YOON SEO BANG！！

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

NEYAN

2008.03.20

罪なつむじ

(10)

カテゴリ：カテゴリ未分類

うちの娘はつむじがでかい。かなりでかい。

以前日本から来られたお客さんがこう仰った。「この子、かわったつむじしてますなー。わし、こんなつむじ初めて見ましたわ。せやけど、ほんまにごっついでんなぁぁぁぁぁーーーーー。」。実はこの方には5人のお子様がいらっしゃる。そう、ベテランパパさん。なのにうちの娘のつむじは初めて見るタイプのものだそう。以前、私が利用している美容院でも言われた。抱っこしてあやしてくれながら「あらママが髪の毛切ってあげてるのね？上手いじゃない！こんなに手入れがしにくそうな頭なのにー。難しかったでしょ？」と。そう、そのとおりですよ院長様。(←韓国では美容院のえらいさんは院長様と呼ぶ。)

一体どういうつむじかというと、石突を切ったしいたけのお腹側とか、お花を模った和菓子とか、衛星写真で見た台風といった感じとでもいいましょうか、そしてその台風の目の部分を中心にぐるりーーーーんと時計周りに頭全体の髪の毛がまわっているのです。

なので、ゴロンゴロンと寝転がったり、全身でイヤイヤーなんてことをして起き上がると全ての髪の毛が前へ前へと流れーーーーーー、嘗てナイスミドルと呼ばれた柳生博さんを髣髴とさせるヘアースタイルになります。

私はそのニュアンスを韓国人である夫に伝えるようと何度も努力したけれど、悪口になっては失礼だし(←柳生さんに)かといって曖昧ではニュアンスが伝わらず大変歯がゆい思いをし、結局は諦めたのでした。が、先日コモの事務所に遊びに行ってそこであった人が、イヤイヤをして起き上がった娘をみてこう叫びました。「きゃーーー●●ちゃんあんた、ソルンドの髪の毛になってるーーーーーーーーーーーーーっ♪」

あぁぁぁぁお見事。まさしくそう！！そうなんです！！私が伝えたかったニュアンスは～～～～！！！！！

ということで、こちらがそのソルンド(ソル　ウンド) さんです。気になる方は是非どうぞ。どうやら日本語も準備されているようです。やはりいい人だ。(ほんとにとてもいい人だそうです)

それからこちらはちびちびと発展している我が街 kimchi-geisha

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう