愛夢舎英語塾　佐々木ゼミナール

Profile

愛夢舎　佐々木

フォローする

Calendar

カテゴリ未分類

(776)

Comments

塩見賢人@ Re:above と beyond(04/27) "突然の問い合わせ失礼します。英語…

fate_is_kind@ Re:疑問代名詞WHOは単数扱いか？(12/29) TOEIC専門の英語講師をしています。おっ…

J.D Trueblood@ Re:マジンガーZ(07/26) 10年前の記事にコメント失礼いたします。 …

horny@ kEEMkgvUepci kHFFmF http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQO…

matt@ hLzTqOSEdlRfc Eh4IdS http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQO…

You better run for your life.
「逃げないと命を落とすわよ」

　「まさに口語！」といった表現ですが、
難しくないですね。

　まず、 had better「～すべきだ、～するのが
よい、～した方がよい」という表現は、口語では
had がよく省略されることを覚えておいた方が
よいです。

省略されることが多い。

had better は１人称以外の時には「忠告」
「命令」「威嚇」の意味合いが強いので、特に
２人称では目上の人には使わない方がよいと
言われます。

　冒頭のセリフはまさに「威嚇」です。
「威嚇」は「～しろ。さもないと大変なこと
になるぞ」というニュアンスです。

　You better study for your success.
と生徒に言ったら、「威嚇」？（笑）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう