PR
pua honey
大好きな猫との暮らしの日々を綴っていきます
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(152)暮らし
(407)日々のこと
(84)猫：わたるとキキ
(624)わたるリンパ腫闘病
(23)キキ と とまと
(863)ねこ
(42)またたび家さん
(1166)チャイ保護
(13)手仕事
(31)おいしいもの
(228)ブレッド＆スイーツ（無水鍋・HB）
(30)ランチ
(15)思うこと
(280)休日
(78)編み物とハンドメイド
(13)アロマとハーブ
(146)お茶etc
(20)病気と健康
(190)夫婦
(30)植物
(45)スズメ雛の仮巣生活
(8)旅
(88)2015～竹富島
(13)2015～宮古島
(17)2015出雲＆松江
(7)2012年～2014年 宮古島
(31)2014竹富島と石垣島
(11)2013竹富島
(12)2014～東伊豆月のうさぎ
(11)伊東川奈 月のうさぎ
(8)2013東伊豆旅行うち山
(4)2012伊豆温泉旅行「無雙庵 枇杷」
(6)2012ハワイオアフ島
(26)2008ハワイカウアイ島
(6)2006タイバンコク
(6)2005ハワイ島
(7)海
(20)災害 ’11東日本大震災・’16熊本大震災 他
(13)ヒーリング＆スピリチュアル
(91)マクロビオティック
(2)アニマルエイド（埼玉上尾）
(1)2016金沢加賀
(7)2017京都
(6)実家のこと
(97)夫脳幹出血の記録
(30)甥のこと
(2)白内障
(32)眼科
(2)緑内障
(9)下肢静脈瘤
(0)肺がん
(96)乳がん再発遠隔転移
(59)はり・おきゅう
(13)コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2007.08.23
テーマ： ひとり言・・？(16753)
カテゴリ： 思うこと
昨日、病院の帰り電車の中で本を読んでいたら、隣の座っていた女子高生2人の会話が耳に入ってきました。（決してダンボにして聞いていたわけではありません！！）
一人の子がやたらに
「ふいんきがいいとさぁ～」「やっぱふいんきだよね～」「それってふいんきによるね～」
と連発しているのを聞いて、ものすごく違和感を感じました。
ふいんき じゃなくて、 ふんいき（雰囲気） でしょ！！
と突っ込みたくなるのをなんとか堪えてました。
どうも言葉の読み方を間違えているようです。（って私間違っていませんよね＾＾；）
たぶん漢字を知らないまま、音だけで覚えるからでしょうね。
私の友人の一人も、「箒（ほうき）」のことをずっと「ほおき」と思っていたそうです。
他にも色々あるみたい。
「原因（げんいん）」→ 「げいいん」あるいは「げーいん」
「全員（ぜんいん）」→ 「ぜいいん」あるいは「ぜーいん」
言葉は時代と共に変化していくといわれますが、やっぱり「雰囲気」は「ふんいき」じゃないと変だよな～と思ってしまいます。
後はこういう間違いも。
「先見の明（めい）」のことを 「先見の目」
「的を射る（いる）」のことを 「的を得る」
「汚名返上（へんじょう）」のことを「汚名挽回（ばんかい）」
とか・・・。
確かにそのままでも会話の中では意味は通じるけど、本来の使い方とは違うんですよね。
そのうちこれも、どちらも正しいとしましょう♪ってことになるんでしょうか・・・？
アロマセラピスト活動を主に書いているブログです
「愛しい日々」
9月のワークショップのご案内中♪
赤ちゃんを心待ちにしている方のコミュです
「自然・こころ・からだの声を聞く」
一人の子がやたらに
「ふいんきがいいとさぁ～」「やっぱふいんきだよね～」「それってふいんきによるね～」
と連発しているのを聞いて、ものすごく違和感を感じました。
ふいんき じゃなくて、 ふんいき（雰囲気） でしょ！！
と突っ込みたくなるのをなんとか堪えてました。
どうも言葉の読み方を間違えているようです。（って私間違っていませんよね＾＾；）
たぶん漢字を知らないまま、音だけで覚えるからでしょうね。
私の友人の一人も、「箒（ほうき）」のことをずっと「ほおき」と思っていたそうです。
他にも色々あるみたい。
「原因（げんいん）」→ 「げいいん」あるいは「げーいん」
「全員（ぜんいん）」→ 「ぜいいん」あるいは「ぜーいん」
言葉は時代と共に変化していくといわれますが、やっぱり「雰囲気」は「ふんいき」じゃないと変だよな～と思ってしまいます。
後はこういう間違いも。
「先見の明（めい）」のことを 「先見の目」
「的を射る（いる）」のことを 「的を得る」
「汚名返上（へんじょう）」のことを「汚名挽回（ばんかい）」
とか・・・。
確かにそのままでも会話の中では意味は通じるけど、本来の使い方とは違うんですよね。
そのうちこれも、どちらも正しいとしましょう♪ってことになるんでしょうか・・・？
アロマセラピスト活動を主に書いているブログです
「愛しい日々」
9月のワークショップのご案内中♪
赤ちゃんを心待ちにしている方のコミュです
「自然・こころ・からだの声を聞く」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
私もあります・・・
えいちん♪
さん
けっこう、言葉にはうるさい私ですが・・・
昔からの友だちが・・・『一応』のことをいちようって言うんですよね。。。
ずっと気になってるけど言えない。。。(_ _|||)
しかも最近・・・ブログ友にもいるんですが・・・つっこめない。。。il||li ＿|￣|○ il||l
(2007.08.24 02:22:41)
昔からの友だちが・・・『一応』のことをいちようって言うんですよね。。。
ずっと気になってるけど言えない。。。(_ _|||)
しかも最近・・・ブログ友にもいるんですが・・・つっこめない。。。il||li ＿|￣|○ il||l
(2007.08.24 02:22:41)
えいちん♪さん
pua honey
さん
一度気になると、いつもいつも気になってしまいますよね。
「一応」→いちよう
あーーいますね。これも音だけで覚えたのかしら？
方言で読み方が違う場合もあるから、自分と違うから待ちがっているとは限らないんだろうけど、
でもやっぱり違うよな～と思うこと多いですよね。
ブログ友はつっこめないね・・・。 (2007.08.24 09:54:35)
「一応」→いちよう
あーーいますね。これも音だけで覚えたのかしら？
方言で読み方が違う場合もあるから、自分と違うから待ちがっているとは限らないんだろうけど、
でもやっぱり違うよな～と思うこと多いですよね。
ブログ友はつっこめないね・・・。 (2007.08.24 09:54:35)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
