Mar 18, 2005
テーマ： アメリカンジョーク(157)
カテゴリ： 英語はジョークで学べ！
おはようございます！金曜日です！下ネタを期待してくださったかも知れませんが、
自己評価：クスリ度 ☆☆☆☆
注：自己評価は笑いの種類としてクスリ、ニヤリ、爆笑と分けて独断で付けます。
クスリ：クリーンで軽い感じを表してます
ニヤリ：ブラック度、皮肉度を表してます
爆笑 ：思わず笑ってしまう感じを表してます
▼Today's Key Words
- finger （指で）めくる
- astonishment 驚き
▼Today's Joke! - "Bible and Undies"
A little boy opened the big family Bible. He was fascinated as he fingered
through the old pages.
Suddenly something fell out of the Bible. He picked up the object and
looked at it closely. What he saw was an old leaf that had been pressed in
between the pages.
"Momma, look what I found," the boy called out.
"What have you got there, dear?" his mother asked. With astonishment in
"I think it's Adam's underwear!"
▼Today's Expression
What have you got there?
「何を持ってるのかしら？」「何を持ってるんだ？」というようなニュアンスのフ
"What's in your hands?"というフレーズが使えます。意味的にはほぼ同じですか
ら、バリエーションとして覚えて置いて下さい。
▼本日のジョーク！「聖書とパンツ」
小さな男の子が家にあった大きな聖書を開きました。少年はその古い聖書のページ
をわくわくしながらめくっていました。
すると突然、聖書から何かがすべり落ちてきました。少年は落ちたものを拾い、じ
っと見てみます。落ちてきたのはこの聖書のページの間に挟まっていた古い葉っぱ
でした。
「ママ、僕すごいもの見つけたよ！」と少年は母親に向かって言います。
「何を見つけたのかしら？」と母親が聞きます。少年は興奮した声でこう答えま
す。
「アダムのパンツだと思うんだ！」
▼ジョークの評価
５段階評価です。クリックすると評価が反映します。ランキングもリアルタイムで
変動しますので、ぜひご協力を！
最高に面白い！
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=203&rate=5
かなり面白い
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=203&rate=4
面白い
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=203&rate=3
まあ、こんなもんかな
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=203&rate=2
つまらん
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=203&rate=1
▼初めての方へ
このメールマガジンは平日毎日発行で笑えるアメリカンジョークを原文、訳文、
使える表現、解説と共に１本ずつ紹介します。
英語学習のための一押しは「使える表現」です。覚えて損はさせません！
気に入ったジョークは丸暗記してネイティブに聞かせてやってください。笑わす
事が出来たら自分のレベルアップを実感できるはずです。
とやかく言わずに笑えるジョークを読みたい方は日本語訳をどうぞ。解説を
読んでもオチが分からない場合はこのメルマガに返信してご質問ください。
ご意見ご要望は随時受け付けております。お気軽にメールください。
メールフォームからも送ることが出来ますのでご利用ください。
http://e-joke.jp/mailsend.php
▼編集後記
水飲みダイエットはなかなか調子が良いです。痩せた実感はまったくありません
が、なんだか新陳代謝が良くなってきた気がします。
これでアルファリポ酸が来たらさらに新陳代謝が高まるのではないかと期待してま
す。
何気にちょっとだけ腕立て・腹筋もしてます。
目指せ体脂肪率10%！
▼ジョークの解説
カワイイ！葉っぱ隊を思い出しちゃいました。禁断のリンゴを食べた後のアダムの
パンツですね。
▼▽――――――――――――――――――――――――――――――――――▽▼
メルマガ： 英語はジョークで学べ！
発行者： ジョーク案内人こたろう mailto:info@e-joke.jp
ホームページ： http://e-joke.jp/
登録・解除： http://e-joke.jp/melmag/daily.php
Copyright(C) 2004-2005 e-joke!
▼ダイエット日記
3/17 開始時 ：体重 66kg 体脂肪率 22%
今朝 ：体重 66.4kg 体脂肪率 20.4%
本日水量：４．５リットル
朝１リットル、会社で２リットル、帰宅後 １．５リットル
体脂肪率だけは減ってます。
心なしか顔がすっきりしたような。
トイレには朝から10回以上行きました。すっかりミルク飲み人形です（笑）
自己評価：クスリ度 ☆☆☆☆
注：自己評価は笑いの種類としてクスリ、ニヤリ、爆笑と分けて独断で付けます。
クスリ：クリーンで軽い感じを表してます
ニヤリ：ブラック度、皮肉度を表してます
爆笑 ：思わず笑ってしまう感じを表してます
▼Today's Key Words
- finger （指で）めくる
- astonishment 驚き
▼Today's Joke! - "Bible and Undies"
A little boy opened the big family Bible. He was fascinated as he fingered
through the old pages.
Suddenly something fell out of the Bible. He picked up the object and
looked at it closely. What he saw was an old leaf that had been pressed in
between the pages.
"Momma, look what I found," the boy called out.
"What have you got there, dear?" his mother asked. With astonishment in
"I think it's Adam's underwear!"
▼Today's Expression
What have you got there?
「何を持ってるのかしら？」「何を持ってるんだ？」というようなニュアンスのフ
"What's in your hands?"というフレーズが使えます。意味的にはほぼ同じですか
ら、バリエーションとして覚えて置いて下さい。
▼本日のジョーク！「聖書とパンツ」
小さな男の子が家にあった大きな聖書を開きました。少年はその古い聖書のページ
をわくわくしながらめくっていました。
すると突然、聖書から何かがすべり落ちてきました。少年は落ちたものを拾い、じ
っと見てみます。落ちてきたのはこの聖書のページの間に挟まっていた古い葉っぱ
でした。
「ママ、僕すごいもの見つけたよ！」と少年は母親に向かって言います。
「何を見つけたのかしら？」と母親が聞きます。少年は興奮した声でこう答えま
す。
「アダムのパンツだと思うんだ！」
▼ジョークの評価
５段階評価です。クリックすると評価が反映します。ランキングもリアルタイムで
変動しますので、ぜひご協力を！
最高に面白い！
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=203&rate=5
かなり面白い
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=203&rate=4
面白い
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=203&rate=3
まあ、こんなもんかな
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=203&rate=2
つまらん
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=203&rate=1
▼初めての方へ
このメールマガジンは平日毎日発行で笑えるアメリカンジョークを原文、訳文、
使える表現、解説と共に１本ずつ紹介します。
英語学習のための一押しは「使える表現」です。覚えて損はさせません！
気に入ったジョークは丸暗記してネイティブに聞かせてやってください。笑わす
事が出来たら自分のレベルアップを実感できるはずです。
とやかく言わずに笑えるジョークを読みたい方は日本語訳をどうぞ。解説を
読んでもオチが分からない場合はこのメルマガに返信してご質問ください。
ご意見ご要望は随時受け付けております。お気軽にメールください。
メールフォームからも送ることが出来ますのでご利用ください。
http://e-joke.jp/mailsend.php
▼編集後記
水飲みダイエットはなかなか調子が良いです。痩せた実感はまったくありません
が、なんだか新陳代謝が良くなってきた気がします。
これでアルファリポ酸が来たらさらに新陳代謝が高まるのではないかと期待してま
す。
何気にちょっとだけ腕立て・腹筋もしてます。
目指せ体脂肪率10%！
▼ジョークの解説
カワイイ！葉っぱ隊を思い出しちゃいました。禁断のリンゴを食べた後のアダムの
パンツですね。
▼▽――――――――――――――――――――――――――――――――――▽▼
メルマガ： 英語はジョークで学べ！
発行者： ジョーク案内人こたろう mailto:info@e-joke.jp
ホームページ： http://e-joke.jp/
登録・解除： http://e-joke.jp/melmag/daily.php
Copyright(C) 2004-2005 e-joke!
▼ダイエット日記
3/17 開始時 ：体重 66kg 体脂肪率 22%
今朝 ：体重 66.4kg 体脂肪率 20.4%
本日水量：４．５リットル
朝１リットル、会社で２リットル、帰宅後 １．５リットル
体脂肪率だけは減ってます。
心なしか顔がすっきりしたような。
トイレには朝から10回以上行きました。すっかりミルク飲み人形です（笑）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語はジョークで学べ！] カテゴリの最新記事
-
独身の男 May 11, 2005
-
良い知らせ、悪い知らせ May 9, 2005 コメント(1)
-
外食 Apr 28, 2005
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
kuruma_suzuki
英語学習の新定番！毎日2分で英会話・ビジネス英語の達人。ネイティブを笑わす英語力が手に入る。留学、英検、TOEFL、受験対策にも。発行人がTOEIC 950点を実現したアメリカンジョーク学習法をぜひあたなも。
Comments
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
