PR
olaola78
仏人と結婚・娘2人の4人家族。 文化・習慣の違うフランスで、日本人として、母として、妻として、女として、日本語で愚痴が言いたいそんな日記。 日本とフランスのいいとことりを心がけたいところですが・・・。
2010年07月14日
カテゴリ： カテゴリ未分類
初日に”お絵かきをしたら、クラス全員と友達になったよ。”と喜んでいた彼女。
宿題も彼女には難しい漢字ドリルや作文も、なんとかがんばっている。
順調・順調と喜んでいると、夜布団の中で、
”いつも誰かに怒られるんだ・・・。”
とつぶやく。
”クラスの人？”
”OOさんが、XXさん（娘）、”どいてよ！”って。”
”どうして？じゃましてたの？”
”ふうーーん・・・。”
”あと、＊＊さんは、黒板に宿題を書こうとしたら、”まだかかない・まだかかない・まだかかない”って、3回も言うのよ。”
”書くのが、早かったんだ・・・。”
そうだよね。
私がいきなりフランス人のクラスに1人で入ったら、やっぱり勝手がわからなくてまごつくもんなあ・・。回りが優しく教えてくれるばかりとは限らないし・・・。
大変だね・・・・。
今日は、7月14日、フランスは、独立記念日だね。
エッフェル塔の花火は綺麗かなあ・・・。
パパは1人で庭の杉の木の片づけをして、大変だったみたい。
暑いし、ちゃんと食べてないみたい。
1人でさびしい、独立記念日だね。
梅雨もあけそうだし、本格的な日本の夏になりそう。
宿題も彼女には難しい漢字ドリルや作文も、なんとかがんばっている。
順調・順調と喜んでいると、夜布団の中で、
”いつも誰かに怒られるんだ・・・。”
とつぶやく。
”クラスの人？”
”OOさんが、XXさん（娘）、”どいてよ！”って。”
”どうして？じゃましてたの？”
”ふうーーん・・・。”
”あと、＊＊さんは、黒板に宿題を書こうとしたら、”まだかかない・まだかかない・まだかかない”って、3回も言うのよ。”
”書くのが、早かったんだ・・・。”
そうだよね。
私がいきなりフランス人のクラスに1人で入ったら、やっぱり勝手がわからなくてまごつくもんなあ・・。回りが優しく教えてくれるばかりとは限らないし・・・。
大変だね・・・・。
今日は、7月14日、フランスは、独立記念日だね。
エッフェル塔の花火は綺麗かなあ・・・。
パパは1人で庭の杉の木の片づけをして、大変だったみたい。
暑いし、ちゃんと食べてないみたい。
1人でさびしい、独立記念日だね。
梅雨もあけそうだし、本格的な日本の夏になりそう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
