全2件 (2件中 1-2件目)
1
こんにちは。英語の"foil”には「引き立て役」、そして"perfect foil"には「完璧な引き立て役」という意味があるそうです。A is a perfect foil to B.AはBの完璧な引き立て役である。という風に使うようです。インターネット上で検索したところ、二人ほど興味深い「引き立て役」を見つけました。1.エルキュール・ポアロに対するジェームス・ハロルド・ジャップ(「エルキュール・ポアロ」のTVシリーズによく登場する架空の人物。スコットランド・ヤードの主任警部)(参考:ジェームス・ハロルド・ジャップ - Wikipedia.mht)--- often serve as a perfect foil to Poirot's personality --- (Reference: Inspector Japp - Wikipedia, the free encyclopedia.mht)2. ヒラリー・クリントンに対するサラ・ペイリンReference: Adriana Cohen: Sarah Palin is the perfect foil to take on Hillary Clinton (Adriana Cohen Sarah Palin is the perfect foil to take on Hillary Clinton Boston Herald.mht. url: http://www.bostonherald.com/news_opinion/columnists/adriana_cohen/2015/01/adriana_cohen_sarah_palin_is_the_perfect_foil_to_take)
2015.06.16
コメント(0)
こんばんは。暑さしのぎにYoutubeで音楽を探していたら、マルチニークのカラシュ(Kalash)という歌手に出会いました。少しハスキーな声で独特のリズムと言葉を聞かせてくれます。特に私はマルチニークのクレオール語が気になりました。フランス語由来の単語が多いようなのですが、時折り強い音が響いてきます。当然たくさん聴いたわけではないのですが、気に入った3曲を挙げておきます。YoutubeにはほかにもKalashの曲がたくさん紹介されています。よろしければ聞いてみてください。----------------1.Mama母への愛情を歌ったものYoutubeのURLKALASH - Mama - CLIP OFFICIEL https://www.youtube.com/watch?v=V5gNL8nkb0w2. Chanson du Mwa言葉の響きが面白いKalash - Chanson du Mwaka (Street Video)https://www.youtube.com/watch?v=jpKxCyyfxRAKalash - Chanson du Mwaka - Paroles 歌詞https://www.youtube.com/watch?v=jmVh2Oz3wFU3.Pléziラブソング?YoutubeのURL▶ Kalash - Plézi - YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=5KU1D2BoZts--------------参考:Kalashに関する英文ブログの記事Martinique Kalash’s “Karibbean World” Repeating Islandshttp://repeatingislands.com/2012/09/15/martinique-kalashs-karibbean-world/
2015.06.10
コメント(0)
全2件 (2件中 1-2件目)
1