2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2003年10月の記事
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
これ韓国の歌？
韓国の歌謡曲？の中には実に日本の歌が原曲だと言うものがたくさんある。テレビを見ていると、「あ、これ知ってる」と思うメロディが必ず流れてくる。 歌だけでなく、ドラマの中で使われたインストゥルメンタルなんかも頻繁に使われてる。私が思っていたより、韓国では日本の音楽と言うものが浸透しているらしい。 も ち ろ ん 韓 国 語 で 。例えばここ１．２年で大ヒット、そして有名になったのは尾崎豊の「I LOVE YOU」これを韓国の歌手が歌って大ヒットした。韓国語でもとてもきれいな歌だ。それからTUBEの｢ガラスのメモリーズ」これがドラマの主題歌で大当たりした。この歌手、TUBEの前田さんと声もそっくり。(実は体型も限りなく似てる）最近は昔々、そんなのもいたっけ？ってくらい記憶にないCOLORという女の子グループ(知ってる人いる？）の歌を韓国で大人気の４人組の女の子たちが歌ってヒット。とにかく、たとえ反日の人が山ほどいようと、日本のメロディは確実に韓国人の心を捉え、浸透しているのだ。本当にいっぱい聞くから私が｢あ、この歌日本の歌だ！｣と言うとカマ夫が嫌み～なため息をついて「はいはい、そうね～」という。かなりムカツク。一応 韓国の名誉のために言っておくけどこれらはちゃんと著作権料を払って、こっちで出している。このコンピューター時代、著作権を無視しようものならとんでもないことになる。(中国はなってるかも）しかし、ほんの１０年くらい前までは 著作権などてんで無視、やりたい放題だったのがこの国だ。歌は言うに及ばず、マンガもキャラクターも本も番組も全て勝手にコピーして販売していた。韓国嫌いの人なら聞いたことがあるかもしれないけど鉄腕アトムが韓国のマンガだと信じていたおじさんはたくさんいるし、秘密のアッコちゃんもあの歌まで韓国で生まれたと信じてた人はけっこういた。もちろん今は違うよ｡私の上司が教えてくれたことだが、彼が高校生の時みんなが｢数学のバイブル」として買っていた本は韓国のある教授がここで出版したものだが、実は日本で出版されていたものを その教授が無断で翻訳しこちらでベストセラー？になったそうだ。もちろんその当時韓国に著作権なんていう概念は欠片もなかったことだろう。それにしてもセコイ教授がいたものだ。また韓国で７０年代にヒットした曲が実は日本の曲だったことが最近わかって、歌手が謝ったとのこと。誰かは知らんが その歌手さん。 謝 る 相 手 が 違 う ん じ ゃ な い か い ？ある意味､著作権侵害は未だに続いている。それはコンピューター時代ならでは、の侵害だ。ＭＰ３で歌はダウンロードできちゃうし、映画も公開する前にダウンロードしてる奴はたくさんいる。日本のドラマだって、韓国のサイトで全部見れちゃう。アメリカのドラマ｢ＦＲＩＥＮＤＳ」をコピーして勝手に販売してアメリカから訴えられても止まらない。あほな韓国人は、それを韓国のコンピューター技術が優れているからだと逆に自慢する。悪いことをしてるという罪悪感はまったくないらしい。だが、愛国心がからむとちょっと様子が変わってくる。先ほど紹介したガラスのメモリーズを歌った歌手。大ヒットだったため、アジア選手権？がプサンであったとき閉会式で彼らがその歌を歌ったら、視聴者から激怒の電話､メールの嵐だったそうだ。何でかって言うと､韓国で開かれた大会が成功で終わったというのに、日本の歌を閉会式で歌うとは恥さらしなっ！！ってことだったらしい。・・・・・。気持ちはわからないでもないけど、ええやんか、そんなこと。Ｓ社のキムさん。何度も言ったけど、１０１回目のプロポーズは 日 本 の ド ラ マ だ よっ！ちなみに韓国でした「前の家の女」、あれは完全に｢恋を何年休んでますか？」の パ ク リ だ よ っ！！ついでにどっちの料理ショーも未来日記も日 本 の 番 組 だ よ っ！！うちの社のＢさん。ガッチャマンも 日 本 の マ ン ガ だ よ っ！！Ｋさん。 キャプテン翼！が韓国のマンガだなんて 他 の 奴 に 言 う な ーッ！！日本オタクのＪさん。日本できれいな女優とか有名なスポーツ選手見るたび ｢あ の 人 在 日？」って き く な ーっ！！・・・・・。最後は全然関係ない文句になっちゃったけど。他にも韓国人が韓国のものだと信じてるのってたくさんあるんだろうな。いや、ここに書かなかったものもすんごいあるんだけどさ。
October 28, 2003
コメント(48)
-
生まれてくる子供の性別を知るには？
私の友達に妊婦がいる。もうすぐ7ヶ月になる。けっこうおなかも大きいし、歩くのがつらそうだ。だが一ヶ月に一回は、産婦人科へ診察に行かなければならない。歩く人に親切ではない 韓国の交通事情では､妊婦は本当にたいへんだ。ところで、韓国は妊娠時におなかの赤ちゃんの性別を知ることは一応 禁止されていることをご存知だろうか。前にタルギウユさんの日記にも書いてあったが、韓国は未だに男の子を望む傾向があり、第2､第３子くらいになると、女の子だったら中絶してしまうことがあったため、妊娠中に性別を教えることが禁止されたのだ。韓国で子供を産むのは、出産だけでも死ぬ思いなのに さらに要らぬプレッシャーまでかけられ、まさに一大事なのだ。ところが、医者もやはり人間。妊婦に性別を教えて！と頼まれることだってある。そうすると教えてあげようかな～なんて気にもなったりするだろう。でも禁止されているため ズバリ言うわけにはいかない。だから こんな風に言う。”サッカーや野球の選手に育ててください””青い服を準備するといいですよ”これは男の子の場合。”かわいらしく育ててください”これは女の子の場合。もちろん いろんなバージョンがあるらしいが、こんな風に遠まわしに教えるそうだ。ちなみに私の友達は、絶対聞かない！と豪語していたのに超音波で 赤ちゃんのおちんちんが見えてしまったそうだ。まぁ 彼女もホッとしたかもしれないし、ご両親たちも喜んでいるでしょうが。しかし、これは正直笑い事ではない。韓国は結婚しても夫婦別姓だ。日本人が聞いたら「お！すすんでるね！」なんて思う人もいるかもしれないが、要は女性はその家系の一員として認められていなかったということ。だから、別姓でも、子供が生まれると自動的に父姓になる。母姓を名乗ることは今でも認められていない。昔、と言っても８０年代までは、韓国の女性が外国人と結婚したら、戸籍から除籍され、必然的にその結婚相手の国籍に変えざるを得なかったと聞いた。今も韓国は長男がその家を継いでいく。つまり、男の子が生まれないとその家系が絶えてしまうと考えるのだ。そのため 韓国では男の子を望む人が多いのだ｡カマ夫の友達に７人兄弟で６人が女､最後に男と言う人がいる。韓国ではそんな兄弟、珍しくない。なにがなんでも男の子！！ってのが、ヒシヒシと伝わってくる｡韓国は 宗教を持っている人が多い。どんな宗教でも差別していいなどとは言っていないはずだが､ ここでは生まれてくる子供へも差別が存在しているのだ。私の後輩にクリスチャンがいる。彼女は高校生のとき､母親の一言にショックを受けたそうだ。彼女の母親は、親戚の女性が女の子を産んだとき､電話でこう言ったそうだ。”次はちゃんと男の子を産みなさい。あなたには男の子を産む責任があるのよ”彼女はクリスチャンとして 母親を尊敬していたが､その一言に疑問を感じ､とても悩んだらしい。責任？ 男の子を産むことだけが 彼女の仕事なのか？なぜ 最初におめでとう、お疲れ様というようなねぎらいの言葉が出なかったのか？少子化が 日本より早く進みつつある韓国。最近では女の子でも、全然問題なし！という家庭も増えていると聞くが、やっぱり年配の方たちは､男の子だと狂喜乱舞。 韓国の女性の立場は ２１世紀もやはり難しい。＊これは以前ライコスで書いたものを一部改正してUPしました。友達の子供は無事に生まれ､今４ヶ月です。
October 23, 2003
コメント(22)
-
外国人を激怒させる コリアンタイム
