5233737

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Dog photography and Essay

Profile

USM1

フォローする

Comments

もっちん4476 @ Re:源氏物語〔34帖若菜 217〕(05/04) New! ゴールデンウイークとはいいますが、何が…

和活喜 @ Re:源氏物語〔34帖若菜 217〕(05/04) New! 　こんにちは。月曜日です。福岡宗像は晴…

クレオパトラ２２世 @ Re:源氏物語〔34帖若菜 217〕(05/04) New! せっかくの温泉も混んでいたらゆっくりで…

Favorite Blog

浅草梅園　あんみつ… New! 家族で眼鏡さん

5月３日は大雨😩　ベ…

New! ★spoon★さん

GWはホテルのバイキ… New! 楓0601さん

定期券継続のはずが…

New! こたつねこ０１さん

雪村桜の見納め

New! Saltyfishさん

山下公園 New! マルリッキーさん

昨日も風が強かった… New! 岡田京さん

浜松中納言物語

(0)

紫式部と源氏物語

(730)

Calendar

2006.08.03

「上海豫園旅情４４」

質問--屋根の上に置かれた物は何の為でしょうか？
中国のしきたり・雷避けの為・魔よけの為の三択。

回答は「魔よけの為」でした。

皆さんからのコメント

魔除け。シーサーみたいに魔除けだと思います。

私も　魔よけだと思います。この画像をみると、
細工がこまかくて日本とはまた違った文化を感じます。

日本も屋根の上に色々なものを載せます。
日本的に考えて魔よけだと思います。

私も魔よけだと思います。細かい細工ですね。
色々な画像を見て、文化の違いを知ることができます。

（豫園の建造物の屋根が反り返っている）

魔除けとして武将の像を屋根の上に飾るそうだ。
中国での三国志の｢張飛｣と｢関羽｣の像が置かれている。

｢関羽｣は商売の神様になってしまったほどである。
｢張飛｣は大酒のみで、いつも酒で失敗をしていた。

｢張飛｣は数々の戦いで豪傑振りを示し、長坂の戦いでは、
数千の曹操軍に対し、大喝して曹操軍を恐れさせた。

益州入りするときは、諸葛亮と共に援軍として出発。
厳顔を生け捕りにし、一万の兵に匹敵すると評価された。

質問--｢張飛｣が使えた武将とは誰でしょうか？
曹操・諸葛亮・劉備の三択。

（龍の背の波打ちと屋根の反りの調和）

「上海豫園旅情４５」

質問--｢張飛｣が使えた武将とは誰でしょうか？
曹操・諸葛亮・劉備の三択。

回答は「蜀の国を建国した劉備」でした。

皆さんからのコメント

劉備です。つい百科事典で調べてしまいました。

歴史の試験みたいですね
「諸葛亮と共に援軍として出発」戦友っぽいです。
「大喝して曹操軍を恐れさせた」敵対してます
残りは劉備ですね☆消去法です。

三国志、読んだ事がないから分からない。
諸葛亮ではないと思います。残る曹操オか劉備か。
答えは劉備にします。

「諸葛亮」とは「諸葛孔明」の事で、軍師ですよ。

画像は、何処でも人で一杯の観光地です。如何に人を、
避けて画像にするかが問題で忍耐との闘いです。

（何処へ行っても人・人・人である）

ある人より、私書箱へメールを頂きました。
「また胃の具合でも悪くされたのかと心配してます」
他にも色々と・・・ご心配をお掛け致しております。

今日の昼も、ブログを更新しなかったですからね。
仕事が忙しい事と、一番出来た通訳が結婚の為に、
退職してしまい、２人の通訳はまだ大学生で私が指導中。

そして、7月23日よりボチボチ始めた中国語のＨＳＫ試験の
為の勉強ですが、楽天ブログが気になって中々進みません。
↑ クリックすれば学習の内容が見れますよ！

今日、8月3日になって、やはりやる時にはやると心に決め、
本格的に中国語の試験の為の勉強を始めたいと思います。

漢字をブログに載せるのはピンイン打法、例えば、
中国語とピンインでは（zhongguoyu）で出す事が出来ます。
↑ クリックすれば学習の内容が見れますよ！

中国語は簡体字の為に、日本の漢字と少し違うところも、
有りますね。私の勉強方法で進行し、初めての試験に、
何とか5級でも良いですから合格したいと思ってます。

質問--楽天ブログ以外にブログを書いてますか？
楽天だけ・他に一つ・他に二つの三択。

（何処へ行っても人・人・人である）

「番外編１」

メールが入って参りました。その内容は、
どうして中国語の勉強を楽天でしないのか？

上記に内容のメールが私書箱に入って参りました。

楽天ブログで中国語を更新しないのは出来ないからである。
こちらで出来れば、何も向うへ行く必要もないです。

私はホームページ「中国ひとりぽっち」があります。
