2016.07.28
カテゴリ： 日本語
笠取峠、というのは、中山道の芦田宿と長久保宿の間にある峠。
標高８８７メートルで、それほど高くはないが、
だらだらと登る峠なので、けっこう、疲れが来る。
で、この石碑だが、「マツ並木」とある。
東海道でも同じように書かれた案内板があったが、
なぜカタカナを混ぜるのか、と思う。
植物や動物の名を、平仮名や漢字で書くと、前後の文字と一緒になって、
読み間違うことがあるので、カタカナで書くのが公式のようだ。
例えは・・・・すぐには思いつかないが、
と、読み間違えられる、からだという。
が、だからと言って、松並木を、マツ並木、と書く必要はないだろう。
特に、日光の杉並木を、スギ並木、と書かれると、花粉症の一種かと思ってしまう。
学術書や公文書の決まりはそうであったとしても、常識優先だ。
「松並木」の方が、よっぽど松並木らしい！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本語] カテゴリの最新記事
-
「床店」とは・・・畳屋？ 床屋 2023.04.04 コメント(7)
-
痴漢は男のことで犯罪ではない 2023.03.15 コメント(7)
Re:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
ちゃおりん804
さん
Re:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
ただのデブ0208
さん
Re:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
Pearun
さん
Re:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
わからんtin1951
さん
それって、ありますよ、ねぇ～！カタカナって・・・ちょっと、格を落とすというか。ウフフ、個人的には・・・あえて、カタカナにすることって、結構、あるのですよ～。ステキ・・・とか～♪ちょっと、軽めな感じがいいかなぁ～、なんて。でも、松並木は、やっぱり、漢字でしょ～！
(2016.07.28 09:03:33)
Re:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
yorosiku!
さん
Re:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
エンスト新
さん
Re:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
Mrs. Linda
さん
Re:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
kororin912
さん
美しい花の名も、特徴を表した虫や生き物の名も、カタカナで書くと、もったいない気がします。漢字で書いて、ルビを振るのが好きですね。
(2016.07.28 17:26:19)
Re:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
nik-o
さん
きっと作った人も悩んだのでしょうね。でも最終判断は間違っていたような。
(2016.07.28 18:14:30)
Re:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
ザビ神父
さん
松並木、お説同感
(2016.07.28 18:48:18)
Re:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
もっちんママ
さん
Re:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
元お蝶夫人
さん
Re:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
ニコ６７
さん
アカマツやカラマツなど、松の名称はカタカナで書くことがあっても、松並木は漢字じゃないと雰囲気が出ませんね。
ただ松を植えてあるだけで、きれいな並木になっていない感じがします。 (2016.07.29 00:15:07)
ただ松を植えてあるだけで、きれいな並木になっていない感じがします。 (2016.07.29 00:15:07)
Re:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
ドレミ・どれみ
さん
マツ並木はいただけませんね。おっしゃる通りです。
(2016.07.29 00:30:58)
Re[1]:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
にととら
さん
Re[1]:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
にととら
さん
ただのデブ0208さん
＞ おはようございます。
＞ マツ並木と書かれるとマツさんが作った並木何かなーと逆に思ってしまいますね。
-----
ね～ 別の意味を考えちゃいますよね。
