<< 2019年11月 >>
日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

2019年11月26日

グローバルでエコナセイカツではポケトークは海外での危機管理情報機器だ、ついに新型がリリース｡文書も写真で翻訳、こんなに便利なものはない

新型ポケトークSはすごい!!　文書を写真でとると翻訳できる。

これは欲しかった機能です。こんなに小さな機器のなかに、グローバルSIMが入っていて、133の国と地域で使えます。

言語は英語、中国語はもちろん、ロシア語やポルトガル語の方言まで、74言語に対応し、55言語では音声とテキストに、19言語ではテキストに翻訳します。

レストランのメニューをすぐ翻訳してくれます。

新型ポケトークはカメラで撮った文章を、翻訳してくれるのです。つまり、マイナーな言語で書かれた、メニューを翻訳してくれるのです。レストランで、辞書を引き始めるなんて野暮ったいですが、スマホで写すならスマートだと思いませんか。

しかも、翻訳を見て、メニューを選んでから、注文はポケトークに日本語で話せば、お店の人に簡単に注文が現地語で流れます。これってすごいですよね。

私だって英語は大丈夫ですが、高級レストランにいつも行ける人は英語だけ話せればいいのですが、私のようにグローバルにエコなセイカツを送る場合、ほとんど、現地レストランです。私は、ベトナムで生活していますが、ともかく、英語はほとんど通じません。ベトナム語は同じ単語でも、記号がつくとつかないでは全く違う意味になります。これがあると、本当に便利です。そこで、ポケトークを使うのです。ベトナム語の勉強もできます。

AI（人工知能）で長文も訳せます

ポケトークは、インターネット上のAI（人工知能）により、ニュース原稿のような長文も訳せます。AIだから性能は時間と共にアップしていきます。本体に依存しないので、どのシリーズでも、常に最新の高精度な翻訳ができます。

例えば

（日）　年末年始に海外旅行をする人が73万4,000人になる見通しです。成田空港では、年末年始の海外旅行者の出国のピークは12月29日で、入国のピークは1月3日になる予想です。

（英）It is expected that 734,000 people will travel abroad at the end of the year at Narita Airport. The peak of the departure of New Year's holiday from the end of the year is December 29th, and the peak of entry is expected to be January 3rd.

・74言語双方向の翻訳機　英語や中国語はもちろん、スペイン語やドイツ語など英語の通じにくいエリアの言語にも対応。

・高い翻訳精度　クラウド上のエンジンを用いることで、常に最新。言語ごとに最適な翻訳エンジンを利用できます。

・133の国や地域ですぐ使える　グローバルSIM内蔵モデルなら133の国や地域に対応し、旅行先ごとに買い直したり設定を変えたりする必要がありません。　SIMは2年間使い放題で、追加費用も一切かかりません。

・海外旅行ユーザー　ポケトークで旅行の不安や、不便を解消・語学ユーザー　日本語で吹き込み、対訳も表示されるため自分専用の辞書代わりにも。（本体に履歴が10,000件残る）　また、正しく読み取られるか確認することで、発音チェックにも使えます。

ビジネスマンにとってもまさに危機管理機器で必須のアイテムです。

ビジネスマンにとって、海外出張時はコミュニケーションがうまく取れず問題が起こりますよね｡　例えば、海外では、現金を出すためATMを使うときでさえ、カードが入れたのに出てこないなど、日常茶飯事です。タクシーやバスに乗るときも、路線や、行先が伝わらない場合や、渋滞になった時に何が起こっているのか、降りるべきか、乗っているべきか、ガードマンや運転手などに確認するなど必要です。病気や怪我をして病院に行くときも、これがあれば、危機を乗り越えられます。英語ができても、相手に通じない時、現地語で発声してくれるポケトークは無敵の危機管理ツールです。

その他ビジネスシーンでは　急な出張や、転勤、現地の言葉が話せない家族の同伴などにも便利。

また、翻訳結果をブラウザ連携することで日本語でプレゼンテーションして、外国語を画面に表示させる事も可能

新しいポケトーク S

語学学習シーン、相手が話したことが文章でも見える。語彙を確認できます

新機能はAI英会話レッスン機能

ポケトークを学習に使う人のために、英会話の練習機能を搭載しました。相手の質問に英語で答えると、AIが内容にあった答えを返します。6つのシーン、36のレッスンでリアルな会話練習ができます。

無料で使える発音練習アプリ「POCKETALK Link」

本体のレッスン機能とは別に、無料アプリ「POCKETALK Link」を提供しています。ポケトークで話した内容で13言語の発音練習ができます。世界的な語学ソフト「ロゼッタストーン」の発音判定機能で、発音の善し悪しが瞬時にがわかり、効率的な発音練習ができます。契約不要、通信料なし

レッスンできる言語

英語（アメリカ）、英語（イギリス）、スペイン語（スペイン）、スペイン語（アルゼンチン）、スペイン語（コロンビア）、フランス語、イタリア語、ドイツ語、オランダ語、トルコ語、ロシア語、ヘブライ語、ポーランド語、ベトナム語注：スペイン語（アルゼンチン）、スペイン語（コロンビア）は、POCKETALK Linkでは、スペイン語（ラテンアメリカ）をお選びください。

ポケトーク流学習法

1.翻訳させる

その言語で言いたい内容をポケトークに翻訳させる。

2.反復練習

翻訳された文を繰り返し聞いて発音練習しながら覚える。同じ単語を言っているのに通じない、それは発音が違うのです。ポケトークなら、翻訳される発音をマスターできます。

3.仕上げ

その言語で発音して正しく認識されたか確認する。

学習機会が増える

ポケトークの操作は、勉強というよりゲーム感覚。だから気軽です。いつでも､どこでも、単語でも文章でも「これどう言うんだろう？」がすぐわかるので、自然と学習機会が増えます。

辞書としてのポケトーク

74言語の辞書が1台になったようなポケトークなら引かずに口でいうだけのお手軽さ。一部の言語の翻訳結果はテキスト表示のみです。詳細は「対応言語一覧」をご確認ください。しかも、小さいので、ポケットに入ります。片手で使えます。いつでも、どこでも辞書を引かないで翻訳できるのです。

例文集としてのポケトーク

これどう言うのか、が一発。
一言一句ぴったりの、
どんな例文集にもない便利さ。

恥ずかしくない

ポケトークなら、1人で納得のいくまで徹底して練習できます。知りたい表現をいくらでも聞け、何度でも繰り返して発音練習ができます。日本人はシャイでなかなか人前で大きな声で話せません。ポケトークで特訓して会話を楽しみましょう。

学習目的がより明確になる

ポケトークを使った学習では、その言語で話したいことを、日本語の文で具体的に話さないと始まりません。だからこそ、どんなことを話せるようなりたいのか、が問われます。その結果、自ずと学習の目的や目標がより明確になります。

ポケトークは、グローバル・モバイル通信付き。本体料金だけで2年間使えます

ポケトークは、133の国と地域でそのまま使えるグローバル・モバイル通信付き。本体料金だけで、契約不要、通信料なしで2年間使い放題です。もちろんWi-FiやテザリングもOK。またネット接続できない場合でも、英語の履歴を再生できます。

2年後は、延長もできますし、延長しなくてもWiFi環境で使えばそのまま使い続けられます。

2年経ったら、延長手続きをすることで継続利用できます。

ポケトーク本体のメニューから手続きができます。

金額：
1年間5,000円、または2週間 3,000円（価格はいずれも税別）

お支払い方法：
次の２つがお選びいただけます
- クレジットカード
- プリペイドカードを購入（家電量販店などで販売予定）

ご注意：
通信の有効期限から1年が過ぎた場合は、延長手続きができなくなりますので、その場合は、別売のグローバルSIMカードをご購入のうえ、本体に装着してください。

利用できる国や地域の一覧

ポケトークWを29800円でもう買っちゃた人、下取りしてくれます

翻訳エンジンは同じですから、そのまま使うのが良いですが、やっぱり、新機能の入った「ポケトークS」がほしいということになると。下取りしてくれます。

下取り価格はSIM入りで5000円です。

そうでなくて、今まで欲しかったけど、29800円で買えなかった人には、旧モデルを19800円のうれしい新価格で販売してくれます。これもいいですね。悩みますね。

ドラエもんバージョンもあります

ドラエもんバージョン

それでは購入者のレビューを見てみましょう

言葉ができなくてもポケトークさえあれば楽しい一人旅。
命綱であり、大事な旅の友

東京都にお住いの森さんは、行政書士の資格をお持ちでご主人が経営する銀座の法律事務所をサポートされています。双子の息子さん、娘さんはすでに独立。これからという2019年の初めに、ご自身に病気が見つかり手術の準備をされていましたが、運良く手術は回避できることに。思いがけず手術用に用意していた費用と約1ヵ月の休暇を自由に使えることになり、「いましかない！」と前々から希望していた世界一周一人旅を決意。今度は旅の準備をしていたところ、偶然ポケトークを手に取り即購入されたといいます。世界一周旅行のどのような場面で活用されたのか、詳しく伺いました。

