2004年06月28日
カテゴリ： カテゴリ未分類
ブル語のサイは'ノスロク。直訳すると「鼻角」。そのまんまや。英語のｒｈｉｎｏｃｅｒｏｓのｒｈｉｎｏは鼻だと思うけど、角の意味も含まれてるんだか、どうだか？
テキストには、「サイに鼻しかなかったらノスノス、角しかなかったらログロク、でもりょうほうあるからノスロク」なんていう変な（っていうか言葉遊びの）詩が載ってる。
例１．zab（歯）＋lekar（医者）＝zabolekar（歯医者）
例２．seno（干し草の塊）＋kosya（刈る）＝senokosachka（草刈り機）
例３．ひまわり（slancholed）と太陽（slantse）
Slancho gleda slancholeda，
Slancholedat Slancho gleda．
定冠詞が付くと一遍にややこしくなるね。
テキストには、「サイに鼻しかなかったらノスノス、角しかなかったらログロク、でもりょうほうあるからノスロク」なんていう変な（っていうか言葉遊びの）詩が載ってる。
例１．zab（歯）＋lekar（医者）＝zabolekar（歯医者）
例２．seno（干し草の塊）＋kosya（刈る）＝senokosachka（草刈り機）
例３．ひまわり（slancholed）と太陽（slantse）
Slancho gleda slancholeda，
Slancholedat Slancho gleda．
定冠詞が付くと一遍にややこしくなるね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