(2016.07.29 09:56:58)
＞ おはようございます。
＞ マツ並木と書かれるとマツさんが作った並木何かなーと逆に思ってしまいますね。
-----
ね～ 別の意味を考えちゃいますよね。
(2016.07.29 09:56:58)
Re[1]:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
にととら
さん
Pearunさん
＞公式文書ではそんな決まりが有るんですか、知りませんでした。
＞たしかにこの書き方はちょっと検討のよちが有りそうですね。
＞
-----
決まりなのか、慣習なのか、分かりませんが、動植物の名は、カタカナで書くそうです。
(2016.07.29 09:58:12)
＞公式文書ではそんな決まりが有るんですか、知りませんでした。
＞たしかにこの書き方はちょっと検討のよちが有りそうですね。
＞
-----
決まりなのか、慣習なのか、分かりませんが、動植物の名は、カタカナで書くそうです。
(2016.07.29 09:58:12)
Re[1]:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
にととら
さん
わからんtin1951さん
＞それって、ありますよ、ねぇ～！カタカナって・・・ちょっと、格を落とすというか。ウフフ、個人的には・・・あえて、カタカナにすることって、結構、あるのですよ～。ステキ・・・とか～♪ちょっと、軽めな感じがいいかなぁ～、なんて。でも、松並木は、やっぱり、漢字でしょ～！
-----
ステキ・・って、ステキ Ｂｙマツ並木 ！
(2016.07.29 09:59:10)
＞それって、ありますよ、ねぇ～！カタカナって・・・ちょっと、格を落とすというか。ウフフ、個人的には・・・あえて、カタカナにすることって、結構、あるのですよ～。ステキ・・・とか～♪ちょっと、軽めな感じがいいかなぁ～、なんて。でも、松並木は、やっぱり、漢字でしょ～！
-----
ステキ・・って、ステキ Ｂｙマツ並木 ！
(2016.07.29 09:59:10)
Re[1]:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
にととら
さん
yorosiku!さん
＞日本語て、いろんな表記方法があるから、微妙ですね。
＞この場合は、松ですよね。第一、お目出たい(*゜▽゜)ノ
-----
マツ並木という、単語ですからね～
(2016.07.29 10:00:00)
＞日本語て、いろんな表記方法があるから、微妙ですね。
＞この場合は、松ですよね。第一、お目出たい(*゜▽゜)ノ
-----
マツ並木という、単語ですからね～
(2016.07.29 10:00:00)
Re[1]:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
にととら
さん
エンスト新さん
＞こんにちは
＞しょうなみきと読む方でもいたのでしょうかね？
＞ルビをふる考えはなかったのか？とも推測いたします。
-----
松並 の 木 ･･･ と読む人はいないでしょうけどね・・
(2016.07.29 10:01:11)
＞こんにちは
＞しょうなみきと読む方でもいたのでしょうかね？
＞ルビをふる考えはなかったのか？とも推測いたします。
-----
松並 の 木 ･･･ と読む人はいないでしょうけどね・・
(2016.07.29 10:01:11)
Re[1]:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
にととら
さん
Re[1]:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
にととら
さん
kororin912さん
＞美しい花の名も、特徴を表した虫や生き物の名も、カタカナで書くと、もったいない気がします。漢字で書いて、ルビを振るのが好きですね。
-----
彼岸花・曼珠沙華 ・・・・ 漢字の持つ味がありますね。
(2016.07.29 10:03:03)
＞美しい花の名も、特徴を表した虫や生き物の名も、カタカナで書くと、もったいない気がします。漢字で書いて、ルビを振るのが好きですね。
-----
彼岸花・曼珠沙華 ・・・・ 漢字の持つ味がありますね。
(2016.07.29 10:03:03)
Re[1]:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
にととら
さん
Re[1]:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
にととら
さん
Re[1]:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
にととら
さん
Re[1]:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
にととら
さん
元お蝶夫人さん
＞にととらさん
＞こんばんは(*^。^*)
＞
＞「マツ並木」だなんて風情のかけらもないですね(^-^;
＞
-----
