたつの勘違いはあります！
私も「家宝は寝て待て」って思ってたら
知人から「果報」やでぇ～って指摘されて
びっくりしたこともありました～(笑)
それにドリカムの「晴れたらいいね～♪」って歌、イントネーションのせいで、私にはどうしても
「腫れたらいいね～」としか聞こえませんでしたよ～(^_^;A
とらぞーきゅんのびっくり顔がすばらしい！(≧ε≦o) (2015.05.14 15:50:17)
Re:勘違い～(05/14)
kumaru04
さん
元お蝶夫人 さん
こんにちは(〃´∀｀〃)ﾉ、
コメントありがとうございます♪
ほんと、難しいですよね～
以前、「全然」って、否定形の形容だと思っていたのに、
全然OKって言い回しが普通になってますよね～
最近やっと慣れました（^^:;
(2015.05.14 16:15:16)
こんにちは(〃´∀｀〃)ﾉ、
コメントありがとうございます♪
ほんと、難しいですよね～
以前、「全然」って、否定形の形容だと思っていたのに、
全然OKって言い回しが普通になってますよね～
最近やっと慣れました（^^:;
(2015.05.14 16:15:16)
Re:勘違い～(05/14)
kumaru04
さん
naenata さん
こんにちは(〃´∀｀〃)ﾉ、
コメントありがとうございます♪
実はお父さんの勘違いってもっとあったんですけど、
とりあえず、思い出せるのをアップしましたが、
弟さんには負けます～面白すぎるぅ(*≧ω≦)
→あにゃ？うちのお母さんだけかと思ったですにゃ（^^:;
byとらぞーきゅん
(2015.05.14 16:15:39)
こんにちは(〃´∀｀〃)ﾉ、
コメントありがとうございます♪
実はお父さんの勘違いってもっとあったんですけど、
とりあえず、思い出せるのをアップしましたが、
弟さんには負けます～面白すぎるぅ(*≧ω≦)
→あにゃ？うちのお母さんだけかと思ったですにゃ（^^:;
byとらぞーきゅん
(2015.05.14 16:15:39)
Re:勘違い～(05/14)
kumaru04
さん
7usagi さん
こんにちは(〃´∀｀〃)ﾉ、
コメントありがとうございます♪
ですよね、難しいですよね～
古い中国語の言い回しとかも、日本人は気付かないけど、
自然に取り入れられていて、台湾のお年よりがビックリした、
なんてお話も聞いたことがあります（^^）
お父さん的には、危ないヤツに見えてるのかもです（^^:;
(2015.05.14 16:16:02)
こんにちは(〃´∀｀〃)ﾉ、
コメントありがとうございます♪
ですよね、難しいですよね～
古い中国語の言い回しとかも、日本人は気付かないけど、
自然に取り入れられていて、台湾のお年よりがビックリした、
なんてお話も聞いたことがあります（^^）
お父さん的には、危ないヤツに見えてるのかもです（^^:;
(2015.05.14 16:16:02)
Re:勘違い～(05/14)
kumaru04
さん
∂ネコの手∂ さん
こんにちは(〃´∀｀〃)ﾉ、
コメントありがとうございます♪
あ、やっぱり勘違い、ありますよね～
透明高速～面白～い、最高でっすぅ(ノ∀≦。)ノ
スケルトンの道路、いつか出来るかもです（^^）
(2015.05.14 16:16:27)
こんにちは(〃´∀｀〃)ﾉ、
コメントありがとうございます♪
あ、やっぱり勘違い、ありますよね～
透明高速～面白～い、最高でっすぅ(ノ∀≦。)ノ
スケルトンの道路、いつか出来るかもです（^^）
(2015.05.14 16:16:27)
Re:勘違い～(05/14)
kumaru04
さん
いしけい5915 さん
こんにちは(〃´∀｀〃)ﾉ、
コメントありがとうございます♪
ほんと、5月だというのに暑すぎますよね（^^:;
そうなんですよ、耳では句読点までわかりませんもんね～
ひえ～のお顔、笑ってしまいましたぁ(・´艸｀・)
(2015.05.14 16:16:48)
こんにちは(〃´∀｀〃)ﾉ、
コメントありがとうございます♪
ほんと、5月だというのに暑すぎますよね（^^:;
そうなんですよ、耳では句読点までわかりませんもんね～
ひえ～のお顔、笑ってしまいましたぁ(・´艸｀・)
(2015.05.14 16:16:48)
Re:勘違い～(05/14)
kumaru04
さん
moyatodo さん
こんにちは(〃´∀｀〃)ﾉ、
コメントありがとうございます♪
お父さんのフォローありがとうございますぅ(・´艸｀・)
家宝は寝て待て？
うわぉ、そっちの方が意味があってる気がします( ﾟ∀ﾟ )
晴れたら～が腫れたら？うぅ～む、秀逸ですね(ノ∀≦。)ノ
ビックリお顔、うまく撮れました♪
(2015.05.14 16:17:10)
こんにちは(〃´∀｀〃)ﾉ、
コメントありがとうございます♪
お父さんのフォローありがとうございますぅ(・´艸｀・)
家宝は寝て待て？
うわぉ、そっちの方が意味があってる気がします( ﾟ∀ﾟ )
晴れたら～が腫れたら？うぅ～む、秀逸ですね(ノ∀≦。)ノ
ビックリお顔、うまく撮れました♪
(2015.05.14 16:17:10)
Re:勘違い～(05/14)
monica.be
さん
こんばんは。
とらぞーきゅんちゃんのビックリ顔、ツボです(≧▽≦)
顔文字？として使いたい（笑）
日本語難しいですね。
私のブログは誤字脱字も多いし文章も後で読むと
変なところばかりです(^_^;) (2015.05.15 00:41:52)
とらぞーきゅんちゃんのビックリ顔、ツボです(≧▽≦)
顔文字？として使いたい（笑）
日本語難しいですね。
私のブログは誤字脱字も多いし文章も後で読むと
変なところばかりです(^_^;) (2015.05.15 00:41:52)
Re:勘違い～(05/14)
kumaru04
さん
monica.be さん
おはようございます(〃´∀｀〃)ﾉ、
コメントありがとうございます♪
顔文字～そうきましたかぁ(ノ∀≦。)ノ
誤字脱字…そこはそれ、
お互いに言いっこなしでお願いできればと（;´▽｀A
(2015.05.15 09:07:21)
おはようございます(〃´∀｀〃)ﾉ、
コメントありがとうございます♪
顔文字～そうきましたかぁ(ノ∀≦。)ノ
誤字脱字…そこはそれ、
お互いに言いっこなしでお願いできればと（;´▽｀A
(2015.05.15 09:07:21)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