—— 英語力をお持ちのうえで、ポケトークをお求めになった理由は？

森さん：確かに、世界一周旅行となると多言語が必要になりますが、入国審査や普通の会話は英語でできますので、当初は翻訳機が必要とまでは考えていませんでした。でも、旅行の準備のために家電量販店へ行ったところ、たまたま売り場でポケトークを手に取ったら、「これはもしかして、わたしのためにある翻訳機なのじゃないか!?」と感じられて。もう、即決で購入しました。

—— 「わたしのためにある」とまで思われたのはなぜだったのでしょう？

森さん：半年ほど前、「日経ビジネス」のツアーで中国に行ったんです。その際は、電話、録音、写真、メール、翻訳をすべて、スマートフォンに頼っていました。すると、録音中に電話がかかってきてしまって録音が途切れたり、写真が撮れなかったり、翻訳できなかったりということが多くて、「スマートフォン１台じゃ無理だ！」と実感していました。そうした経験上、ポケトークとの出合いを運命的に感じて、専用の翻訳機を一台持とうとすぐ決心したんです。

—— ポケトークのどんなところにとくに惹かれたのでしょう？

森さん： 74言語が翻訳できるのと、SIMカードが2年使える点ですね。いま中国語を習っているのですが試しに売り場で吹き込んでみたり、日本語から英語に変換してみたりと、少し使い勝手や性能を確認してみて、すぐにこれはいいなと思いました。翻訳された音声を聞き取り損ねても、文字でも表示されるのもいいなと感じました。

森さん：またトラブルではないですが、イタリアのローマでは旅の中盤だったので、南半球用に持ってきていた防寒具やそれまでのお土産を日本に郵送することにしたんです。街中の郵便局に持っていってみると、窓口の人は英語だとぜんぜん取り合ってくれない。ポケトークで「この荷物を日本に送りたい」「どの書類に、なにを書けばいいのか」「送料はいくらか」といろいろイタリア語で聞いていると、次第に打ち解けてきちんと対応してもらえ無事に発送することができました。

森さん：オーストリアのウィーンでは17～18歳くらいの男の子たちに、ポケトークで「駅はどっち？」と聞いたのですが、すると男の子たちが「その機械はなんだ！」と盛り上がって。日本の翻訳機だと教えてあげると、そのままスマホで「いま僕もアマゾンで買ったよ」って！びっくりしました。また、ローマでは逆に、なぜかよく道を聞かれたんです。あるときは、観光地に向かうバスの中で女の子のグループからも「このバスで合ってる？」と聞かれたので、隣りにいたイタリア人の方にポケトークで代わりに聞いてあげて答えました。すると今度は、後ろの席のカップルがなんだか話しかけてきます。英語で出身を聞くと「ジョージア」だとわかったので、ポケトークを日本語とジョージア語に設定して、そこからこのカップルともポケトークで会話が始まりました。ポケトークを使うと、本当に突然目の前が開けたような気分になりましたね。

—— 現地で面白い活用法を試されたそうですね。

森さん：南米地域のホテルでは、テレビでNHKが見られることが多かったのですが、ヨーロッパでは現地のニュースしか放送がありませんでした。そこで、テレビのスピーカーにポケトークを近づけて翻訳を試してみたんです。テレビはかなり長文を一息にしゃべるので、すべてを完璧に翻訳というわけにはいきませんでしたが、おおよそなにが起きているのかはわかりましたね。

その他の方もたくさん感想があるんですが、抜粋してみました

東京都／甘利実乃

石川県／福井利仁

大阪府／宮川浩

津山勝義

布施野清江

埼玉県／草野淳子

大阪府／水野弘量

大阪府／与那城一

中田恵美子

神奈川県／小野慈美

舟生裕人

愛媛県／八軒清人

さあどちらを購入しますか。ぜひ当サイトからご購入ください。

ポケトークについては他でも書いていますので参考にしてください。

posted by manateex2 at 16:26| Comment(0) | TrackBack(0) | グローバルな生活

2019年11月22日

グローバルにエコナセイカツのために格安SIM、OCNモバイルONE、1円セールの端末を比較してみた｡DSDV、OTGもついている

OCNモバイルONEに新コース登場でのセールで1円端末を比較してみた｡1円端末と言っても、機能は悪くない、わけありではありません。

どんなに高いスマホを買っても、バッテリーの劣化期間は同じ

スマホは、今や手放せない毎日使うツールで、エコに乗り換えていくのが良い方法だ。リチウムイオンバッテリーの劣化が始まるのも、500回程度の充電サイクルです。500回だと毎日充電するとすると1年半ぐらいです。あとは使い方で、2年から3年は持ちます。次第に炭素電極の劣化により、分子構造が変わり、イオンを納められなくなり、収容されるリチウムイオンの量が減っていき、バッテリーの持続時間が減っていくことになります。またリチウムイオン電池は高い温度に弱く、自動車のダッシュボードなどの45度以上になる場所では、劣化は著しいです。１５度位の低温での保存がいいのです。たとえば、よくやってしまう充電しながら使うと、温度が上がるため劣化が早くなります。

防水仕様のスマホとなるとバッテリー交換費用も高い

格安スマホの場合は、スマホ修理屋などではおよそ5000円から10000円、防水仕様のものは、ケースを開けるのが大変なので、高いです。自分で裏蓋を開けられて、バッテリーが外せるものであれば、バッテリーをamazonで購入して自分でやるのが一番安いです。が、この費用を出すなら、OCNモバイルONEで1円スマホセットを購入するのがエコだと思いませんか。

1円スマホをセットで購入すると

★端末価格　1円
★初期手数料　3000円（税込3300円）
★1か月あたり1GB　1180（税込1298円）　3GB　1480円（税抜）
★SIMカード発行手配料　394円（税抜）
★オプション　10分かけホーダイ　850円（税抜）（これは、入りたい人だけ。でも、便利ですよ。10分で切れるアプリを入れておけば、そこで切れるので、かけなおせばまた10分で何度でもかけられます。google　playで検索するといろいろあります。）

これだけでとりあえず新しいスマホになります｡合計5842円
最低利用期間は6か月間です　そのあと1Gで月々1298+850＝2148円/月

端末1円は嬉しい｡でも1円の端末なんて使えないんじゃないの?

言ってみれば、5842円、バッテリー交換料金で、バッテリー新品、スマホ新品になるわけですから、いま、バッテリー充電に不安があるなら、キャンペーン中に購入するのがとてもリーズナブルなのです｡

1円というと安かろう悪かろうで、使えない端末じゃないの?と怪しむ人もいるかもしれません｡

それでは、1円の端末を比較してみましょう｡これがなかなか機能充実でコストパフォーマンスに優れたいい端末なんです｡

覚えていると思いますが、前は、キャリアで1円端末はざらにありましたが、あの時は、2年拘束が当たり前で、2年間キャリアに拘束されると、実は高い端末を買わされていたことになっていました。複雑な、料金組み立てで、月額料金で十分回収されていました。

音声SIMとのセットの場合でのセール価格ですが、最低拘束期間が6か月なので、とてもエコです。実際にかかる料金が明確です。

ZenFone　Max（M2)

プラットフォーム
Android8.1（ピュアAndroid）

CPU
QualcommSnapdragon632（オクタコアCPU）

メモリ搭載容量 / 仕様
4GB / LPDDR3

バッテリー容量 / 充電時間
4,000mAh / 約2.6時間

ディスプレイ
6.3型ワイド IPS液晶（LEDバックライト）、解像度：1,520×720ドット（HD+）

内蔵ストレージ
32GB
Googleドライブ：100GB（1年間無料版）

カメラ
アウトカメラ：1,300万画素カメラ内蔵（メインカメラ）、200万画素カメラ内蔵（深度測定用）、LEDフラッシュ
インカメラ：800万画素カメラ内蔵

Bluetooth
Bluetooth4.2

Wi-Fi
IEEE802.11b / g / n（周波数帯域：2.4GHz）

通信方式
FDD-LTE：B1 / B2 / B3 / B4 / B5 / B7 / B8 / B12 / B17 / B18 / B19 / B26 / B28
TD-LTE：B38 / B41
キャリアアグリゲーション：2CA ※6
W-CDMA：B1 / B2 / B4 / B5 / B6 / B8 / B19
GSM / EDGE：850 / 900 / 1,800 / 1,900MHz

