2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
全28件 (28件中 1-28件目)
1
先週は、いろいろと営業時間に変更があり、ご迷惑をおかけしました。また今週からいつも通りに戻りますので、よろしくおねがいいたします~
2011年02月28日
コメント(0)
そろそろ春が待ち遠しくなってきました。ジュエリーも、春らしく!ということで、ただいま、新作を製作中です。近日中には、数点をお披露目できるかと思いますので、お楽しみに~
2011年02月27日
コメント(0)

昨日から、宝飾業界の専門フェア、「INHORGENTA」がはじまりました。この国際時計・宝石・貴金属・製作機器専門見本市は、全世界からジュエリー&時計ブランド、各種ディーラー達が集まる、宝飾業界者にはマストな4日間なのです。普段はあまりお目にかかれない、ビックサイズのダイヤやエメラルドなどの宝石がまるでガラスのようにご~ろごろならべてあるので、段々大きさの感覚も金銭感覚もおかしくなってきますが、、、、、。数多くある宝石のなかから、良い一品を探し出すことも、私の仕事です。今日は2日目。まだまだ回らなければいけない取引先がたくさん残っていますが、頑張ります!↓エントランスのエリア今年のイメージガール達がデイリーニュースを配ってます。 毎週日曜日にコラムを連載中↓「夏波夕日の美容天気」PC http://b-10.net (春頃Open予定)携帯(日本のみ)http://m.b-10.net
2011年02月26日
コメント(0)
先日、ジェミール エゲピ、柴郭恵両氏のコンサート「oper,klavier,amore...」が大絶賛のうちに終了いたしました!ふ~。すばらしかったです。(特にピアノが。ひいきめ無しで)私も少し準備に携わったので、終わるまでいろいろと心配もしましたが、、、、大きなトラブルもなく、無事終了してホっとしています。印刷とか、会場整備とか、会場案内とか(当日、私が券きり&プログラム娘でした。プっ)、もう少しでオーバーブッキングだった、、、とか、そういう事のほかに、実は、もっと重要なミッションが私には課せられていたのでした。それは、「譜めくり」いまだかつて、私は(譜めくりをしてもらったことはあっても)「譜めくり」ということをしたことがないのです。それが、突然の抜擢。か~なり緊張。数日よく眠れなかったのでした。話に聞くところによると、プロの「譜めくり」は、楽譜をめくるタイミングが絶妙なことはもとより、そのめくる速度、めくり方まで極めていて、しかも、楽譜の紙質まで把握している、のだそう。はあ、、、。(どうしよう、、)私の知人、友人達も(たぶん私以上に)心配してくれて、毎日のように「だいじょうぶ?譜めくり練習してる?」と聞いてくれましたが、、、。(これがまたプレッシャーで。笑)当日も、私の譜めくり姿にハラハハドキドキしていたようです。(演奏会中は「譜めくり」ではなく、ソリストに集中しましょうね!)まあ、当日の出来としては、、、まあギリギリ及第点がでるかでないか、というところでしょうか。「間違ってめくってしまった。」「めくるのを忘れた。」というハプニングがなかっただけ命拾いをした、という感じです。(こんなに緊張したのも久しぶりです。)こうして、先日初デビューを果たした「譜メクラー」さとこですが、、、、あの「譜めくり姿」を再びみなさまにお見せ出来る日は、、、、、たぶん、来ないことでしょう。笑
2011年02月25日
コメント(0)
トレードフェアのため、25日、26日の営業時間に変更があります。25日(金)15時~18時26日(土)15時~19時誠に勝手ながら、両日とも12時~15時は留守にいたしますので、ご了承願います。ご迷惑をおかけいたしますが、15時以降にご来店いただきますよう、お願いいたします。
2011年02月24日
コメント(0)

今日も手が真っ黒です、、、、。ネイルアートって一度してみたいけれど、この職業じゃ絶対に無理!笑これだけは、憧れで終るんだろうなぁ。 (下にたまっている粉は、金の粉です。)
2011年02月23日
コメント(2)

