蘇芳色（SUOUIRO）～耽美な時間～

キボムのインタビュー

U-KISSのアレクとキボム脱退発覚から１週間が経ちました。前日の２２日に、アレクとケビンがツイッタにたくさん書き込みをしていて、珍しくイライもぽつりと呟いていたのですが…。そういえば、イライとケビンがStar Dateというイベント番組で香港に行く前日だったんですよね。イライが「明日アレクも一緒に行く」なんて言ったもんだから、アレクがすぐに訂正していたんです。英語と広東語で。きっとHKペンちゃんたちが大騒ぎしたんでしょうね。その後イライがあやまっていて…。なにかの予兆だったんでしょうか？アレクもケビンもハイテンションだったような…。翌日からU-KISSはもちろんKISS MEも大混乱。アーティスト自身が事務所に反旗を翻すという事例はあったのですが（JYJ、KARAなど）今回は事務所側からアーティストに引導を渡したんですよね。どんなにショックだったでしょう？でもキボムがツイッタやcyで今回のことを言わなかったら、ピロピロ事業のためにU-KISSを辞めるということになりかねなかったわけですよね。アレクは学業のためとかなんとか理由をつけられて。本人たちの口から「否」ということがきけてよかった。今回の件に関するニュース記事→U - KISSメンバー交代事態...アイドルの苦々しい自画像 国民日報[2011.02.26 04:06]さて、事務所に残ったアレクはあれから沈黙を守ったままですが、２月一杯で契約解除になったキボムはKBSのインタビューに答えていました。彼が何を言っているかどうしても知りたかったので、字幕のハングルを翻訳機にかけてみました。いつものようにハングル入力ミスや翻訳機の不思議な和訳のため、意味が通らないところがあるかもしれないので、少し調整しました。間違っていたらミアネ。（括弧）内は管理人の記述。キボムのインタビュー動画 単独取材!ユキス脱退したキム・キボム心境告白.スターセブン デイズ単独取材ユキス脱退したキム・キボム心境告白自分の意志で脱退をしたのではないからちょっと残念だユキス"キム・キボム,アレクサンダー"脱退論議!悪業と"事業"文間で燐安ユキス活動授賞が理由ユキスキム・キボム脱退“辞意か他意か"論議キム・キボム"個人事業のためではない"ユキス 前メンバー、キム・キボム単独インタビューを試みた Kibum（以下K）：こんにちは、キム・キボムです。まずこういう形で皆さんにご挨拶をすることになって、大変申し訳ありません。（ノーメイクについても言及？）テロップ：苦労を多くしますので...記者：現在の状況は?K：前所属事務所とは契約が切れた状態です。２月ごろに所属事務所からメンバー交替したいと言ってきました。それで交替対象が"私"かと尋ねたのに"そうだ"と言いましたよ。先ずはメンバーの中で私が、ボーカル力が劣るといわれましたよ。それで私も所属事務所の意見をすべて尊重して(契約解除に)同意しました。記者：7人のメンバー中脱退メンバーにキム・キボム!この議論された理由?K：私が足りない部分が多かったようです。歌手としての力量が不足したようです。テロップ：実兄SS501のキム・ヒョンジュンとの共同事業が脱退要因?記者：事業問題で脱退が決定されたという意見があるのですか？K:なぜそのような話が出たのかわからないです。（ユキス）のプロモーションから、ビジネスは少しだけで、事務所との契約を終える後でした。1カ月が経過しました。その間ユキスの活動に私だけ抜けるようになって、こういう事実によって、私はメンバーらに問題を起こしたくはありませんでした。それで、私は公式にそれを発表しませんでした、そして、それが誤解の元であったと考えます。またファンの方々も「事業のためにユキスの活動をしないの？」「事業に比重をおくのだったら事業家をしなさい」そのようにおっしゃる方も多く、そのような誤解ができました。 テロップ：難しい状況にも毅然とした姿記者：ファンらの反応は?K：また戻れという方も多くて"7人でなければユキスではない”とおっしゃる方も多いが私はこんなにまで事項が進行されたので、ファンの方々にはに申し訳ないです。私を信じてくださったのに、私とアレクサンダーがユキスを脱退することになって、私も胸が痛くて苦々しいです。自分の意志で脱退をしたのでないから、そのような部分がちょっと惜しいです。メンバーが交替して、ユキスがさらに成功するのなら、それでかまいません。テロップ：兄キム・ヒョンジュン　弟はまったく性格善良で記者：脱退に対する兄キム・ヒョンジュンの反応は?K：私が最後まで一緒に行くことができなくて、途中でバスを降りてしまうことになるので、兄がかなり心痛めました。"順調だったのに、なぜこのようになったかわからない”と言っています。私は大丈夫なのに、むしろ兄が腹を立てています。ところで生きていればこうしたことある、無条件に頑張れと言いました。テロップ：一人立ち準備中!事業も芸能界活動も期待して下さい。 記者：ファンたちに一言...K：こういうニュースで皆さんにお会いすることになって申し訳ないです。私は、より一生懸命働いて、より良い姿を皆さんにお見せできるように最善を尽くします。PiroPiroキャラクター事業で成功するように一生懸命働くつもりです。テロップ：苦難と逆境を乗り越えて、素敵な姿になるように願いますね