PR
愛夢舎 佐々木
入間市の塾、愛夢舎で英語指導にあたる私。受験英語はもちろん、口語・会話表現まで、英語に関する知識交換の場を提供しています。
Calendar
2026.09
2026.08
2026.07
2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.05
海外大好き小池さん…
海外大好き小池さんさん
埼玉県所沢市で学習… Will-eduさん
. 猫ギターさん
ＢＩＧ-TANUKIの日々… big-tanukiさん
引地道場 ～第弐章～ 道場長1972さん
埼玉県所沢市で学習… Will-eduさん
. 猫ギターさん
ＢＩＧ-TANUKIの日々… big-tanukiさん
引地道場 ～第弐章～ 道場長1972さん
Category
Comments
Freepage List
2007.11.20
カテゴリ： カテゴリ未分類
また「スパナチュ」から。
兄弟が２人で言ったセリフなので we と ourselves に
なっていますが、
I couldn't help myself. でも同じです。
これは大学受験英語でも代表選手と言える
表現ですね。can't help ～ で「～せずには
いられない」「～するのをどうすることもできない」
ですね。普通「～」の部分は「～ing」で覚えますが、
普通に名詞でもＯＫです。冒頭の表現は ourselves と
～ing以下につながる句の意味上の主語です。
We couldn't help ourselves saying what we thought.
「僕らは思っていることを言わずにはいられなかったんだ」
です（きっと）。ドラマの中ではsaying以下は文脈から
わかるので省略されたと考えればよいでしょう。
ちなみに大学受験でよく出る書き換えも覚えておきましょう。
can't help ～ing ＝ can't but ～ ですね。
helpのあとは～ing、butの後は原形です。
エルビスの曲で'I can't help fallin' in love with you. '
なんてありましたね。「愛さずにはいられない」！
兄弟が２人で言ったセリフなので we と ourselves に
なっていますが、
I couldn't help myself. でも同じです。
これは大学受験英語でも代表選手と言える
表現ですね。can't help ～ で「～せずには
いられない」「～するのをどうすることもできない」
ですね。普通「～」の部分は「～ing」で覚えますが、
普通に名詞でもＯＫです。冒頭の表現は ourselves と
～ing以下につながる句の意味上の主語です。
We couldn't help ourselves saying what we thought.
「僕らは思っていることを言わずにはいられなかったんだ」
です（きっと）。ドラマの中ではsaying以下は文脈から
わかるので省略されたと考えればよいでしょう。
ちなみに大学受験でよく出る書き換えも覚えておきましょう。
can't help ～ing ＝ can't but ～ ですね。
helpのあとは～ing、butの後は原形です。
エルビスの曲で'I can't help fallin' in love with you. '
なんてありましたね。「愛さずにはいられない」！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