2月22日はにゃんこの日、だそうですので、今、工房に遊びにきている某ひろえさんの愛娘「ななちゃん」にジュエリーのモデルになってもらおう、と思ったのですが、、、、、彼女的には、今日はそれよりくまちゃんと寝ていた方が良かったようです。日を改めて、モデルになってもらうことにしましょう。 (新しく購入したプリンターの箱の上で寝るのがお気に入り。おかげで、いまだに未開封です。笑)
2011年02月22日
コメント(0)

先日アップした、farmville「ラッキーペニー」について、「こういう『型』があるのか?」「パコパコ打ち抜いて、大量生産はできるのか?」「クローバーの部分はどう彫ったのか?」というお問い合わせがありましたので、企業秘密(ではないですが。笑)をお教えします。以下 3分間彫金教室 「ラッキーペニーをつくってみよう!」まず、今回は「ペニー」なので、素材は銅で。違う大きさの3つのコインを銅板をくりぬいて、用意します。↓ 一番小さいコインは、四葉のクローバーの部分です。まずは、糸鋸で4頭分し、印をつけます。↓ やすりで丸みをつけていきます。↓ クローバーの部分が出来ました。↓ 3つを溶接します。↓ 熱した後は、銅が酸化して黒くなっているので、酸で洗います。↓ コインの淵のギザギザを糸鋸で。↓ ラッキーペニーの出来上がり!↓
2011年02月21日
コメント(2)

久しくfarmville(バーチャル農園)関係の「リアル化」(注バーチャルのアイテムを実際につくること)していなかった、、、ので、去年の「unwitherring」、「イースターアイテム」に続いて、今回は、「ラッキーペニー」をつくってみた。これは、現在進行中のキャンペーン「st.patrick's day」で集めるペニー。ペニーなので、素材は銅。息抜きにこんな(馬鹿げた)ものをつくる時間が、至福のひとときだなぁ。ほんと。 ジュエリーの豆知識のコラムを、今日から連載開始しました!(毎週日曜日)↓「夏波夕日の美容天気」PC http://b-10.net (春頃Open予定)携帯(日本のみ)http://m.b-10.net 日本国内のみですが、覗いてみてください~
2011年02月20日
コメント(0)
これは今日、某ひろえさんと電話の最中の出来事。「・・・・やっぱり、『ジャーマンロック』だよね、って話でさ~、それで、、、、」と私が語っているときに、突然「なにそれ?」と某ひろえさん。(へ?)「いや、、、だから『ジャーマンロック』だって。」(ジャーマンロックは、ジャーマンロック、でしょ。)「だから、なにそれ?飲み物?」(はあ?飲みものぉ?)「いやいや、(汗)『ジャーマン水割り』なんてものはないから!」(バーで、「水割りになさいますか?」「いや、僕は、ジャーマンロックで」なんていうのか?)「飲み物じゃないなら、ザルツブルクの『ノッケル(注)』みたいな、お菓子?」「・・・・(お菓子!)」なんでも彼女は、『ジャーマンロック』という「岩」のようなでっかいお菓子を想像したらしい。(そんなのあるか!)それじゃあ、「ウインナーコーヒー」は、「ウインナー付き」だと勘違いをしていたひとがいたように、「ジャーマンロック」というお菓子は、「ポテトサラダ付き」のお菓子だと思い込まれている、岩のかたちをした菓子である、とでもいうのであろうか。私は自分自身のことをかなりの「世間知らず」だと自負していたが(自慢するポイントではない)「ジャーマンロック」を知らないひとがいたなんて、、、、、。(いやはや)(自分の隠れた博学度に)すっかり気をよくした私が、「(ふふふん)『ジャーマンロック』を知らないなんて、私が山本リンダを知らなかったことよりびっくりだね!」と強気でいうと、「そんなの、山本リンダを知らないひとのほうが変にきまってるじゃん。」とあっさり、某ひろえさん。(実はここだけの話だが、私は去年はじめて、「山本リンダ」の映像をみたのだった。70年代の紅白で、「もおぉ、どぉにもとまらない」と激しく踊りながら歌う彼女には、かなりの衝撃をうけた。)日本で生まれ育ったのにもかかわらず、山本リンダをみたことがなかった、という点で、なにかと引け目を感じていた私だが、今回の「ジャーマンロック事件」「ジャーマンロック」VS「山本リンダ」さて、軍配があがるのは、どっち?おわり注 ザルツブルクのノッケル とはザルツブルクの有名なお菓子で、3つの山をかたどったとされるメレンゲのスフレ。ひとりでは食べれないほど、デカい。「ジャーマンロック」の頂点、スコーピオンズに会った!エピソードはこちら
2011年02月19日
コメント(2)
いつもブログをご愛読ありがとうございます!(応援メールや、ご来店の際の励ましのお言葉にいつも励まさせています。ありがとうございます。)これからも頑張って更新していこう、と思っていますので、どうぞよろしくお願いいたします~さて!突然ですが、、、、新しいコラムのお知らせです!日本にお住まいの方しかご覧になれないのですけれど、、、、毎週日曜日に連載します!↓「夏波夕日の美容天気」PC http://b-10.net (春頃Open予定)携帯(日本のみ)http://m.b-10.net ジュエリーと宝石の豆知識を連載していく予定です。ブログで未発表の話題も盛りだくさん、短い読み切りですので、ぜひ覗いてみてください~
2011年02月18日
コメント(0)
テラ・アウリでは、お客様のご要望に応じてオリジナルオーダーメイドジュエリー、ブライダルジュエリー、リフォーム、リメイク等を承っております。お気軽にご相談ください!terra auriinnere wiener str.5/b 81667 munich市電18番 am gasteig 下車 50m先max-weber pl駅、 rosenheimerpl駅より徒歩5分
2011年02月17日
コメント(0)
営業時間火~金 12時から19時土 12時から16時月曜日、土曜日の16時以降でもいる場合も多いのですが、念のためお電話でご確認くださいお電話は日本語でどうぞ(ドイツ語で出ますが、お気になさらぬよう。笑)
2011年02月16日
コメント(0)
この間ちらっと告知しましたが、テラ・アウリでもおなじみの、猫手ピアニストの柴郭恵さんのコンサートのお知らせを。今回は、イタリアのテアトロ ベルディーの専属オペラ歌手、ジェミール・レゲピ氏をお迎えしてのピアノと歌の演奏会です。レゲピ氏は、去年はベルリンでムーティ指揮でも歌っている、知る人ぞ知るバリトン歌手。今回のコンサートでは、カルメンやフィガロ、セビリアの理髪師などからのアリアを披露してくれます。開演前には、イタリアのアペリティフのサービスもあり(ただし、一人 一杯だそう。)、すべてがイタリアン、といった雰囲気のコンサートになりそうです。まだ少しだけチケットが残っています。(当日券は、多分ないでしょう、というお話でした。)チケットをお求めになりたい方は、テラ・アウリまで、メールかお電話でお問い合わせください。089-44409772ジェミール・レゲピ ---バリトン柴郭恵 ---ピアノ2月24日(木)開演は20時(アペリティフは19時 30分なので、30分前にはお越しください。)場所はStein wayーhaus(スタインウエイハウス Landsbergers tr.336 SバーンLaim下車)です。
2011年02月15日
コメント(0)

happy valentine!
2011年02月14日
コメント(0)
明日はバレンタインデー。日本では、女の子から男の子へチョコレートをプレゼントするのが定番ですが、ドイツでは、男女関係なく恋人同士が贈り物をする日です。主流は花束。日本のようにチョコレート業界ではなくて、お花屋さんが大忙し、の日なのです。なんでも日本では最近「逆チョコ」なるものが流行っていて、男性からも女性にチョコを渡しても良いことになっているとか。日本のバレンタインデーも欧米化、か?。笑でも、グローバル化が進んでも、「義理チョコ」というものはまだ根強く残りそうですね。もちろん、ドイツには、そんなものはありません。ドイツ人には、バレンタインデーとチョコの因果関係も、「義理チョコ」の定義も通じませんので、この日にプレゼントをあげるときには誤解をまねかないように注意が必要ですが、、、、(個人的に、チョコレートをバレンタインデーにプレゼントして失敗した経験有)まあ、ちょっとバレンタイン事情が違う日本とドイツですけれど、私は(誤解はしないので)「逆チョコ」も「義理チョコ」も、大歓迎ですよ~ ふふふ。
2011年02月13日
コメント(2)

