愛夢舎英語塾　佐々木ゼミナール

　結構深いのかも（笑）

　大問４の（３）

 When you smile, the corners of your (   ) go up.

【ア. eye　イ. hand　 ウ.mouth　エ.nose】

　イのhandはともかく、他の選択肢でひっかかった生徒が

多いのでは・・・

　もちろん、意味的に考えれば常識として

「人は笑うとき口元が上がります」という和訳をイメージして

模範解答のウを選ぶべきですが、意外に難しかったのかも。

　ウチの生徒でもアのeyeを選んでしまった生徒が何人かいました。

確かによく考えれば「笑うとき目じりが上がる」人は少ないですね（苦笑）。

　ですから、その常識を理由に「ひっかかった君が浅はかだった」と

言えばいいこと・・・

　でも、もっと理屈をつけて説明してみましょう（笑）。

選択肢アのeyeが「単数形」になっていることをポイントとして

とらえてみましょう。「片目」と考えると、「ひとつの目の両側の端

を上げる」と言うのは至難のワザです（笑）。

　そのワザができる人間は１００万人に１人もいないでしょう。

　だから、選択肢アはダメ！

　そんな説明考えるだけ無駄ですね（苦笑）・・・

　（もしかして、選択肢エのnose「鼻」の両端を上げる人は

いるかも・・・）

　あくまでもネタです・・・　北○テストさん怒らないでください・・・