何のこっちゃ・・・という感じがします。
(2016.07.29 10:06:06)
＞にととらさん
＞こんばんは(*^。^*)
＞
＞「マツ並木」だなんて風情のかけらもないですね(^-^;
＞
-----
何のこっちゃ・・・という感じがします。
(2016.07.29 10:06:06)
Re[1]:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
にととら
さん
ニコ６７さん
＞アカマツやカラマツなど、松の名称はカタカナで書くことがあっても、松並木は漢字じゃないと雰囲気が出ませんね。
＞ただ松を植えてあるだけで、きれいな並木になっていない感じがします。
-----
マツ並木 で・・・ オソマツ・・・ですね～
(2016.07.29 10:07:08)
＞アカマツやカラマツなど、松の名称はカタカナで書くことがあっても、松並木は漢字じゃないと雰囲気が出ませんね。
＞ただ松を植えてあるだけで、きれいな並木になっていない感じがします。
-----
マツ並木 で・・・ オソマツ・・・ですね～
(2016.07.29 10:07:08)
Re[1]:「松並木」を「マツ並木」と書くと、ランクがひとつ下、という感じがする(07/28)
にととら
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
にととら
６０歳で主たる仕事を辞めて１５年が過ぎた。 そろそろ、ブログのタイトルを変更するのがいいと思うのだが・・・・
サイド自由欄
フリーページ
コメント新着
カテゴリ
勝手で・・・大きな、ひとり言
(414)エスカレーター・エレベーター
(16)定年・退職・団塊の世代
(126)大仏・般若心経・寺社
(182)菜園・畑・プランター
(188)ネット・ホームページ
(5)博物・展示・音楽会
(127)ありがたきかな定年
(31)ウォーキング・運動
(88)騒音・防災無線放送
(11)言わせてもらうぜ
(269)介護・痴呆・父母
(110)老後・寿命・葬儀
(116)株式・株主・株価
(22)俳句・写真・陶芸
(86)今さら聞けない
(73)音楽・カラオケ
(19)キャッシュレス
(5)コンピュータ
(151)あんたが一番
(79)年代物・史跡
(87)コレクション
(50)食事・食べ物
(102)携帯・スマホ
(33)ボランティア
(2)居酒屋・酒
(326)診療・医療
(146)健康・身体
(147)蕎麦・そば
(50)政治・選挙
(66)裁判・判決
(28)若者ワッチ
(87)無線・電気
(105)ＥＬＶＩＳ
(57)学習・教育
(19)行政・立法
(18)カード類
(129)マスコミ
(38)植物・花
(19)自然環境
(12)ドライブ
(6)たばこ屋
(6)街角で
(373)トイレ
(123)生き物
(129)ブログ
(117)日本語
(159)外国語
(20)宝くじ
(29)土産物
(19)飛行機
(8)身辺
(247)鉄道
(204)季節
(112)船舶
(28)税金
(67)雑学
(83)映画
(65)修繕
(35)終活
(16)防災
(11)本
(134)駅
(123)車
(83)海外旅行
(41)アメリカ
(128)ヨルダン
(17)パナマ
(31)上海
(30)香港
(72)台湾
(71)ＮＺ
(40)国内旅行
(7)ホテル
(56)北海道
(20)東北
(7)関東
(3)東海
(1)長野
(3)新潟
(1)北陸
(5)愛知
(6)岐阜
(3)京都
(3)大阪
(27)近畿
(3)南紀
(2)広島
(3)山陰
(4)四国
(2)九州
(14)沖縄
(1) 大げさなんだから・…
New!
元お蝶夫人さん
アフタヌーンティー… New! chiichan60さん
連休最終日 その４… New! し〜子さんさん
免許更新のはがき New! エンスト新さん
青函トンネル 北海…
New!
ただのデブ0208さん
[11/14] あれれ?? … New! ちゃおりん804さん
駐車場がコンクリー… New! Pearunさん
簾とサンシェードを… New! naomin0203さん
こだわり素材で手づ…
New!
ダニエルandキティさん
^-^◆ 夫婦……おもろ…
New!
和活喜さん
アフタヌーンティー… New! chiichan60さん
連休最終日 その４… New! し〜子さんさん
免許更新のはがき New! エンスト新さん
青函トンネル 北海…
New!
ただのデブ0208さん[11/14] あれれ?? … New! ちゃおりん804さん
駐車場がコンクリー… New! Pearunさん
簾とサンシェードを… New! naomin0203さん
こだわり素材で手づ…
New!
ダニエルandキティさん^-^◆ 夫婦……おもろ…
New!
和活喜さんカレンダー
2024.11
2024.10
2024.09
2024.08
2024.07
2024.10
2024.09
2024.08
2024.07
2024.06
2024.05
2024.04
2024.03
2024.02
2024.05
2024.04
2024.03
2024.02
© Rakuten Group, Inc.
