As time goes by

< 新しい記事

新着記事一覧(全9146件)

過去の記事 >

2024年07月07日

mailの往来　暮らしのスパイス

テーマ：暮らしを楽しむ(388665)

カテゴリ：文化的生活行為

着きましたサンキュ！とディアナにメール。
すぐに返事が来て、、
Hi ****ko-san,

Great to hear the news. I wasn't sure if they'd made contact, so I'm very happy. They're such a lovely family, but as with most people with children, they're very busy.

I laughed when you said it was hot in Sasayama. I have just come home from my friend's house, and we feel like today is our coldest day in ages, Perth winters are never that cold. Having said that it's 16°c 😂.

All is well here. Nothing new or exciting. I was going to have my friend who lives outside of Tokyo come visit at the end of July, but she's become unwell and has had to cancel.

I've started volunteering on Mondays, packing food boxes for people who don't have enough money for food. A charity called Oz Harvest, has an agreement with supermarkets, and they pick up food that's near or on its use by date (usually the supermarkets throw the food away although it's still ok), and they bring these to us, and we divide the food evenly between 17 families. It's great for the people, and it's great for the environment, as the food would have otherwise gone into landfill. I'm not sure if you have something similar in Japan. With the cost of living going up and up, more and more people are struggling to feed their families here.

Well, I hope this finds you well and happy. I haven't read your blog for a while, so I need to catch up on your news.

Love

それで、黒ヤギさんは返事を書いた。
（白ヤギさんと黒ヤギさんの歌があるのです。日本の童謡です）
Dear Diana,
https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/126024
First of all,I'll introduce this site.
One of the oldest temple in Japan.TOJI.（Kyoto）
Around 1000years ago,maybe more,OOYAMA we call is my village in Sasayama-city,
had some contacts with Toji.
Toji means east temple in Japanese.Now I tried to explain about historical issues,looking for WIKI and so on..but too difficult!! Please search SHO-EN age in Japan.
Anyway,TOJI and OOYAMA is good friend still now.😆
So,the eldest students of Ooyama primary school are invited every year by Toji.

Friday is my English class of them,,but we decided just yesterday that we can meet after 14days.
So I have to wait to open the packet until 19th of July.
If you could tell them, I'd appreciate it.
I suppose you're so active, and I empathise with you! In Japan, we call it a Food Drive or Food Bank.
I didn't know that your country also prices up and up??

For instance, olive oil usually I buy 850en to 1580en!!!
Incredible.
Coffee powder for drip I could buy 699en to 453g, is now the same price to 280g.
OH! what I talking...🤩
Now in my house it is 28c. I'm feeling your country's wind.
I'll write to you soon the situation changes.
Take care!
Best wishes
****ko

黒ヤギさんはあまり英語が得意ではありません。悪しからず。

こないだ、、ディアナに聞いてみている。お手紙、あたしのブログにアップしていい？
ええよ。とすぐに返事を貰ってた。
ちょいと、今朝は、トライしてみました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう