君に読む物語

名探偵ポアロ

ピノコがインフルエンザに罹り看病していた私ももらってしまい２週間近くもインフルエンザに支配されていました・・。ああ、来年は、忘れず予防注射を打とう。・・とはいうものの、治りかけの時期は好きです。もう、出口は見えているし、無理はしちゃいけないと自分自身も傍目にも、そうと映るし堂々とダラダラできますからね☆幸せ～。パパ、ピノを送り出した後は朝から、ＣＳで、「名探偵ポアロ」を見て数日過ごしていました。ＳＰなんですかね？２時間近くありましたから。確か、シャーロック・ホームズも、ジェシカおばさんも夕方のＮＨＫで、一時間内の放送だったような・・。私は、ミステリー自体には、さほど興味がないんです。最後の方で、トリックを探偵が解き明かしていきますがふ～ん・・という程度。どなたが犯人でも別に構わないんです。けれど、ポアロもホームズも好きなんですねえ。とっても。ホームズでは、独特の空気感がたまらない！ホームズのあのドラキュラにも似た蒼白な神経質そうな顔立ちに、イラっとする仕草。そして、イギリスのあの鬱陶しい天気。ポアロも、イギリスにいるベルギー人・・という設定なんですが、その「異邦人」という感じがたまらなくいいですね～。つまり、全然、ミステリー自体には、興味を惹かれていない！ごめんなさい、アガサ・クリスティさま。今回も、ポアロで、しきりに感心したのがクラシック・カー。出てくる、出てくる。お宝物のフォルムも色も美しいクラシック・カーの数々。ああ、なんという贅沢。もちろん、シーンとしては、数秒のことで事件には、あんまり関係ないんですけれどね。舞台は、１９３０年代のイギリス。貴族のお屋敷や庭園、夏の家や、執事にメイドが当たり前に出てきます。あの当時、こんなにわけのわからない殺人事件が多々起こったりしたんでしょうか？「エルキュール・ポアロ」と聞いただけで人々の反応は「あの高名な探偵さん？」という感じなんですが世間に名を知られるくらいの探偵さんって実際はどれくらいいはったんでしょうか。日本にも「金田一耕介」って、小説上はいはりますけれど（笑）イギリスでも、同じ事情なのかしらん。事件は、誰が犯人でも、一向にかまわないんですが探偵は、ポアロでないと～という、そういう観方です。で、英語で見れば、多少なりともヒアリングの練習にもなろうかというものですが、絶対に日本語で見ます！吹き替えの声優さんが、またいいんだも～～ん。「ノンノンノン、モナ～ミ、気にしないことです。」ポアロの声、とても、ステキです。（は～と）オーボアール、皆様、病み上がりですので、今宵はこのくらいで、失礼させていただきます。海外ドラマを語り出すと、また熱が上がりますもので・・。