殆んど家族と親友の掲示板がありそのやり取りだけ。

その他はブログ「中国ひとりぽっち」があるが、
今では全く更新してなく、楽天ブログをリンクしてある。

他に、エキサイトブログ「中国語の勉強」である。

（楊梅の画像である。豫園は次から続けます）

どうして楽天ブログで中国語の勉強が出来ないか？
下記に、楽天ブログでは更新できない原因を綴ろう。

中国語は、日本語の漢字とは違う。殆んど同じようであるが、
中国語は簡体字であり、日本語の漢字にはないのである。

もしこの楽天ブログで中国語を更新すればどうなるか？

HTMLタグの記述に誤りがあります。▼入力項目の下に、
→→が出ている項目を再度、選択または入力してください。

上のように文字が化けて、エラーの為に更新ができません。

ですから、中国語簡体字が打つ事が出来て更新できるブログへ、
書いているわけです。確かに日本語の字に直せば問題はない。

だが、勉強もそうであるが、試験を受けるために勉強している。
それを、時間を掛け日本語に直し譬え更新でき勉強できても、
試験では全て簡体字の為、戸惑う事は必至である。

質問--日本語の他に勉強している言語がありますか？
日本語だけ・他に一つ・他に二つの三択。

（葡萄の画像/豫園の画像は次から続けます）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2010.11.19 13:52:21
コメント(6) | コメントを書く

[上海付近] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:日本語の他に勉強している言語がありますか？(08/03)

あんぽんたん1519 さん

Englishを学習しています。日常会話をしゃべること、聞き取ることを主体として学習しています。そう書くとかっこいいですが外国映画をみる、フレーズを口ずさんでみる、そんな程度です。 (2006.08.03 23:37:56)

返事を書く

Re:日本語の他に勉強している言語がありますか？(08/03)

koyuki9256 さん

こんにちは。

してません。
一時、ハングル語をと思いましたが難しくて・・・無理でした。
楽天のブログ更新時、

HTMLタグの記述に誤りがあります。▼入力項目の下に、
→→が出ている項目を再度、選択または入力してください。
↑が何度も出たことがあります。
どうしてかしら？？？

(2006.08.04 08:18:18)

返事を書く

ブ－ザンさん、お早う御座います。

yoshiyoshi845 さん

一番目の画像は、日本で言う・ヤマモモ・ですか
見事な色彩で美味しそうです。
日本語以外の勉強はしておりません。
ブ－ザンさん、のような頭の好さを持ち合わせて居りませんので・・田舎暮らしでは必要有りませんから。 (2006.08.04 09:01:31)

返事を書く

Re[1]:日本語の他に勉強している言語がありますか？(08/03)

ブーザン＠上海さん

あんぽんたん1519さん
＞Englishを学習。日常会話をしゃべること、聞き取ることを主体に勉強。
-----
日本人が海外へ行き話している英語を聞いていますと、和製英語そのままの発音で話している年配の人がいらっしゃいます。それでも何とか通じているので面白いです。やはりヒヤリングが重要ですね。
(2006.08.04 22:41:17)

返事を書く

Re[1]:日本語の他に勉強している言語がありますか？(08/03)

ブーザン＠上海さん

koyuki9256さん
＞してません。一時、ハングル語をと思いましたが難しくて無理でした。
-----
韓国語ですか。カムサハムニダ！アニヨハセヨ！ヨボセヨ！パンニハムハサムニダ！ってどんな意味か分かりますか？
(2006.08.04 22:48:03)

返事を書く

Re:ブ－ザンさん、お早う御座います。(08/03)

ブーザン＠上海さん

yoshiyoshi845さん
＞一番目の画像は、日本で言う・ヤマモモ・ですか見事な色彩で美味しそうです。日本語以外の勉強はしておりません。
-----
画像の日本名が「ヤマモモ」と言う事は知りませんでした。中国で呼ぶ「楊梅」で雲南省昆明の勉強をした折にこの名前を覚えました。私の場合は必要に迫られて勉強を始めましたが、通じると楽しいのでまた覚えるという繰り返しでした。どの分野でも同じですが語学の分野も奥が深いですね。
(2006.08.04 22:54:28)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Mobilize your Site

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