2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2005年04月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
猫シリーズ
うちの母は、小さい頃銭湯から帰ってきて、寝ようと布団敷こうとしたら、押入れから猫が飛び出してきたらしく、それ以来の猫恐怖症です。見るのも嫌らしく、うちの実家の周りには、ペットボトル猫よけだらけ。あれって、効果あるのかな？？ことわざ界での、猫の扱いは・・・これまたひどい・・・。ちょっとここに書くのもはばかられるものばかりなので、今日は、ソフト系のものを。A cat has nine lives.猫には9つの命がある。（簡単には死なない）A cat has nine lives and a woman has nine cats' lives.猫には命が9つあり、女は9匹の猫分の命を持つ。え？女の扱いもひどい！？ほんとだ！！そういえば、こんなお話もありましたね。100万回生きたねこ ( 著者： 佐野洋子 | 出版社： 講談社 )なつかしくて、ちょっと思い出してしまいました。
2005.04.25
コメント(6)
-
猫や犬のように雨が！？
rain cats and dogs（雨が）どしゃ降りに降る先日、犬にまつわることわざをいくつか書きましたが、じゃあ猫はどうだろう？？と思って辞書を見てみると・・・ありました！たくさん。猫は猫でさらにイメージがよくないようで・・・。明日以降、いくつか挙げてみようと思います。今回はことわざじゃなくて、気になった表現を。rain cats and dogsって、確か中学のときに習ったんですが、猫や犬でどしゃぶりって言われても、何一つピンとこなくて。猫が大雨を、犬が強風を招くという迷信があるそうなのです。そうだったのかー。ひとつ長年の疑問が解けました！ん？でもその迷信はなぜそうなのか？も気になる・・・うわー、堂々巡り！
2005.04.22
コメント(0)
-
iPodでラジオ英会話を聴くゾ！！
クリエイティブメディア Creative Sound Blaster Digital Music PXを楽天にて購入しました。（後日追記：私の買ったお店では、もう取り扱いしていないようなので、よろしければ値段比較にコチラ↓↓をご覧ください）楽天でSound Blaster Digital Musicを探す先日、上の商品を楽天で購入しました。日経クリックのiPod特集の号に載っていた製品で、コンポやプレーヤーとつないで、ＭＤやカセットテープなどで保存している音源をパソコンに取り込める、というもの。直接音源とＰＣをつなぐとノイズが入るらしいのですが、これをとおすとクリアな音で録音できるというのです。雑誌で見ているカンジでは、なんとか私にもできそうだったし・・・。しばらく悩んで、ちょっとお酒はいったときに、イキオイで購入（笑）。結果。まず、これとコンポは何でつないだらいいんだ？？？などという、どうしょうもない初心者的トラブル（ヤマダ電機で聞きました）＆音でないよ！？（ＭＤコンポの音が小さすぎただけです。MAX近くじゃないと聞こえない）で、都合2時間以上格闘したのですが、無事、ＭＤで保存してたアルバムをＰＣに取り込むことができました。☆☆参考までにケーブルはこちらです☆☆☆☆☆☆☆ビクター ピンプラグ(×2)⇔ステレオミニプラグ(抵抗入り)1.5m【税込】 CN-40E☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆で！！！前置きが長くなりスミマセン。本当は、上記の理由で購入したこの商品ですが、思いがけずＮＨＫラジオ講座を録音できるということに気付いたのです！！ＭＤコンポとつなげる→カセットもつなげられる→ん？ラジオも聴けるんじゃない？？って。聴いてみると・・・超クリア！！録音した音も、めちゃくちゃクリア！！やった、やりましたよ、私！！これからは、ラジオ講座をＰＣに録音しておくのです。そして、それをiPodに・・・！！広がる夢・・・。実は、ＰＣにつなげるラジオチューナーを買うことも検討していたので、その分の出費も浮いて、超ラッキー。が、皆様！！最後にこれを読んでください。実は楽天で買った私ですが・・・。もっとお得に買える方法があったのです・・・（涙）楽天のＨＰには書けないので、別ブログに書くことにします。
2005.04.18
コメント(3)
-
数珠繋ぎ
A fair complexion covers seven defects.色の白いのは七難隠すcomplexion 表情defect 欠点fairには「色の白い」の意もあるけれど、ここでは「汚れのない」のほうがいいのでは？表情、って言葉につながるのだし。defectの意味を確認していたら、もう一個、ことわざ見っけ！やったね。Everyone has the defect of his qualities (virtues).だれにも長所に伴う欠点がある
2005.04.16
コメント(0)
-
ああ！
Would you be strong, conquer yourself.（直訳）強くなりたいのなら、己を征服せよ。山中の賊を破るは易く、心中の賊を破るは難し。自分の感情の波をできるだけ平らに。つらいことがあるたびに、酒をあおって無敵感、得て。それもよし。でも、それで乗り越えられないこともある。情緒不安定ガール（みそじまえ）なぼむし。己を抑えるのです。
2005.04.15
コメント(2)
-
ワンちゃん関連、あれこれ。
近頃は、家族の一員としてかわいがられているワンちゃんたち。けれども、ことわざの中では、どうしても負のイメージが強いようです。Every dog has his day.誰にでも得意な時代がある。Give a dog a bad name (and hang him).（直訳）犬に悪名を与え、そして縛り首にせよ。一度悪名を取ったら最後。Love me, love my dog.（直訳）私を慕うなら、犬まで慕え。坊主にくけりゃ袈裟までにくい。「坊主にくけりゃ・・・」に関しては、別の表現もあり。He who hates Peter harms his dog.Let sleeping dogs lie. 寝た子を起こすな。☆☆☆むかし、"You give love a bad name" って、ボンジョヴィの曲にありましたね。giveの４文型みて、なんか懐かしくて、思い出しました。
2005.04.12
コメント(0)
-
エンジンがかかってきた！
自分でも英語学習が軌道に乗ってきた気がしております。たった３日ほどですが（笑）。いやはや、すごく前向きなのです。一歩でも動くことが必要。動いてよかった☆Blood is thicker than water.血は水よりも濃い。ちなみにここで使われているthickは「分厚い」が有名な意味ですが、濃度、密度が濃いという意味で使うことができます。thick soupといえば、どろどろとした濃いスープ。味が濃いときには、strongを使います。strong coffeeなど。
2005.04.10
コメント(0)
-
饒舌！
酔ってPCに向かうと、饒舌になりすぎる私。威勢いいことばかり言ってないで、陰の努力を始めなきゃです。今日は、ダンナの実家に行って、ご馳走をいただいてきたので、なんだか、おなかいっぱいでぼんやり。（お義父さんは居酒屋をやっています）９時ごろこっちに戻ってきたけど、なかなかエンジンかからなくて。とりあえず、ことわざからはじめるぞ、とやってきました。Who knows most speaks least.（最もよく知るものは、もっとも話さない）能ある鷹は爪を隠す今は、中身もあんま、つまってないｗ
2005.04.07
コメント(3)
-
講習会が終わって
講習会が終わって、かなり放心しています。今日は、結局昼寝！でも、これもやりたかったことのうちのひとつ。ふ～～～。すっきり。ちょっと夜更かしもしてしまおう☆講習会準備で辞書を引いてたら、いっぺんに2つもことわざ見つけて、テンション上がりました！for fear thatの導く節で使われる助動詞を調べようとしていたら。fearで二つも！なんだか、得しましたｗThe fear of the Lord is the beginning of wisdom.神を畏れるのは知恵の初めFools rush in where angels fear to tread.天使がおそれて進みかねている場所に愚者はつっこむものだ。確か、上が聖書の引用。どっちとも、日本語的にしっくり来ませんなぁ・・・。
2005.04.05
コメント(0)
-
とうとう！
ごぶさたしてすみません。今日で春期講習会が終わり、ようやく平穏な日々に戻ります。多分・・・すくなくとも一週間くらいは。なぜかというと、13日からは通常授業が始まって、しかも今まで週一コマだったのが、３コマ、しかも連続になるからなのです・・・。早くペースをつかまなあかんなー。と、本題から逸れました。。このページの本来の趣旨。「普段の学習で、辞書を引いた時に見つけたことわざを記録していく」（かくしワザとして、中学のときに書きためていたノートを使ってもよい）なのですが、ようやく、普段の学習の中で出てきましたよー。もう、感動。違う意味で。It's an ill wind that blows nobody (any) good. どんな風も誰かの得になる。「甲の損は乙の得」4月になったし、ここもちゃんと書くようにしよう。3日に一度、月に10個を目標だ！
2005.04.04
コメント(0)
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
-
- 株主優待コレクション
- クリレスから株主優待が届きました♪
- (2025-11-26 00:00:09)
-
-
-
- 写真俳句ブログ
- 無花果の熟れしときこそ想いたり
- (2025-11-25 19:04:31)
-
-
-
- 楽天市場
- ♥️ 【40％OFF】【送料無料】ブルゾン…
- (2025-11-26 07:05:46)
-