楽天には韓国が大好きな方が大勢いますね。韓国ドラマにハマってる方、Ｋ－POPにハマってる方、食べ物にハマってる方、いろいろいろいろいますよね。でもね、韓国人とつきあってごらん。一日に３回は確実に握りこぶしができますよ。大っ嫌いになりますよ。その最大の理由(私にとってはだけど）は、 時 間 を 全 然 守 ら な い こ とである。もう世界的に知名度を上げつつある｢コリアンタイム」なる言葉。私は毎日 この言葉と戦っていると言っても過言ではない。いや、韓国にいる日本人全てが、いや、韓国人と関わりのある人全てが一度は経験したであろう韓国人の ド タ キ ャ ンいわゆる す っ ぽ か し ってやつである。ドタキャンするだけでもハラワタが煮え繰り返るというのにあいつらは 全 然 悪 い と 思 っ て な いから､ムショーに頭に来るのだ。Ｌさん。私はあんたが好きだよ｡いい人だし、頭もいいしね。でもあんたが６時に会おうって無理やり時間決めといて約束を３０分も過ぎてから 私 が 電 話 を し て｢ごめん、今日仕事があって行けないわ」ってどうよ？仕事があるのは 前 か ら わ か っ て ん だ ろ ーっ！？しかも ２ 回 続 け て っ て ど う よ？こっちは仕事切り上げて走ってきたんだよっ！！Ｙさん。私はあんたが好きだよ。仕事頼んだら嫌がらずにＯＫしてくれるし、無理難題をこっちに押し付けないし。でもあんたが１ヶ月でやるって自分で約束しといて期限の２日前になってや り 方 を 聞 く っ て の は ど う よ ？つまり今日まで何もしてなかったってことじゃん？やり方わかんないなら 安請け合いすんなーっ！！ベランダの修理をしてくれたお兄さん。来てくれてありがとう。大雨降ったらいつも窓枠からシトシトと雨漏りしてたの。チャッチャッと直してくれて､素晴らしいね。でも私が修理を頼んだのは １ 週 間 前 な ん だ よ っ！昨 日 も 雨 降 っ た ん だ よ っ！電話したらとっとと来いっ！！そして ひ と こ と 謝 ら ん か い っ！！Ｓさん。Ｐさん。私はあんたたちが好きだよ。毎日お世話になってるし、明るくて、親切で、おもしろくて。でもさ、仕事の時間に ３ ０ 分 以 上 遅 れ て き てシレーッとしてるってどうよ？そのせいで 会議が何回つぶれたと思ってんのさ？昼休みに友だちに会うからといって 食事に出て２ 時 間 帰 っ て こ な い っ て ど う よ？しかも私が帰るとき、｢いいなぁ、私なんかまだまだ仕事が残ってるよ。もうヤダ」ってどうよ？もうイヤなのは 私 な ん だ よ っっっ！！！！！！！てめーら、ビジネスってものを知らんのかっ！？・・・・・。こんな調子で毎日こめかみがピキピキいってる私は韓国に来てから 確実に１０年は寿命を縮めたと思う。韓国大好きの皆さん｡あなたが好きなウォンビンもべヨンジュンもこんな奴かもしれないんだよ・・・・あ～、腹立って 仕事中にこんなの書いちゃった。
October 22, 2003
コメント(49)
-
中国の二の舞踏むのかエロ親父（俳句っぽい？）
昨日は韓国の工事に怒りぶちまけモードだったけど今日は日本のエロ親父にぶちギレモードだ。昨日の夕食は奈良県に住んでいるＣちゃんとその会社の社長なるＦさん(推定50歳くらい）とともにした。彼らの会社は韓国の会社に美容室で使う器械なんかを輸出してるらしい。で、出張で3人できたらしい。(一人は別の人と会うとかで来なかった）Ｃちゃんは私が韓国語を勉強し始めたとき隣のクラスにいて日本人がいない私のクラスに時々来てくれたのだ。で、今日のお題はこのＣちゃんお買い社のＦ社長のこと。彼には韓国に愛人がいる。もう2年くらいになるそうだ。出張でこっちに来たときに ルームサロン(日本ではキャバレー？キャバクラ？）で会って、それから韓国に来るたび彼女のうちに泊まってるんだって。で、このＦ社長さん、一応私たち女なんですけど(そう見えないかもしれないけど）その愛人の彼女について語る、語る！！｢いや～、韓国人の女の子はいいよね。かわいいし、清楚だし儒教の教えのせいか、今の日本人の女の子と違って清純なんだよね。男をちゃんと立てるし。最近は日本人ってやれ、セクハラだ、自立だとか言うけどさ韓国人はそういうところがないよ。昔の日本みたいだよ。なんか守ってあげたくなるタイプが多いんだよね」わ る か っ た な っ ！清 楚 で か わ い い 韓 国 人 じ ゃ な く て！私の前ならまだしも、社員のＣちゃんの前でこういう事を話すＦ社長ってナニモノ？？し・か・し！私から見たら Ｆ社長は本当に哀れだよ。Ｆさん。あなたが清純だ、清楚だ、と言ってるあなたの彼女はさ、金のためにアンタと付き合ってる超 し た た か な 女 だ よ。フツーに考えたら分かると思うんだけど、清 純 な 女 が 日 本 人 の 愛 人 や る か？確かに韓国の女性は細いし、かわいいし、守ってあげたくなるかもしれないけど、10年後にはキムチ20キロくらいかついじゃうんだよ？道端でうんこ座りして｢アイゴー｣とか言ってんだよ？セールのときは前の人の髪とか引っ張っちゃうんだよ？化粧とったら 誰だかわからなくなるんだよ？ハッキリ言って、韓国人の女ってこ・わ・い・ん・だ・よっ！！！！あまりにもＦ社長が妄想にハマってるので Ｃちゃんも私もただ「はぁ・・・」を繰り返していただけだった。しかもＦ社長はあす(つまり今日）取引先の韓国人と清涼里の売春街へ行くと言うではないか。そこは 知ってる人も多いと思うけど、通りをはさんで両側に売春宿がずら～～～～～～～～～っと並んでいるところ。全部ガラス張りでそこから美しいお姉さんたちがおいでおいでをする。私は社会見学で？行ったことがあるが、みんなすごいきれい。歩いてる男はみんなブサイク。そんなところにＦ社長は行くと、社員の前で言ってしまう。ここでタイトルの一句。中国の二の舞踏むのかエロ親父(はなさん、これどう？）韓国ではルームサロンとか売春婦接待が当たり前らしいから彼も軽い気持ちなのかもしれないけど、女としてはやるせない気持ちにさせられた。こんなエロ親父がきっと、韓国だけじゃなくて中国にもベトナムにもいろいろな国にもどかどかと入っていってるんだろうな。ところで、最後のオチだけど、Ｆさんが韓国の女の子、女の子と言うので若い女の子を想像していたら、写真見たら すんごいおばさんだった。こんなすごい化粧をした女を清純な女の子と呼ぶなんてますます哀れなＦ社長であった。会社にいるうちから鼻息荒く、こんな日記書いてる私もヤバイ。
October 15, 2003
コメント(26)
-
韓国に来てから知った人種差別もある
最近何人かの方の日記に福岡で教師が曽祖父がアメリカ人だという生徒に執拗ないじめを繰り返したと言う事件について書いてあった。これ、インターネットやテレビのニュースで意外なほど報道されていない。なんで？こんなに大きな問題はそうないでしょうに毎日見るＮＨＫの国際放送でもさっぱり出て来ない。その後どうなってるのか とても気になる。私は差別を研究したわけではないので大そうなことは言えないけど、自分が見たり感じた差別を書いてみようと思う。韓国に来てからまずびっくりしたのは国内での地域差別が今も強く残っていること。韓国在住の方はよくご存知の事だと思うけど韓国の南西部･全羅道と南東部・慶尚道は差別と言うよりは ケンカしてるような状態だ。どちらもその地方の出身者を嫌う。プサン出身者(慶尚道）になぜ全羅道出身者が嫌いか尋ねると、「あいつらはうそつきだから」とか｢全羅道出身者は泥棒が多い｣｢人を裏切る」などその人個人の問題ではない、完全な思い込みとしか思えない言葉が並ぶ。たとえ表向きは普通につきあっていても、何か問題があると｢あいつは全羅道出身だからな｣という言葉が出たりする。これがただのケンカなら笑って済ませられるが、韓国ではこの出身地によって、就職差別があったり、大統領選挙にまで影響が出るのだからスゴイ。就職差別は、社長が全羅道出身だったら、慶尚道出身者はその会社に入れないとか、昇進できないとか。韓国では初対面の人に年を聞くことで有名？だけど、たいてい出身地も聞かれる。これも人を判断する材料になるのだ。このクソ小さい国で何をやってるのかと外国人は笑ってしまうが、韓国人にとっては大きな問題らしい。また 職業差別もかなりひどい。日本では技術者が尊敬されたりするが､韓国では技術者はしょせん｢労働者でしかない」というような見方がある。例えば日本では看護師っていい仕事だと思うし、社会的にも認められてる仕事だと思う。でもここでは｢医者のお手伝い」から全く抜け出せてない。それどころか｢看護師だ｣と言うとな～んだ。みたいにされることも。美容師もまた同じ。結婚相手が美容師だということで反対されるとかよく聞く。大学を出てないと、これまた猛反対を受ける。土方をしてるおじさんたちなんか虫けら並みの言い方をされる。「あんな低俗な人たちと関わらない方がいいよ」と何度か言われた。まぁ、昼間っから酒を飲んでる人たちとは私も関わりたくないけど、時々ぞっとすることがある。韓国人も韓国では住みにくそうだ。そして外国人への差別。基本的に韓国人は外国人にとても優しい。外国人で韓国へ遊びに来て親切に道を案内してもらったり、助けてもらった人は多いと思う。でも、これが全てではない。韓国人は黒人を毛嫌いする人が多い。私の知り合いのお母さんは｢娘が誰と結婚してもいいけど、黒人だけは絶対ダメ」とキッパリ言う。なぜかと聞くと理由はないという。韓国は日本よりも英語熱がすごくてそこら中に英語学校があるが、黒人の先生はまずいない。ある人に聞いたら、｢黒人は発音が悪いから」だそうだ。何を言ってんじゃ！と思うが､要は学生が望まないらしい。この英語学校､だいたいネイティブの白人の先生と在英語圏韓国人同胞が先生をしている。ところが、ここでも給料に差が出る。同じ事を教えても、白人の先生の方が給料がいいのだ。いいんか、それで？ちなみに 私の友達の韓国系カナダ人の女性は日本で英語を教えたくて日本の学校に履歴書を送ったが､全部ダメだったそうだ。日本も｢外国人らしい外国人」じゃなきゃダメってことらしい。こっちにきてから、在日韓国人の友達もできた。この言い方はきっとおかしいのだ。私が日本にいるときも在日の人が周りにいたに違いないのに、私が多分知らなかっただけなのだと思う。彼らの中には日本で差別など経験したこともないと言う人と、やっぱり嫌な思いをしたという人がいる｡ある人は大学進学に伴い､アパートで一人暮らしをしようとしたが、韓国籍のため、なかなかアパートを借りれなかったと言った｡またある人は、ゲーセンで警察に補導され、在日だとわかると｢やっぱりな」といわれとても悔しかったと言った。なんだか複雑な思いになるのが、彼らが韓国ではフツーに｢私在日なんだ」とか韓国名を明るく言うこと。ここでは 隠すことなく明るく言えるのに、日本ではいえない人だっている。日本もまだまだ日本国籍をもたない人が生きにくい所なのか。カナダにいたときは､黒人よりもネイティブカナディアンへの差別がいつもクローズアップされていた。カナダではネイティブの居住区が決まっている州もあった。そういう自分も時々 被差別対象にもなってきた。先日も書いたけど、日本人と言うだけで嫌われたり、言葉の暴力を受けたことは何度もあるし､あるいはアジア人というカテゴリーの中に含まれて拒絶されたこともある。気持ちのいい経験ではないけど、経験を力にすることはできたと思う。人が自分と違う人や物を拒絶する心がある限り、差別って絶対無くならないと思う。世界中､どの国でも差別のない国なんて無いと思う｡でも違うからと言って攻撃したりってのは絶対に間違っている。どうやったら差別がなくなるか､なんて遠大な話はできない。でも、自分と違う､自分たちと違うって事を楽しむ心が持てたら、少し変わるんじゃないかな｡要は人。色が違っても言葉が違っても、心があるのは同じ｡カマ夫の話から急にマジメな話になってしまいました。でも たまにはこういうのも書かせて～
October 13, 2003
コメント(28)
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
-
- 海外旅行
- ●6th trip〜マレーシア・クアラルン…
- (2025-11-22 23:18:10)
-
-
-
- ★☆沖縄☆★
- 沖縄の産業まつりへ🌺子どもたちと見…
- (2025-11-03 21:57:49)
-
-
-
- 日本全国の宿のご紹介
- 【静岡＊浜松・浜名湖・天竜】スーパ…
- (2025-11-22 13:42:17)
-