世の中は不況。貴金属の買取レートは高値圏をキープして、下がる気配もない、、、、。貴金属を加工している側としては、なんとも、ため息がでてしまう状況ではあるが、こればかりは致し方ない。そんな貴金属相場をみて、「これは儲かる!」と思うひとが増えたのか、それとも「貴金属を現金に換金したい!」というひとが増えたのか、よくわからないけれど、あちこちに、「金買取のことはお任せ下さい!」「金歯、ジュエリー、なんでも買取中!」「その場で現金!」という張り紙をめにするようになった。それも、宝石店や時計屋さんや質屋さんではなくて、だ。そのなかでも一番驚いたのが、ギャラリーの筋向かいの「ペットショップ」「かわいい子猫、産まれました!里親募集中!」という入り口のお知らせの横に、「貴金属ならなんでも買い取ります!」という紙が、、、、、、。ペットショップが、貴金属買取をしてよいのか?という素朴な疑問はおいておいて、それ以上に、素人ゆえの大胆さ、、、といおうか、、、、浅はかさ、といおうか。びっくりすると同時に少し(いらぬ)心配をしてしまった。というのも、貴金属、宝石の鑑定、というものは、素人が考えるより、そう簡単ではない。「そんなの押してある刻印をみて、その日の金の相場で計算すればいいのでは?」と思うかもしれないが、たしかに、ジュエリーの重さを計り、18金、14金、8金、などに含まれる純金グラム数を割り出して、本日の金相場レートで計算はするが、、、、、もし、刻印がついてなかったら?(高価なものでも、作家の作品にはついていない場合もある)刻印が偽造だったら?(刻印などいくらでも偽造できる)純度がわからない場合は、金属に含まれる純金の割合を調べる溶液で確かめる方法はあるが、、、、(↓この薬品) でも、金メッキされていたら?(メッキを削ってから調査する必要有り)なかに芯がはいっていたら?(極薄のつくりで、なかに樹脂、ゴムなどの芯がはいっている場合も有り)中央が鉛だったら?(表面のみが純金の偽造金貨、というものも存在する)外国製の金歯だったら?(金歯の金の純度はジュエリーと違う。まして出所がわからないものだったら、、、)こんな風に落とし穴は思いのほかたくさんあるのである。しかも、宝石(石)などがはいっている場合など、素人には鑑定は出来ない。合成、人工宝石が多く出回るこの世の中、プロでもルーペでみただけでは100%の鑑別は出来ず、鑑定機械を使わなければいけないことも多いのだ。貴金属鑑定も、宝石鑑別も、金細工師のマイスター国家試験の必修科目。その難しさは身を以てよくわかっているし、なめてかかると必ず痛い目にあうのを私は知っている。私自身が、貴金属の買い取りはリメイクやオーダーの際にお客様からお手持ちのジュエリーを引き取ることをサービスとして提供するのみにしている、というのはこのような理由にもよる。(石は、はずしてお返ししている)こうしてお客様から受け取ったジュエリーは、まとめて貴金属リサイクルにだすが、ここでも手数料、鑑定料(ホワイトゴ-ルドとプラチナ)などがかかるため、結局かなりの量を集めなければ割にあわない。知識と経験が必要とされる貴金属、宝石鑑定。ペットショップの副業にしては、私が「和金」を「ランチュウ」の値段で買うよりリスキーだと思うのだが、まあ、大きなお世話、というところだろう。おわり
2011年02月12日
コメント(0)

クイズです。第一問 さて、私はこれで何をするのでしょう?(注 背景の竹は無関係です)1 クッキーをつくる2 しつこい男を殴る3 ジュエリーをつくるはい。答えはもちろん 3 ですね。第二問 では、これで何をつくるのでしょう?1 銀食器2 バングル3 巨人の指輪はい。答えは、2 です。ここに金属の輪をはめて、たたいて丸くします。(木製と金属製が有)↓ バングル、ただいま製作中、です。
2011年02月11日
コメント(4)

毎回ギャラリーを訪れるたびに、薔薇をプレゼントしてくださるお客さまがいるのですが、、、、ふと手を休めた瞬間に目の前にお花があると、なんだか落ち着きます。
2011年02月10日
コメント(0)

恋は盲目、じゃなくて、仕事に盲目。気をつけないと、5時間くらい飲まず食わず、座りっぱなしのときも、、、、。水分補給をしなきゃ!(美容に悪いわ)何か食べなきゃ!(また体重が減っちゃう)柔軟体操をしなきゃ!(肩こりがひどくなっちゃう)と思いながら、ついつい、、、。(反省)というわけで、ちょっと休憩、お茶タイム。(でも、今日はお菓子なし。うぅ、悲しい、、、)現在、かなりカオスな作業机、です。笑↓
2011年02月09日
コメント(0)

自分の一番良くみえるところ(顔とか、性格)を、ドイツ語で、「schokoladenseite(チョコレート面)」といいます。人間の顔も角度によって、かなり写真写りがかわってきますが、ジュエリ-も同じ。いつも、最高の「チョコレ-トな角度」で撮ってあげたいのですが、、、、、なかなかうまくいきません。特に私のジュエリーは、3D(空間的)なものが多いので、なおさらです。このこ↑も、いまだに「チョコレートな一面」をみつけてあげられていないひとり。試しにこの角度で撮ってあげました。色は光の関係で赤みが強くなってしまいましたが、雰囲気は伝わるでしょうか。因に、宝石の色はこちらのほうが近いかも。↓ とても珍しい色のトルマリンです。
2011年02月08日
コメント(0)
携帯が一回も鳴らない日もあるが、今日は立て続けに数件メールがはいってきた。めを通してみると、送信元に見覚えがないメールが一件そのなかに、、、。「バーバラ 明日の食事にはいけないわ。私、まだパリにいるの。もう少しここにいるのもいいかと思って。孫はとってもかわいいわ。疲れるけどね。ロズヴィータ」あらら、間違いメール。無視しようかな、とも思ったけれど、バーバラさんが、ロズヴィータさんが来るものだと思って食事の用意をして待っていたら困るので、一応返信してみる。「バーバラさん宛のメールが間違って届きました。送信先をご確認ください」すると、すぐに、同じ内容のメールが、、、、、(あぁ、、だから、この番号は間違ってるのに、、、。)文面に「孫」ってあるから、携帯に慣れていない年配の女性なのかしら。(でも、50歳でお孫さんがいる女性もいるから、そうとは限らないなぁ)「この◯◯‐△△◯◯は、私の番号なので、バーバラさんの番号ではありません。再度ご確認のほど、よろしくお願いします。」と再度送ると、「ごめんなさい、、、、」とメールが。とても悲しい顔のおばあさん(勝手にきめてます。笑)の顔が目に浮かんだので、「お気になさらずに。バーバラさんへのメッセージが届かなかったら大変と思い、ご連絡したのです。お元気で。」とだすと、「ありがとう。あなたもお元気で」こうして、パリに住む娘の家で初孫の子守りをしながら、携帯と葛藤しているおばあさんと(すべて私の勝手な想像です。笑)私の短いやりとりは終わった。「バーバラさん」には無事メールが届きますように。おわり
2011年02月07日
コメント(2)

