韓国ツレヅレ

< 新しい記事

新着記事一覧(全96件)

過去の記事 >

2004.12.08

日本語と韓国語は兄弟語？

(5)

テーマ：韓国！(18188)

カテゴリ：カテゴリ未分類

昨日テレビである日本人の大学教授と韓国人の教授が合同で

その教授によると、
日本語と韓国語の語幹が似ている言葉を5000個以上発見し、
しかもそれが日常一般に使われる言葉であるということである。

その例として、「転ぶ」と「クルダ」の他にもいくつか挙げて
いたが、忘れてしまった…。
私の知らない日本語もあったが、それは古語らしい。

それくらい語幹が同じということは言語学的にみると、同じ言葉

さらに、その教授は
中国の大陸言語と、韓国の半島言語、日本の島嶼言語というように、
ある一つの言葉が中国→韓国→日本と伝わっていくに連れて変化して
いったという学説を立ててもいた。

確かに、似たような言葉や表現は多い。しかも、最近の韓流によって
文化の交流も盛んになっている。
韓流を「ハンリュウ」と読むことを実は今日初めて知った。
まさに、これこそ新しい韓日語ではないだろうか。

数百年、数千年したら…
日本語と韓国語は一つになって新しい韓日語ができるかもしれない。
韓日語と呼ぶか、日韓語と呼ぶかで争うのは避けたい…^^

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう