PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
フリーページ
旅行記・会社を辞めて旅に出た(目次)
訪れた国々
日本を旅立つまで
この人信じて大丈夫？
パプアニューギニアの物価
ゴクラクチョウを見に行こう
コレって、ゴクラクチョウ？
マウントハーゲンへ飛ぶ
挨拶は握手で!
陸路でインドネシアへ
かつて、この地では・・・
Pelniのフェリーに乗る
マラリアに倒れる
タナトラジャの葬儀
ランテパオ周辺を歩く
花の町、ママサ
あの娘はいま
休息の一日
エジプト人と語る
旅の役立ちアイテム
過去のトップページ
カラッシュ族（パキスタン）
ランテン族（ラオス）
パダウン族（タイ）
アカ族（ラオス）
リス族（タイ）
ラフ族(タイ)
ミェン族（ラオス）
リス族（中国）
イ族１(雲南、ニンラン）
イ族２（雲南,元陽）
白イ族(広西、那坡）
白袴ヤオ族（広西、南丹）
中国人民元の偽札
A.HiroRodzinski
若い頃に体験した海外放浪が忘れられず、40歳を前にして会社を辞め再び海外旅行に出る。旅先の中国で中国語を学び、それがきっかけで現在は昆明定住。雲南情報、少数民族情報をお届けします。
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2025/12
2025/11
2025/10
2025/09
2025/08
2025/11
2025/10
2025/09
2025/08
2010/05/30
テーマ： 中国＆台湾(3337)
カテゴリ： カテゴリ未分類
実は、この1年間ほど雲南省で日本語を教えている。
中国人学生と日本人学生（私が学生だった頃）を比較すると、中国人学生は、やはり興味深い特徴がある。
一つは、授業中に質問すると必ず立ち上がって答えること。最初のうちは、「わざわざ立ち上がらなくてもいいのになぁ。」と気になっていたが、最近ではそれにも慣れてしまった。おそらく小学校の時から、当てられたら、まず、立ち上がること。そういう教育を受け続けているのだろう。
そして、さらに面白いことに、答えを言ったからといって勝手に座らないことだ。つまり、先生が「座っていいですよ。」と言うまで、ずっと立ち続けているのだ。これは、最近になってようやく理解したのだが、それまで「なんで、ずっと立ちっぱなしでいるのか？」と疑問に思っていたくらいだ。
他には、答えが分からなくても、「分かりません。」と言うことは、まずないということだ。それだから、なおさら立っている時間が増えてしまう。授業の無駄な時間を省くため、分からない時は粘らずに、「パス」とでも言わせようかなと思ったこともある（実際には実行してはいないが）。
分からないと言うことは、中国人にとって恥なのだろうか？あるいは、安易に諦めるなという教育でもしているのだろうか？
ところで、私が大学生だった頃は、すでに20数年前。きっと、私が今の日本の大学生を見たら、不思議に感じることが結構あるのかもしれない。
中国人学生と日本人学生（私が学生だった頃）を比較すると、中国人学生は、やはり興味深い特徴がある。
一つは、授業中に質問すると必ず立ち上がって答えること。最初のうちは、「わざわざ立ち上がらなくてもいいのになぁ。」と気になっていたが、最近ではそれにも慣れてしまった。おそらく小学校の時から、当てられたら、まず、立ち上がること。そういう教育を受け続けているのだろう。
そして、さらに面白いことに、答えを言ったからといって勝手に座らないことだ。つまり、先生が「座っていいですよ。」と言うまで、ずっと立ち続けているのだ。これは、最近になってようやく理解したのだが、それまで「なんで、ずっと立ちっぱなしでいるのか？」と疑問に思っていたくらいだ。
他には、答えが分からなくても、「分かりません。」と言うことは、まずないということだ。それだから、なおさら立っている時間が増えてしまう。授業の無駄な時間を省くため、分からない時は粘らずに、「パス」とでも言わせようかなと思ったこともある（実際には実行してはいないが）。
分からないと言うことは、中国人にとって恥なのだろうか？あるいは、安易に諦めるなという教育でもしているのだろうか？
ところで、私が大学生だった頃は、すでに20数年前。きっと、私が今の日本の大学生を見たら、不思議に感じることが結構あるのかもしれない。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:中国人学生(05/30)
iso さん
初めまして。たまたま昆明が中国の何省にあるのか気になってネットで検索していたら、ここにたどり着きました。
そして今仕事で中国の方方とふれあう機会があるのですが、（私自身は中国語ができないので、英語か日本語＝皆さんとてもお上手なのです！＝で会話しています）、ある日セミナーをやったときに、講師の先生へ質問をする際そのようにされていたのを思い出しました。
言葉が違えば文化も違って当然ですが、日本の感覚が通じないこともあり、ふれあうことのやりにくさなども感じます。
いろんな国に行かれているので、そう感じたことも多々あるのでは？と思いましたが、そういう事にも寛容になられているかもしれないですね。
うーん、マダガスカルかぁ。
おじゃましました！ (2010/08/27 04:11:56 PM)
そして今仕事で中国の方方とふれあう機会があるのですが、（私自身は中国語ができないので、英語か日本語＝皆さんとてもお上手なのです！＝で会話しています）、ある日セミナーをやったときに、講師の先生へ質問をする際そのようにされていたのを思い出しました。
言葉が違えば文化も違って当然ですが、日本の感覚が通じないこともあり、ふれあうことのやりにくさなども感じます。
いろんな国に行かれているので、そう感じたことも多々あるのでは？と思いましたが、そういう事にも寛容になられているかもしれないですね。
うーん、マダガスカルかぁ。
おじゃましました！ (2010/08/27 04:11:56 PM)
Re[1]:中国人学生(05/30)
isoさん
こちらこそ、初めまして。お仕事で中国の人と接する機会が多いのですね。確かに文化が違うと、ちょっと戸惑うことってありますよねぇー。
でも、逆に海外旅行ではその違いが面白かったりもします。マダガスカルなんかは、その違いが大きい方だったかもしれませんね。当時のことを思い出し、また行ってみたくなりました。
お仕事、頑張ってください！ (2010/09/01 02:46:35 PM)
こちらこそ、初めまして。お仕事で中国の人と接する機会が多いのですね。確かに文化が違うと、ちょっと戸惑うことってありますよねぇー。
でも、逆に海外旅行ではその違いが面白かったりもします。マダガスカルなんかは、その違いが大きい方だったかもしれませんね。当時のことを思い出し、また行ってみたくなりました。
お仕事、頑張ってください！ (2010/09/01 02:46:35 PM)
中国嫁日記
まるやま さん
おひさしぶりです。偽名まるやまです。
最近「中国嫁日記」というのが面白いので読んでいます。
http://blog.livedoor.jp/keumaya-china/archives/2010-07.html (2011/01/21 07:43:27 PM)
最近「中国嫁日記」というのが面白いので読んでいます。
http://blog.livedoor.jp/keumaya-china/archives/2010-07.html (2011/01/21 07:43:27 PM)
Re:中国嫁日記(05/30)
偽名まるやまさん
お久しぶりです。せっかく教えてもらったんだけど、中国ではネット環境が悪いので、すごく時間がかかるのに加えて、文字以外の部分が開けません。でも、コメントがずいぶんとスゴイようですね。今度、調子の良い時に再チャレンジします。
ところで、先日、歯科検診医のA氏に会いましたよ。これから韓国に行くそうです。
(2011/01/21 09:33:37 PM)
お久しぶりです。せっかく教えてもらったんだけど、中国ではネット環境が悪いので、すごく時間がかかるのに加えて、文字以外の部分が開けません。でも、コメントがずいぶんとスゴイようですね。今度、調子の良い時に再チャレンジします。
ところで、先日、歯科検診医のA氏に会いましたよ。これから韓国に行くそうです。
(2011/01/21 09:33:37 PM)
中国嫁日記
まるやま さん
そーですか、開けませんか？
共同通信の中国語版にも紹介されているので
たぶん単純に技術的な問題だけかな？
以下、共同通信の当該頁
http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=schinese&storyid=87677 (2011/01/22 09:21:59 PM)
共同通信の中国語版にも紹介されているので
たぶん単純に技術的な問題だけかな？
以下、共同通信の当該頁
http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=schinese&storyid=87677 (2011/01/22 09:21:59 PM)
人民日報
まるやま さん
検索してたら人民日報電子版にも紹介されていました。
しかしA氏はまた来てましたか？毎年よく飽きないな～（笑）。
以下、人民日報当該頁
http://japan.people.com.cn/35467/7210523.html (2011/01/22 09:29:12 PM)
しかしA氏はまた来てましたか？毎年よく飽きないな～（笑）。
以下、人民日報当該頁
http://japan.people.com.cn/35467/7210523.html (2011/01/22 09:29:12 PM)
Re:人民日報(05/30)
偽名まるやまさん
日本版だと見られませんでしたが、中国版をクリックしたらちゃんと開きました。なかなか、面白いので学生にもメールで教えました。 (2011/01/23 12:29:37 PM)
日本版だと見られませんでしたが、中国版をクリックしたらちゃんと開きました。なかなか、面白いので学生にもメールで教えました。 (2011/01/23 12:29:37 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