先日の、ビール試飲会で、「これは!!」と思ったビ-ルのひとつ。「ランビック」ベルギービール。「これは!!」という発言の真意は、このビ-ルが、一般的な「ビール」のイメージからほど遠い代物であり、一口飲んだら、誰もが(いろいろな意味で)「これは!!」と叫ぶであろう、「これは!!」である。まず、ルックスからビール離れしている。緑の撫で肩瓶に黒い王冠。まあ、ここまでは良いのが、王冠の下に、、、、、えっ、コルク? もし、栓抜きしか用意されていなかったら、泣きそうな展開。(だって、普通栓抜きで十分でしょ。まあ、ギャラリーにはワインオープナーが常備してあるから問題ないけれど)そして、コルクを「ポン!」と抜いたあとに漂う、ほのかな酸味臭、、、「へ?酸味?」思いがけない酸っぱい匂いに戸惑いながらも、一口飲んでみると、、、、「こ、これは、、、、!!」「ごめんなさ~い、お酢にビ-ルの残りを混ぜちゃいました~」といわれても納得いくような、新感覚。(はっきりいって、これをビールだと思って飲んだら、噴いちゃう、、、、と思う。)いやぁ、ひさしぶりに衝撃がはしりました。なんでも、このビールはベルギーのある限られた地方でしかつくることが出来ない、貴重な「自然発酵」によるビールなんだそう。普通のビールは、選抜された酵母のみで発酵させ、その後も雑菌が入らないように注意しなければいけないところを、この「ランビック」、空気中にある「野生酵母」を使ってビールにするらしい。(雑菌もはいりまくりってこと)まるで煮沸消毒をしなかった瓶で作ったヨーグルト、のようである。(失礼!)なんだか、飲めばとっても免疫力があがりそうなビールではないか。でも、このビール、「ビール」の先入観を持って飲むからダメなのであって、こういう「飲み物」ということで認識すれば良いのではないだろうか。「青汁」だって、「健康飲料」だと思って飲むからだいじょうぶなだけで、あれを普通の「ジュ-ス」だと思って、飲んだら吐くであろう。それと同じで、この「ランビック」にも、「利点」があれば、また別の話。「美容効果」なんてあれば、女性群に人気がでるかもしれない。「はぁ~、ランビック飲んで、もっときれいになっちゃぉ、、、」と、(吉瀬 美智子さんみたいな)美しい女性が、CMで言ったりなんかしたら、人気がでるだろう。(かどうか、いまいち自信はない、、、)それとも、「あ~、酸っぱい!」と、(仲里依紗ちゃんのような)かわいい女性が言ったほうがより効果的だろうか、、、(それでもだめかもしれない、、、、)まあ、たとえ、このランビックが一世風靡する日が来ることがなかろうとも、私のビール観を変えた衝撃の一品ではある。おわり試飲したのは、 cantillon gueuze
2011年02月06日
コメント(0)

先日、ギャラリーで「ビールテイスティング」イベントが開催されました。内輪では、「利きビール会」といわれていた、ビールを飲み比べる集い、ですが、ただ飲んだくれるだけではないです。念のため 笑ちゃんと、サントリーから派遣され、ミュンヘンでビールの研究をされている、ビールのプロに講師としてきていただきました。まずは、ビールの歴史、ビールの製造法、製造過程による違い、、、、など。大変興味深いビールのお話をしていただいてから、テイスティング、に。ビールは、ドイツの主要ビールと、ベルギー、アイルランド、ポーランド、フィンランド、中国、インド、、、など世界の銘柄を集めてみました。(もっと種類を増やしたかったのですが、これでも40本以上、、、、。参加者10人ではこれ以上は無理かな、と。笑)実は、、、ここだけの話ですが、、、、、私は個人的にビール派ではないのです。ドイツに住んでいてもったいない!と思われてしまうかもしれませんが、ほとんど飲みません、、、。(ごめんなさい!)でも、こんなにたくさんの種類を飲み比べる機会など、そうはありませんので、全種類試飲させていただきました。笑 こんなにも違いがあるとは!みたこともない銘柄、飲んだ事もないテイスト。なかには、「こんなのビールじゃない!」という驚きのビールもあったりで、講師の先生のお話を伺いながら、楽しくテイスティングの夜は更けていったのでした。ビールを愛する日本人、ドイツ人が一同に集まった今回の、「ビール会」予想以上に楽しいイベントになり、うれしく思います。これで、私も一気にビール好きに!としめたいところですが、、、、、。う~ん、まずはノーコメントにしておきましょう。笑
2011年02月05日
コメント(2)
galerie terra auriギャラリー テラ・アウリinnere wiener str.5/b81667 munichアクセス市電18番 am gasteig 下車 市電通り沿い50m先u-bahn max-weber pl 駅より徒歩5分s-bahn rosenheimer pl 駅より徒歩5分
2011年02月04日
コメント(0)
また、新月がやってきます。2月3日の日本時間、午前11時31分。春節とともにやってくる今月の新月は、今年のスタートをきる、大切な新月のようです。特に今回は、ライフワーク、自分の人生のミッションについて考えてみると良い、とか。自分には何ができるのか、自分にしか出来ない事は何か、、、、、。私もそんなことを考えながら、新月をむかえたいと思います。とはいっても、ドイツ時間での新月は、午前3時半。そのために、夜中に起きるのは、、、、う~ん。そこまでの気力はないかもしれません。笑 日本のみなさまは、お昼前ですので、ぜひお願い事をされてみては。
2011年02月03日
コメント(2)

