マテラッツィの言葉は、、

ジダンの現役のプレーの最後があまりにも衝撃的だったのでマスコミではすごい騒ぎになっていますね。

マテラッツィはどんな言葉を吐いたのでしょうか？

私が知っている俗語と言えば
「Figlio di puttana!」（フィーリオ・ディ・プッターナ）くらいです。
直訳だと「売女の子！」。意味は「この野郎」とか「此畜生」とかそんなかんじです。

フランス語にも同じような言葉がありました。
「Fils de putain!」

でもこんな言葉で頭突きはしないですよね。多分。

言葉って難しいな。仮に「Figlio di puttana!」だとしてもそれを言われた人が

私の伊人のお友達は「puttana」って言葉は絶対に使っちゃダメって言ってましたけどね。

そんな事を思い出しました。

決勝戦の相手が日本だったら頭突きはなかったと思う。
ありえないが。。。(^^;)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう