PR
麺聖
麺聖のブログへようこそ！ 麺聖のうどんグルメの旅のホームページを作成してきましたが、ブログ版を作りました。 うどん・歌舞伎・文楽・城・国宝・博物館・グルメそして世相について書きます～ コメントは、ブログと直接関係ない内容のもの(麺聖の判断による)は削除します〜了承ください〜
カレンダー
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2019.07.29
テーマ： 今日の出来事(305731)
カテゴリ： 世相
最近デフレの影響で外国人観光客が増えた。その配慮からか車内表示を多国語で行ってることが多い。時間がないとき日本語・ローマ字・簡体字、ハングルの代わりばんこ表示はイライラすることがある。その他の言語の少数者へ配慮してるわけでないし、必要な言語の表示時間がたまにだったり小さかったり結果使い勝手が悪くなる。
昨日乗った阪急の車輌の大阪の地下鉄は電光掲示板の案内は、常に日本語と駅番号を表示し、下にローマ字、簡体字、ハングルが交代で表示される優れもの、なかなか考えたな！と感心した。
欧米語圏に限らずローマ字は理解できるはずだし、漢字圏(中国・韓国)なら日本の漢字でも形として認識出来るだろうから。駅番号も普及してる今、スペースが限られ時間も制約があるんだから言語ごとに細分化するのは見直すべきだ。博物館の解説の多国語化は評価するけど。
昨日乗った阪急の車輌の大阪の地下鉄は電光掲示板の案内は、常に日本語と駅番号を表示し、下にローマ字、簡体字、ハングルが交代で表示される優れもの、なかなか考えたな！と感心した。
欧米語圏に限らずローマ字は理解できるはずだし、漢字圏(中国・韓国)なら日本の漢字でも形として認識出来るだろうから。駅番号も普及してる今、スペースが限られ時間も制約があるんだから言語ごとに細分化するのは見直すべきだ。博物館の解説の多国語化は評価するけど。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[世相] カテゴリの最新記事
-
麺聖のブログ<サンポート> 2026.08.24
-
麺聖のブログ<四国新幹線11> 2026.08.23
-
麺聖のブログ<清風会更新> 2026.08.05
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