春の、MUNICH FABRIC START、ファッショントレードフェア。はりきって、モード業界のトレンドを先取り!2012年の春コレのメインカラーはこれだ!という感じにレポートしたかったが、会場内にはどこも、no cut/no pfotografというステッカーが、、、、。(前回までは、入り口付近は写真を撮ってよかったような、、、)というわけで、写真は入場カ-ドで我慢してください。笑今回は、いくつか交渉&取引先をまわったり、、、、など、普通のビジターのようなビジネスも一応してはきましたが、やはりお目当てはいつもの通り、、、アパレル関係のおまけ。しかし、無料サンプル、粗品も年々少なくなってきていて、寂しいばかり。(経済低迷の波がここにも、、、、)しかも!ブースの受付に設置してある、お菓子、おつまみ類もしょぼくなっている!これはいただけません。受付は会社の顔。魅力的なお菓子をおいて、アピールするべきでしょう。めぼしいお菓子がなく、トルコのブースにあったいちじくのドライフルーツをかじりながらブツブツ文句をいっていると、「だから、お菓子目当てでみんなきてるわけじゃないから、、、ね?」と、同行していた刺繍作家さんに注意されてしまった。たしかに、お菓子で取引先は選ばないけれど、イメージアップはする、、、と思うのは私だけ?「おまけ、ないなぁ、、、」と思っていたら、取引先のブースで、バックやマグカップなどをお土産にゲット。(あぁ、顧客には配ってるのね。)バラまくより、対象をしぼってプレゼントしたほうが、効果的、ということだろう。(たしかに。)ということは、おまけをもらうためには、取引先を増やさなければいけないのか!(え?それはちがう?)まあ、宝飾業界から、アパレル業界への進出はまたの機会にするとして、、、そんな、出展者はコスト削減しているmunich fabric startだけれど、会場のあちこちにある、コーヒーショップでは、カプチーノ、ラテマキアートなどのドリンクは無料。お昼には、なんと無料のランチ。これは、太っ腹。ヨーロッパ一の宝飾トレードフェア、inhorgentaになんて、無料のものはひとつもない。(入場料だって結構する。因にmfsは入場料無料)もしかして、アパレル業界のほうが、宝飾業界より潤ってる??服飾業界の底力をみせつけられたような気もするが、2月末のinhorgentaのリポートはその点にも注目してお知らせしようと思う。お楽しみに!
2011年02月02日
コメント(0)
ミュンヘンでのコンサートのお知らせです。OPER, KLAVIER, AMORE.....JEMIL REGEPI......バリトンHIROE SHIBA.......ピアノ2月24日 20時より(19時半より ウェルカムドリンク)ARTHUR-RUBINSTEIN-SAAL, STEINWAYHAUS M?NCHENlandsberger str.336 80679 m?nchenチケット 20ユーロくわしくは後日お知らせします~(チケットは、テラ・アウリで)
2011年02月01日
コメント(0)
全28件 (28件中 1-28件目)
1