全16件 (16件中 1-16件目)
1

ピーちゃん、昨日から咳がすごい!一応クリニックに行ったけど、肺に雑音はないって言われた。本当かな〜(~_~;)2年前、ミーがマイコプラズマになった時、肺に雑音はないって言われて、何人もの医者に誤診されて3週間咳が続いたことがあったし。マイコプラズマだったらどうしよう(~_~;)心配で眠れない(~_~;)
2017.08.31
コメント(4)

母国の子供用手帳Get!なんだかよくわからないけど、ヤツ曰く、母国で公共の乗り物に乗る時、大人と同じ料金取られるらしい。でもこの手帳を持っていれば割引きしてもらえるらしい。一応、母国語学校を通じて申請したものらしいので、ちゃんと使えるみたい。あとは念のため、子供たちの母国のパスポートも申請するそうな。わざわざ首都まで行かないといけないみたい(大使館が首都にしかないので)全然使わないからもったいないと思うんだけど、出国できない場合があるかもしれないらしいので。来年母国帰省が本当に実現するといいな〜
2017.08.29
コメント(0)
ピーちゃん、6歳4ヶ月です。相変わらずわがまま放題(汗)特に、携帯電話の何かのアプリのゲームに目がなくて、携帯依存症みたいになってる(汗)何のゲームかしらないけど(汗)あ、あと、IPAD依存症も(汗)そろそろガツンとしなければ、、、って思ってる矢先に、ヤツがXBOXのカーズ3のゲーム買ってきた(汗)もう、ほんと、ゲームやりすぎ!!ヤツ甘すぎ!そんなピーちゃんの日本語ですが、、、1年生の漢字、ボチボチ進んでます。もう自分で辞書しらべて、日本語教室の宿題してます。宿題するのは嫌いだけど、教室自体は楽しいみたい。しかし、やっぱり英語が優勢になってきたので、私との会話でも、ときどき少し英語の単語が混じるときもあり、、、、そのつど、日本語に言い直させてます。学校では、リーディングは、トップグループにいるようです。きっと、リーディングは勘で読めるからだと思う。だから、ピーちゃんの場合、読めることは読めるけど、本の内容はいまいちわかってない模様(汗)そういうところが、田舎国の教育が、いまいちよくわからないんだけど、、、、普通、内容も掘り下げて教えたりするよね???なんか、田舎国では、つっかえずにきれいに読めたらOK?みたいな感じ。ヤツ母国語は、やりたがらないので、特別ルールを作りました!月、水、金、日 は、ヤツ母国語のYOUTUBEを絶対みなくてはならない!今のところちゃんと守ってるけど、火、木、土の、日本語のYOUTUBEを見れる日は、半端ない喜びよう(汗)やっぱり母国語見るの、嫌なんだろうな(汗)でも、仕方ない。頑張らないとおばあちゃんや、おじさん、おばさん、またいとこたちと話できなくなるしね(汗)そして、一番心配してた、歯の横側反対咬合(ピーちゃんの場合、前歯(うけぐち)ではありません)ですが、ノースショアの遠い矯正歯科に行ってきました!で、20分コンサルテーション無料なので、無料で見てもらえることに。このシステム、すごいいいよね!!医者も、すごい優しそうな、アラブ系のお医者さん。で、その人いわく、ピーちゃんの場合、上あごが歪んでるので、上下かみ合わせが合ってない。とのこと。でも、奥歯まで歯が全部はえそろわないと、矯正できないらしく、特に、ピーちゃんの場合、歯の成長が遅いので(永久歯もまだ2本だけだし)7歳、8歳ぐらいにならないと、矯正はじめられないかも、、、といわれました(汗)でも、そんなにひどくないので、1年もあれば、余裕で治ります。っていわれたよ。しかし、1年も矯正器具つけるの、ちょっとかわいそうだな、、、でも、将来、あごが変形する方がかわいそうだし、頑張るしかないね、、、ということで、みなさん、ご心配おかけしました。まだ治療は始まってませんが、始まったら状況をお知らせします♪
2017.08.27
コメント(2)
ミジンコちゃん、9歳4ヶ月です。もう背もあんまり私とかわらないし(135cmはかるくあります)手の大きさ、足の大きさも私と一緒。指輪、靴下、共有できます(汗)相変わらず風邪ひきマンで、今も学校休んで家にいます。やっぱ1ヶ月に1回は風邪ひくなぁ。。。なんでこう弱いのか、、、そんな最近のミジンコちゃんの関心は、ズバリ、片思いの男の子!同じクラスに好きな子がいるらしい。そういえば、ミーの初恋は6歳。日本人の男の子。は、、早くない???私の初恋は9歳だったけどな、、、ま、その子は留学生だったので、1年もたたずに日本にかえっちゃって、もう見てられないぐらいがっかりしてたミー。そのあとも、「あの中国人の子、ちょっといいかなーー」とかいう子もいたけど、別にすごい好き、、ってわけではなく、、、、でも、今回は、もう大好きみたいで(笑)「今日、ちょっとしゃべった♪」とか、「かばんさわった♪」とか、、、あ~~なつかし~~~JJもそんな時代があったよ~~~あ、でね、今回の子は、田舎国人の子。金髪青い目。今までアジアンできてたのに、急に白人???なんか好みがわからん(汗)ま、でも、子供は、「なに人だから、、」で見るのではなく、中身で見てるのかもね。。。最近はまってるのが、YOUTUBEの「かほせいチャンネル」「ひまわりチャンネル」をよく見てるかな。とにかく将来の夢がYOUTUBERらしいので(汗)すごい研究熱心(汗)ヤツは家にいないし、まわりに母国人もいないし、まったく母国語をしゃべらない日もあるし、おかげで、ヤツ母国語が、どんどん衰退していってます、、、、(汗)ヤツ母国にもYOUTUBERっていると思うんだけどねぇ。。日本のYOUTUBERの方が、断然おもしろいらしい。どなたか、母国人でおもしろいYOUTUBERがいれば、教えてください~~
2017.08.23
コメント(0)

ヤツがいつもの東欧食材店で買ってきたジュレックのインスタントヌードル。ヤツは初めて見るから興味津々で買ってみたらしい(~_~;)味は、スープはジュレックなのに、麺がいわゆるアジアのカップヌードルの麺で、なんか不思議な組み合わせだ、、って言ってましたが(~_~;)味はまあまあ美味しかった模様。残念ながら、化学調味料が使ってあるのでアレルギー持ちのJJは味見出来ませんでしたが、、、(~_~;)母国では人気なのかな〜〜
2017.08.20
コメント(2)

もうすぐ日本のばあばの誕生日なので手紙送った(^_^)上ピーちゃん、下ミー。ばあば何歳なんだろう(~_~;)65歳だったかな?お誕生日おめでとう!今年は帰れなかったけど、来年は日本に行くよ〜
2017.08.17
コメント(2)

赤ちゃん羊の季節です(^_^)毎年、自転車練習する公園に見に行きます(^_^)いつ見てもいやされる〜♪でもいつも9月ぐらいなので、今年はちょっと早いかな〜〜暖冬だったから?10月は桜の季節!楽しみだ〜
2017.08.15
コメント(0)

この間、1ヶ月に1回行く日本語図書館で超なつかしい本見つけた!この仲間はずれの本、うっすら記憶にある感じなので、JJがまだ幼稚園に上がる前か幼稚園かぐらいの時。この本家にあったのよ。もうすごくなつかしいくて感動〜この本知ってる人いますか?
2017.08.13
コメント(0)

ピーちゃんの矯正歯科の帰りに、ドイツのパン屋に行ってきた!ここのツイストっていうパンが甘くて超美味しいの!(一番大きいやつ)ヤツ母国にも全く同じものがあるらしく子供の頃からずっと大好きなんだとか。あと源氏パイの超でかいのも発見!(写真左)超美味!あとはポンチュキ(母国のドーナツ。写真真ん中)みたいなのを発見したので買ってみた!手が痒くなるのでちょっとしか食べれなかったけど、あ〜〜幸せ〜〜。ちなみにこのパン屋ヤツは時々行ってるらしいですが、車の運転初心者のJJはハーバーブリッジを渡ってノースショアに行くのは絶対無理なので今回が初めての訪問。くそ〜〜いつか一人で行ってみせるぞ!
2017.08.11
コメント(0)

この間じゅうたんでゴロゴロしてた時、、なんか見られてる気がしてふと見ると、、、、 こ、、、、怖い!!!みんなこっち見てるし!!!よく考えると車に目が付いてるのって怖くない??
2017.08.10
コメント(0)

ピーちゃんのお気に入りの本。今学校でDr Seussの本を読んでるらしい。こちらでは定番の児童書。みんな絶対読むって感じ。その中でもwacky Wednesday がお気に入り。でも人気なのかどの本屋にも売ってない(~_~;)んで右は美術の時間に描いた絵。ピー画伯なかなか上手(^_^)
2017.08.09
コメント(0)

これ先週の極寒の公園。多分この日最高気温が7度までぐらいしか上がらなかった日。JJは30分で限界だったけど、ガールズはしっかりおやつまで食べてました。その元気分けて〜〜
2017.08.08
コメント(0)

ある日の夕飯。ハート形のじゃがいもを使って〜〜ポテトグリル。とにかく冷蔵庫にある物を入れる!ポテト、鶏モモ、ゆで卵、ソーセージ、ブロッコリー、ビートルートの葉。ちなみにじゃがいもはいつもアグリア種を使ってます。一番美味しいと思う!
2017.08.07
コメント(0)

冬休み中の出来事〜。まだミーが熱出す前に行った公園&いつものモールの無料アクティビティ。冬は大体毎日雨なので珍しく晴れたので自転車乗りに。しかし激寒。モールのは今回はキーホルダー作成だけど超難しいやつでガールズやる気なくす(~_~;)なので初めてマクドのソフトクリーム食べてみた。気に入ったそうです。ガールズのテンションもアップ。$1って安いよね!
2017.08.06
コメント(0)

今朝の気温4度で〜す(~_~;)今週はまた冬型の気圧配置(~_~;)寒すぎてスーパー行くのも嫌(~_~;)牛乳売り場に行くのはもっと嫌(~_~;)
2017.08.04
コメント(2)
ピーちゃん、6歳3ヶ月になりました。やっぱり最後の子だから甘やかされて育ったからか、なーんか、だんだんと、わがままになってきてるような、、、、ダメだダメだ!と思いつつ、ついつい甘やかしてしまう(汗)ど、、、どうしよう。。。。そんなピーちゃん、かなりマイペースで自由人。なのに、なぜか、誕生日パーティーの招待状をいつももらってくる(汗)今週末も、来週末も、誕生日パーティー。しかも、来週は2つ連続時間差で。すごい仲の良い友達がいるわけではないけど、みんなとまんべんなく会話するタイプみたいです(汗)しかし、毎週末ヤツはいないし、私が全部送迎(汗)しかも遠い!!!車の運転、大丈夫かな、私、、、(汗)ということで、成長日記。まず日本語。週に1回1時間の日本語教室。相変わらずとっても楽しそうに行ってます。今は小学1年生の漢字を勉強中。ミーですら、漢字は8歳からはじめたのに(漢字検定(1年生の漢字)も8歳でうけました)まだ6歳になったばかり。早すぎないか???って思うんだけど、、、、クラスの中では、3年生の日本人の子と一緒に1年生の漢字をやりはじめたみたい。(ちなみに2年生の漢字をしてるのは、ミーだけの模様。 あとの子は、みんなハーフの子だけど、ひらがな、カタカナを主にしてるみたい)でも本人は、すっごい漢字に興味深々なので、ミーの漢字辞書をひっぱりだしてきて、なにやら調べたりしてます(汗)日本語も普通にしゃべるし、姉妹の会話も、まだ日本語だけど、やっぱり、日本に住む6歳の子に比べたら、変な日本語なんだろうなぁ。。きっと。そして、ヤツ母国語。ほんとーーに、やる気なくしたみたい(笑)YOUTUBEも、「ヤツ母国語なら見てOK」にしてるけど、私がトイレ行ってる間とかに、日本語の見てるし(汗)ヤツとは普通に会話してるけど、やっぱり単語力がないから、深い話ができないみたい。あ、でもね、最近、NETFLIXで、プリキュアを見つけたらしく、プリキュアの母国語吹き替えのをよく見てるかなー。私、NETFLIXの使い方もわからんし、プリキュアってのもよくわからないんだけど、日本ではすごい流行ってるアニメらしい。でもガールズが見てるのは「スマイルプリキュア」とかいう古いやつみたいだけどね。でも、すごいおかしいのよ。日本のアニメだし、畳の部屋とか、おじいさんが着物着て登場したりするんだけど、吹き替えが母国語だから、すーーーごい変なのよね(汗)ま、でも、少しでも母国語の単語が増えたらいいな、、って思ってるんだけど、、、英語は、問題なくしゃべれます。何か文章を書く時も英語。やっぱり英語を書く方が楽みたい。ただ、学校の授業では、ライティングは全国平均以下なので、もっと練習が必要みたい。単語力のなさ、スペルミス、文法ミスがあるらしい。リーディングは問題なし。全国平均です。来週は、歯医者さん。といっても、虫歯ではなく、矯正歯科の方。ピーちゃんね、クロスバイトみたいで(反対咬合?っていうの?)それは、2歳の時の歯科検診の時からいわれてたんだけど、自然になおるかも、、、っていわれて、治療してなかったんだけど、先週学校であった、一斉歯科検診で、指摘されて、矯正歯科に行くようにいわれました(汗)なんか、針金とかするのかなー?あれって、痛いんだよね?私もヤツもやったことないし、ちょっと心配。
2017.08.02
コメント(7)
全16件 (16件中 1-16件目)
1
![]()
![]()
