2019年02月の記事一覧 | 学校で教えて欲しかった、こんな英文法！

100％イコール構文など存在しない！

アイアクセス・バンクーバーからお知らせメルマガ「学校で教えてほしかった、こんな英文法！」や「TOEIC プラス」のネタ元にもなっているアイアクセス・バンクーバーのテキスト本「ザ・英文法」ダウンロード版　　オンライン販売中！　１００点以上のイラストを使って英語の仕組みをよりわかりやすく解説。　百聞は一見にしかず、まずは無料サンプルをご覧ください。ザ・英文法DL版　　本日の問題☆★☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー受験英語や辞書などでよく次のようなイコール構文を見かけます。(ジーニアス英和辞典第４版からの引用 )She is foolish to meet him again. = It is foolish of her to meet him again.辞書の和訳は「彼にまた会うなんて彼女はバカだ」と同じ意味になっています。では、本当に両者は同意なのでしょうか？答：両者は100％同意にはなりません。詳しい解説についてはメルマガ “学校で教えて欲しかった、こんな英文法！” でチェックしてくださいね。　登録はこちら：学校で教えて欲しかった、こんな英文法！＊携帯アドレス、Gmail、YahooMail、hotmailにメルマガが届かない場合、以下から受信設定をお試しください。受信設定TOEICメルマガも発行中。TOEICにご興味のあるかた是非登録して問題を解いてみて下さい。登録はこちら→TOEIC プラスTOEICブログはこちら→ こんな TOEIC 教えて欲しかった！ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆★☆正しい英文はどっち？1) It was nice of him to go there for me.2) It was nice for him to go there for me.答：どちらも正しい英文です。学校英語や参考書などでは人の性質を表す形容詞(nice, kind, foolish, generous, etc.)には of 人が続くと機械的に暗記させますが、for 人が続く表現もあります。ただし、両者が伝えるニュアンスは異なります。1) It was nice of him to go there for me.この文の主語は to 以下の不定詞句。つまり、次のような文です。To go there for me was nice of him.(私の代わりにそこに行くことは彼の親切心でした)これは行為(to go there for me)との関連で人の性質を評価するときに用いられる構文です。それに対して、2) It was nice for him to go there for me.for 人の構文では、for に続く「人」が to不定詞以下の動作主となります。したがって、次のような文になります。That he went there for me was nice.(彼が私の代わりに行ったことは親切な行為だった)この「for 人」構文では、評価対象が人の性質から行為(to go there)へと変わるのです。もう一度、違いを整理しましょう。1) It was nice of him to go there for me.私の代わりにそこに行ってくれた→彼の親切心2) It was nice for him to go there for me.私の代わりに彼がそこに行ってくれた→その行為が親切なんだかごちゃごちゃと説明しましたが、実は、今回の問題は前置詞 of と for の本質を理解すれば、両者の違いが容易にわかります。前置詞は英語のカラクリを教えてくれます。だから、前置詞ともっともっと向かい合いましょう！学校英語の丸暗記英文法からイメージ英文法で考えるようにすれば、英文法は簡単明瞭！5月6月開催予定の大阪・東京セミナーでは学校英語のイコール構文をことごとく大破していきますので、学校英語崇拝の方は覚悟してくださいね！お役に立てたなら、応援ポッチもよろしくお願いします！ ↓人気ブログランキングへ iaxs vancouver ホームページiaxs vancouver FacebookTOEICブログ→こんなTOEIC教えて欲しかった！発行者　小栗　聡　本ブログの著作権は小栗聡に属します。無断転載はお断りします。Copyrights (c) 2007-2019 by Satoshi Oguri All rights reserved.