愛夢舎英語塾　佐々木ゼミナール

Profile

愛夢舎　佐々木

フォローする

Calendar

カテゴリ未分類

(776)

Comments

大嶋昌治@ Re:above と beyond(04/27) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

塩見賢人@ Re:above と beyond(04/27) "突然の問い合わせ失礼します。英語…

fate_is_kind@ Re:疑問代名詞WHOは単数扱いか？(12/29) TOEIC専門の英語講師をしています。おっ…

J.D Trueblood@ Re:マジンガーZ(07/26) 10年前の記事にコメント失礼いたします。 …

horny@ kEEMkgvUepci kHFFmF http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQO…

　今日は「Dejavu」って映画から。

　直訳すると「任務は果たされた」ですね。

　今日は「成し遂げる・完成する」の単語の違いを。

　accomplish＝決められた仕事・目標などの完成・
　　　　　　　達成を強調。

　achieve＝あることに達するための技術・能力・
　　　　　努力・勇気などを強調。

　attain＝達成が極めて困難な目標に大きな努力の

　　　　　ことを暗示。

（研究社ニューカレッジ英和中辞典から）

　私なりにニュアンス（イメージ）を書くと、

　accomplish＝「よし、うまい具合に終わった！」

　achieve＝「あ～苦労したけど終わった！」

attain＝「うまく終えることができた俺スゴイ！」

　この辺の単語は「語源」なんかもやっておきたい
ところですが、そろそろ小学生の授業に入りますので
また次回。

　「また次回」って言いながらやったものあまり
ないなあ・・・。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2007.11.12 16:37:49
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

Re:「一件落着」(11/12)

海外大好き小池さんさん

海外大好き小池さんです。

このフレーズを見て、MISSON IMPOSSIBLE

思い出してしまいました。

それではまた。

次回はエジソンときます。

応援です。

have a magical day! (2007.11.13 12:39:23)

返事を書く

Re[1]:「一件落着」(11/12)

愛夢舎　佐々木さん

海外大好き小池さんさん

いつもどうも！

＞このフレーズを見て、MISSON IMPOSSIBLE
＞
＞思い出してしまいました。
＞

たしかに！

ところでこの映画メチャクチャ面白かったです（話の展開が速すぎてむずかしいかったけど）、もしよろしければＤＶＤ観ては？ちなみに主演はデンゼル・ワシントンです。 (2007.11.13 13:01:45)

返事を書く