愛夢舎英語塾　佐々木ゼミナール

　Your past does not control your future.

「あなたの過去はあなたの未来をコントロールしない」

アールナイチンゲールさんの言葉だそうです。

　自己啓発関連の本などを読むと必ず出てくる言葉ですね。

　確かにそう思います。過去にあったこと、したこと、に

縛られて生きていかなければならないなんて間違ってますよね。

　冒頭の言葉を言い換えれば、

The present time of yours controls your future.

「あなたの現在があなたの未来をコントロールする」

になるのでしょうか。

　「今という時を大切にせよ」とはよく言われることです。

正しいですね。

　でも「今という時」を意識するには、先に「未来」を意識しなければ

なりませんね。

　ですから、もっと実際の行動に移しましょう。

そうです。以下のように考えたらどうでしょう。

To think of your future controls your future.

「あなたの未来を想う心があなたの未来をコントロールする」

　こういう類のことは、何を書いても陳腐に見えますね（苦笑）

多くの偉大な先人たちが言い尽くしてますものね。