PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
min2mama
韓国に住む韓日国際結婚をした夫婦の家庭生活日記です。韓国と日本のクロスカルチャーを中心に綴っています。
新世界百貨店のライ…
New!
みーな＠韓国さん
初雪～
New!
はんらさん
｢翻訳屋｣TOMEの日進… TOMESさん
自分を見つめて文字… mariyongさん
まったりひだまり shampoo5050さん
初雪～
New!
はんらさん｢翻訳屋｣TOMEの日進… TOMESさん
自分を見つめて文字… mariyongさん
まったりひだまり shampoo5050さん
コメント新着
2006年09月25日
テーマ： 子育て奮闘記f(^_^;)(86344)
カテゴリ： 育児
今日の母マヌルと長女コサリ、次女トトリの会話～＾－＾
トトリ：「 ア～！オンニ、ナムデムン ヨロッソ～ ！（ズボンのジッパーが開いてること）」
（あ～！お姉ちゃん、 南大門 が開いてる～！）
コサリ：「 ナン、ヨジャニカ ヨデムニヤ～ ！！」
（私は女だから 女大門 よ！！）
南も男も同じ「ナム」 と発音する。それでコサリは 男大門 ではなく、 女大門 だとギャグを言ったのである...
その会話を横で聞いていたマヌル。
マヌル：「 クロム、コサリヌン ナムジャガ タニヌン ハッキョエ タニヌンガ ？」
（じゃぁ、コサリは男が通う学校に通っているの？）
コサリ：「 ウェー ？」（どうして？）
マヌル：「 ニガ タニヌン ハッキョヌン サムチョンナム チョードゥンハッキョジャナー
（お前の通う学校は三川 男 小学校じゃん！）
解説：コサリの学校は三川 南 小学校。さっきコサリが南と男の「ナム」の発音でギャグしたので...
こんな単純なギャグで爆笑するなんだかしょーもない母子である...。
P.S
韓国語のわかる人だけ笑ってください＾－＾；； お粗末さまでした～！！
トトリ：「 ア～！オンニ、ナムデムン ヨロッソ～ ！（ズボンのジッパーが開いてること）」
（あ～！お姉ちゃん、 南大門 が開いてる～！）
コサリ：「 ナン、ヨジャニカ ヨデムニヤ～ ！！」
（私は女だから 女大門 よ！！）
南も男も同じ「ナム」 と発音する。それでコサリは 男大門 ではなく、 女大門 だとギャグを言ったのである...
その会話を横で聞いていたマヌル。
マヌル：「 クロム、コサリヌン ナムジャガ タニヌン ハッキョエ タニヌンガ ？」
（じゃぁ、コサリは男が通う学校に通っているの？）
コサリ：「 ウェー ？」（どうして？）
マヌル：「 ニガ タニヌン ハッキョヌン サムチョンナム チョードゥンハッキョジャナー
（お前の通う学校は三川 男 小学校じゃん！）
解説：コサリの学校は三川 南 小学校。さっきコサリが南と男の「ナム」の発音でギャグしたので...
こんな単純なギャグで爆笑するなんだかしょーもない母子である...。
P.S
韓国語のわかる人だけ笑ってください＾－＾；； お粗末さまでした～！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[育児] カテゴリの最新記事
-
Oｈ！Mｙ God！！ 2005年06月19日 コメント(2)
-
困ったね...乗り物酔い 2005年03月29日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
