帰らんちゃよか／ばってん荒川 | 宮寿陵 Lyrics of Love&Life

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

2986040

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Rock and Roll Hall of Fame (ロックの殿堂)

トラックバックの代わりに

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

☆乃木坂46♪中西アル…

New! ruzeru125さん

あの噂はなんだった…

New! 拝大五郎さん

ナルバリッチ　ビリ… New! くまんパパさん

パソコン俵のねずみさん

【重要なお知らせ】I… 楽天ブログスタッフさん

令和６年度女性防災… 防災宮城さん

風のように・・・vol… volty250さん
ロックな話 ザ・ブーさん
ＡＬＬ　ＴＯＭＯＲ… にょにょ2265さん
みちくさ −Rin−さん

Free Space

ブログ検索（Ritlweb）
http://blog.ritlweb.com/
search/miyajuryou

宮寿陵

2005/06/18

どうやら「父の日」は

「母の日」ほど普及していないようですが

　（　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050618-00000053-jij-soci　）

僕は、やりますよ。

何たって

「岩田屋」（って言っても分かんないですよね。地元の百貨店です）の

「父の日絵画コンクール」で特選になりましたから。

（いつの話だよ！）

というわけで、今回採り挙げるのは

これはもともと

「関島秀樹」さんという熊本（荒尾市）出身ののシンガー・ソングライターが

「生きたらよか」というタイトルで1995年に発表したものを

　（関島さんの公式サイトは　http://www.natural.fm/　）

　（インタビューは　http://www.kodama.com/bbsbin/?bbs=shimazu_aya&tno=939　）

96年に、熊本（熊本市出身）の大スター、ばってん荒川さんがカヴァーしたものです。

ばってん荒川さんは、大衆演劇の出身で

「お米さん」というキャラクターで九州ではとても人気のある方ですが

歌を歌うときは、素顔で渋い低音を響かせます。

　（梅沢富美男さんも、そうですね。）

著作権のある歌詞を、そのまま掲載するのは

僕のポリシー（というより著作権法）に反しますが

この曲は知らない方が多いと思いますので

あえて、掲載しておきます。

そらゃときどきゃ　俺たちも

淋しか夜ば過ごすこつも　あるばってん

二人きりの　暮らしも長うなって

これがあたりまえのごつ　思うよ

どこかの誰かれが　結婚したとか

かわいか孫のできたて聞くとも　もう慣れた

ぜいたくば言うたら　きりんなか

元気でおるだけ　幸せと思わんなら

それでどうかい　うまくいきよっとかい

自分のやりたかこつば　少しはしよっとかい

心配せんでよか　心配せんでよか

けっこう二人で　けんかばしながら暮らしとるけん

帰らんちゃよか　帰らんちゃよか

母ちゃんもおまえのこつは　わかっとるけん

そらゃときどきゃ　帰ってきたり

ちょこちょこ電話ばかけてくるとは　うれしかよ

それにしたって　近頃はやさしゅなったね

なんか弱気になっとっとじゃ　なかつかい

田舎があるけん　だめなら戻るけん

逃げ道にしとるだけなら　悲しかよ

親のためとか　年のせいとか

そぎゃんこつば　言訳にすんなよ

それでどうかい　都会は楽しかかい

今頃後悔しとっとじゃ　なかっかい

心配せんでよか　心配せんでよか

父ちゃんたちゃ　二人でなんとか暮らしてゆけるけん

帰らんちゃよか　帰らんちゃよか

今度みかんばいっぱい　送るけん

心配せんでよか　心配せんでよか

親のために　おまえの生き方かえんでよか

どうせおれたちゃ　先に逝くとやけん

おまえは思うたとおりに　生きたらよか

理解できるとは思うのですが

タイトルの「帰らんちゃよか」の正確なニュアンスだけ。

「帰らなくても、いいよ」ということです。

絶対に帰ってくるな、というわけではなく

帰ってきて欲しいという気持ちも無くはないけど

大切なのは、お前自身の意思なんだから

俺達の事を考えて帰ろうなんて考えなくてもいいよ。

と、いう気持ちが含まれています。

さて、音源ですが

インターネットで聴けないか探しましたが、見つかりませんでした。

そのかわり、同じく熊本（植木町）出身の演歌歌手

「島津亜矢」さんが更にカヴァーしていているので、

探せば見つかると思います。

僕個人の印象では、やっぱりオッサンが歌った方がいい曲ですが

こんな感じだという参考にはなるでしょう。

普段、ここでやってる事とずいぶん違いますけど

まあ、そういう一面も、あるという事で......

あ、ちなみに僕は熊本じゃなくて

福岡県筑後地方のの出身ですから。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005/06/19　12:42:17 AM
コメント(8) | コメントを書く

[つれづれなるままに] カテゴリの最新記事

■コメント

おもしろかったです。

男女平等△推進員さん

いつも外国のアーティストの紹介が多かったので・・・へぇ～と思いました。私の子どもに対する気持ちは。。。同じとも言えず違うとも言えず。複雑ですね。昨日まで、そう思っていても、今日は、そう思わない、とか（笑）家族に対しては、つい我が儘な気持ちを抱いてしまいますが、家族でも甘えてはいけないのか？家族だから甘えてもいいのか？と迷う訳です。
また、いい歌があれば、ぜひ紹介してくださいね！ (2005/06/19　09:27:46 AM)

返事を書く

Re:帰らんちゃよか／ばってん荒川(06/18)

ザ・ブーさん

宮寿陸さん出身は博多だったんですね。なんか、それだけでうれしくなりました。 (2005/06/19　11:12:49 AM)

返事を書く

Re:男女平等△推進員さん

宮寿陵さん

「母の日」に
「野口シカ」さんの、帰ってきてくれという手紙を採り挙げたので
それに対応して「父の日」は
帰ってこなくてもいいよ、というテーマにしてみました。

古い、九州の親父な感じが出ているんですよね。
僕は......ちょっと無理そうですね（笑）
(2005/06/19　12:11:23 PM)

返事を書く

Re:ザ・ブーさん

宮寿陵さん

博多じゃなかです。
久留米の隣にあるＯ市です。
それじゃ嬉しく無かですかね？（笑）
(2005/06/19　12:13:18 PM)

返事を書く

子どもに

Star-Dust さん

対する愛情が伝わってきますねぇ。ステキ。
私は実家戻るつもりはちっともないのですが、それを応援してくれる親に感謝です。
戻ってほしそうなんだけど、一度も言われた事がないです。

(2005/06/19　12:16:18 PM)

返事を書く

Re:Star-Dustさん

宮寿陵さん

＞私は実家戻るつもりはちっともないのですが、それを応援してくれる親に感謝です。
＞戻ってほしそうなんだけど、一度も言われた事がないです。
-----
それこそ、「帰らんちゃよか」なんでしょうね。
北海道でどう言うのかは知らないけど。
(2005/06/19　12:23:04 PM)