2004年06月30日
カテゴリ： カテゴリ未分類
小さいものはかわいい･･･小さいものをあらわす単語も何故かかわいく思われる。ブル語の場合は小さいものをあらわす時の接尾語は、-ﾁｪ、-ﾂｪ、‐ﾁｶ、-ｼｶなど。
例１．moliv（ﾓ'ﾘﾌ：鉛筆）－molivche（ちっちゃい鉛筆）
例２．momche(ﾓﾑ'ﾁｪ：少年)－momchentse（ちっちゃい少年）
例３．chanta('ﾁｬﾝﾀ：鞄)－chantichika（ちっちゃい鞄）
例４．chasha(ﾁｬ'ｼｬ：コップ)－chashka（ちっちゃいコップ）
※アクセントの位置について：語尾がついたりするとアクセントの位置が変わる単語あり。多分、例１と２はそのままと思われる。例３はtiのiの上、chashkaはchaのaの上に移動するのではと推測するが、定かではない。アクセントの位置が間違っていても通じるよ、というご意見もここではなしでっせ。
※表題文のアクセントは「Obra'zuvaj 'nova du'ma」
例１．moliv（ﾓ'ﾘﾌ：鉛筆）－molivche（ちっちゃい鉛筆）
例２．momche(ﾓﾑ'ﾁｪ：少年)－momchentse（ちっちゃい少年）
例３．chanta('ﾁｬﾝﾀ：鞄)－chantichika（ちっちゃい鞄）
例４．chasha(ﾁｬ'ｼｬ：コップ)－chashka（ちっちゃいコップ）
※アクセントの位置について：語尾がついたりするとアクセントの位置が変わる単語あり。多分、例１と２はそのままと思われる。例３はtiのiの上、chashkaはchaのaの上に移動するのではと推測するが、定かではない。アクセントの位置が間違っていても通じるよ、というご意見もここではなしでっせ。
※表題文のアクセントは「Obra'zuvaj 'nova du'ma」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
