PR
愛夢舎 佐々木
入間市の塾、愛夢舎で英語指導にあたる私。受験英語はもちろん、口語・会話表現まで、英語に関する知識交換の場を提供しています。
Calendar
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
海外大好き小池さん…
海外大好き小池さんさん
埼玉県所沢市で学習… Will-eduさん
. 猫ギターさん
ＢＩＧ-TANUKIの日々… big-tanukiさん
引地道場 ～第弐章～ 道場長1972さん
埼玉県所沢市で学習… Will-eduさん
. 猫ギターさん
ＢＩＧ-TANUKIの日々… big-tanukiさん
引地道場 ～第弐章～ 道場長1972さん
Category
Comments
Freepage List
2008.01.29
カテゴリ： カテゴリ未分類
「エイリアス・シーズン３」からです。
ポイントは premature って形容詞ですね。
pre（「あらかじめ」「・・・以前の」）という
接頭語と mature （「完全に発育した」「熟成した」
「成熟した」「熟慮した」「慎重な」）が合体した
言葉ですね。
mature の「熟慮した」「慎重な」って意味が
冒頭の文の直訳から考えると
「あなたが提案していることは熟慮されていない」
→「あなたの提案はちゃんと考えられていない」
→「あなたの提案（言っていること）は無謀だ」
って感じですかね。
ちなみに premature delivery 「早すぎる配達（出産）」
で「早産」なんて言葉があります。
やはり、赤ちゃんって「コウノトリに配達される」んですね。
premature baby で「早産児・未熟児」です。
関連して・・・
pregnant「妊娠した」という言葉も pre という
ってことですね。
prejudice も pre + judge「判断する」で
「前もって判断する」→「先入観」「偏見」ですね。
キリがないので止めますが、やはり「接頭語」「語源」
って知っておくべきですね。英会話表現も広がるし、
それでは。
ポイントは premature って形容詞ですね。
pre（「あらかじめ」「・・・以前の」）という
接頭語と mature （「完全に発育した」「熟成した」
「成熟した」「熟慮した」「慎重な」）が合体した
言葉ですね。
mature の「熟慮した」「慎重な」って意味が
冒頭の文の直訳から考えると
「あなたが提案していることは熟慮されていない」
→「あなたの提案はちゃんと考えられていない」
→「あなたの提案（言っていること）は無謀だ」
って感じですかね。
ちなみに premature delivery 「早すぎる配達（出産）」
で「早産」なんて言葉があります。
やはり、赤ちゃんって「コウノトリに配達される」んですね。
premature baby で「早産児・未熟児」です。
関連して・・・
pregnant「妊娠した」という言葉も pre という
ってことですね。
prejudice も pre + judge「判断する」で
「前もって判断する」→「先入観」「偏見」ですね。
キリがないので止めますが、やはり「接頭語」「語源」
って知っておくべきですね。英会話表現も広がるし、
それでは。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
