ラビット大福の俳句ブログ

Profile

ラビット大福

フォローする

Calendar

Favorite Blog

割れちゃった～　(*´…

New! miko 巫女さん

多忙な一日

New! 秩父武甲0231さん

脱皮途中、アブの幼…

New! kororin912さん

大往生

New! 安のりさん

平田４１級友会 貞ぼうさん

Comments

安のり @ Re:秋の雨橋本駅に芋けんぴ(09/07) New! 　間もなく薩摩芋が出来ます。そのまま茹…

ラビット大福@ Re[1]:発表会記念の花は百合水仙(09/06) New! 安のりさんへ厨口でも咲いているのを見て…

安のり @ Re:発表会記念の花は百合水仙(09/06) New! 　強い花ですね。最初は土手に見つけ、い…

ラビット大福@ Re[1]:発表会記念の花は百合水仙(09/06) 秩父武甲0231さんへこのログはアルストロ…

秩父武甲0231 @ Re:発表会記念の花は百合水仙(09/06) こんにちはアルストロメリアという花は…

最小限の協力でよい？

(2)

カテゴリ：気になる言葉

撮っておきの写真から・・・。

海外旅行では、特に日本人が行く土産物の店で日本語の表示を見かける。
中に、何となく分かるが良く読むと変な日本語がある。
これはその一例。

環境保護のため、ペーパータオルの使用を最小限にして欲しいようだが、結果は逆の表現になっている。
最小限の協力で良いと読める。
この方が注意を引いて効果的なのかもしれないが、ちゃんとした表現の方が素直に協力したくなるというものだ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう