PR
愛夢舎 佐々木
入間市の塾、愛夢舎で英語指導にあたる私。受験英語はもちろん、口語・会話表現まで、英語に関する知識交換の場を提供しています。
Calendar
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
海外大好き小池さん…
海外大好き小池さんさん
埼玉県所沢市で学習… Will-eduさん
. 猫ギターさん
ＢＩＧ-TANUKIの日々… big-tanukiさん
引地道場 ～第弐章～ 道場長1972さん
埼玉県所沢市で学習… Will-eduさん
. 猫ギターさん
ＢＩＧ-TANUKIの日々… big-tanukiさん
引地道場 ～第弐章～ 道場長1972さん
Category
Comments
Freepage List
2008.01.13
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日中３Aクラスの授業は某私立高校の過去問解説。
engage って単語が出てきました。
そうです。もう想像つきますよね。中３女子
あたりになるとこういう単語には敏感。
「あ～『結婚指輪』！」
ちがうちがうぞ。『結婚』じゃないぞ。
engage の意味は辞書で調べると
「<注意・興味などを>引く」「<人を>[話などに]
引き込む」「従事する・携わる」「交戦する」
結婚させる 」
「かかわる」「請け合う」「保障する」・・・
一応、辞書後半の方に「結婚」という言葉出てきます。
でも、engageの意味は「結婚」ではない。
「結婚させる契約（約束）をする」 だ。
この言葉のニュアンス、昔の名残なのでしょうか、私には
「政略結婚」のニオイがします。まあ、それはどうでも
いいのですが、
中３女子諸君。「婚約」と「結婚」とは違うのだよ。
「婚約」はあくまでも「結婚しようね」という約束。
たちも多いでしょ。
きっと「エンゲージリング」という言葉を知っていたんだよね。
正確には engagement ring で「婚約指輪」。
「結婚指輪」は marriage ring。
入試直前だというのに、余談は続く。
「『結婚する』のmarryでしょ？」といい突っ込み。
でも、A君はまた余計なことを考える。
「じゃあ、『マリーと結婚するなら、”マリーマリー”』」
と来る。
私も調子に乗って、「マリーがマリーと結婚するなら
”マリーマリー（ズ）マリー”（笑）」。
（昔、三宅さん率いるSETが「魚地さんが時計を見る」
"Mr. uochi watch wacth.ミスターウオチ ウオッチ ウオッチ
なんてのをやってましたね）
このように engage からどんどん脱線するのでした。
授業が終わってからのA君の一言。
「じゅくちょう、この時間でもっとできること
あったんじゃないっすか？」
おい、お前が一番話しそらしたんだよ（笑）。
でも、延長しちゃったけどやることはしっかりやった
からな。
engage って単語が出てきました。
そうです。もう想像つきますよね。中３女子
あたりになるとこういう単語には敏感。
「あ～『結婚指輪』！」
ちがうちがうぞ。『結婚』じゃないぞ。
engage の意味は辞書で調べると
「<注意・興味などを>引く」「<人を>[話などに]
引き込む」「従事する・携わる」「交戦する」
結婚させる 」
「かかわる」「請け合う」「保障する」・・・
一応、辞書後半の方に「結婚」という言葉出てきます。
でも、engageの意味は「結婚」ではない。
「結婚させる契約（約束）をする」 だ。
この言葉のニュアンス、昔の名残なのでしょうか、私には
「政略結婚」のニオイがします。まあ、それはどうでも
いいのですが、
中３女子諸君。「婚約」と「結婚」とは違うのだよ。
「婚約」はあくまでも「結婚しようね」という約束。
たちも多いでしょ。
きっと「エンゲージリング」という言葉を知っていたんだよね。
正確には engagement ring で「婚約指輪」。
「結婚指輪」は marriage ring。
入試直前だというのに、余談は続く。
「『結婚する』のmarryでしょ？」といい突っ込み。
でも、A君はまた余計なことを考える。
「じゃあ、『マリーと結婚するなら、”マリーマリー”』」
と来る。
私も調子に乗って、「マリーがマリーと結婚するなら
”マリーマリー（ズ）マリー”（笑）」。
（昔、三宅さん率いるSETが「魚地さんが時計を見る」
"Mr. uochi watch wacth.ミスターウオチ ウオッチ ウオッチ
なんてのをやってましたね）
このように engage からどんどん脱線するのでした。
授業が終わってからのA君の一言。
「じゅくちょう、この時間でもっとできること
あったんじゃないっすか？」
おい、お前が一番話しそらしたんだよ（笑）。
でも、延長しちゃったけどやることはしっかりやった
からな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