USBポート
microUSB × 1　 OTGサポート

SIMカードスロット
nano-SIMスロット × 2　DSDV

カードリーダー
microSDXCメモリーカード、microSDHCメモリーカード、microSDメモリーカード

オーディオ
マイクロホン、ヘッドホン・コンボジャック × 1

サイズ / 重さ
高さ約158.4mm × 幅約76.2mm × 奥行き約7.7mm / 約160g

本体付属品
USB ACアダプターセット ※11、SIMイジェクトピン、ZenEar、ユーザーマニュアル、製品保証書

ZenFone　Max　Pro(M1)

カラー
ディープシーブラック/スペースブルー/メテオシルバー

サイズ(高さ x 幅 x 厚さ)
約159mm x 約76mm x 約8.4mm

質量
約180g

OS
Android8.1 (ピュアAndroid)

CPU
QualcommSnapdragon636 (オクタコアCPU)
1.8GHz

メモリ
RAM：3GB
ROM：32GB

外部メモリ
microSD(最大2TB)　OTG機能サポート

ディスプレイ
6インチワイド
2,160 x 1,080 (フルHD+)
IPS液晶 (LEDバックライト) Adreno509

バッテリー
5,000mAh

コネクタ
microUSB

アウトカメラ
1,600万画素 + 500万画素 (深度測定用)
LEDフラッシュ

インカメラ
800万画素
LEDフラッシュ

Wi-Fi
IEEE802.11 b/g/n (2.4GHz)

Bluetooth
Bluetooth5.0

コネクティビティ
OTGサポート

Felica
-

SIM
nanoSIM/nanoSIM 　DSDV

通信方式
LTE：B1/2/3/5/7/8/18/19/26/28/38/39/41
3G：B1/2/3/5/6/8/19
GSM：850/900/1,800/1,900MHz
キャリアアグリゲーション：2CA

生体認証
指紋認証/顔認証

防水/防塵
-

センサー
GPS (GLONASS、BeiDouサポート) /加速度センサー/電子コンパス/光センサー/近接センサー/ジャイロスコープ/指紋センサー

本体付属品
USB ACアダプターセット SIMイジェクトン/ZenEar/ZenEar交換用イヤーピース/ユーザーマニュアル/製品保証書

HUAWEI　nova　lite3

対応OS
Android9 / EMUI 9.0.1

CPU
HUAWEI Kirin710 オクタコア（4 × 2.2GHz A73 + 4 × 1.7GHz A53）

メモリ
RAM 3GB / ROM 32GB

バッテリー
3,400mAh（一体型）

サイズ / 重さ
約155.2mm（H） × 約73.4mm（W） × 約7.95mm（D） / 約160g

ディスプレイ
約6.21インチ、19.5：9 TFT、2,340 × 1,080ピクセル

カメラ
アウトカメラ（ダブルレンズ）：約1,300万画素 + 200万画素、LEDフラッシュ、像面位相差 + コントラスト AF
インカメラ：1,600万画素、FF

Bluetooth
Bluetooth4.2※1

Wi-Fi
Wi-Fi 802.11 b / g / n 準拠 2.4GHz

通信方式
FDD LTE：B1 / 2 / 3 / 8 / 17 / 18 / 19
TDD LTE：B41
キャリアアグリゲーション対応、auVoLTE対応予定※2
WCDMA：B1 / 2 / 5 / 6 / 8 / 19
GSM：850 / 900 / 1,800 / 1,900MHz

測位方式
GPS / GLONASS / AGPS

センサー
加速度、コンパス、環境光、近接、指紋認証

コネクティビティ
USB 2.0 Micro-B、 nano-SIM × 2　DSDV

※SDカードとは同時につかえません　OTGサポート

本体付属品
ACアダプタ、USBケーブル、保護ケース、イヤホンマイク、クイックスタートガイド

スマホは、ツールとして考え、自分の生活スタイルにあったものをエコに利用する

重要な機能には上の表にカラーマーカーをつけました。

スマホは発展途上と考え」、高いものを買うのではなくツールとして、自分の生活スタイルにあった機能を選び、エコに購入するのが良いと思います。

1円スマホの3種でどれがよいでしょうか

RAM/ROM　は最近は多くのアプリを使うので、それでもサクサク動くためには、多ければ多いほど良い｡理想は4G/64GBだがこの中では4GRAMのZenFone Max（M2)が良い

バッテリーは重さとの兼ね合いがあるが大きいほうが良い、この中では5000ｍAのZenFone　Max（M1)が良い

スロット数は　SIM1、SIM2、SDが3スロットで入れられないと写真等データを多く入れておけない｡HUAWEI　nova　lite3は2スロットしかないので困る

DSDV　 DSDV(デュアルSIM、デュアルVolte）は二つのSIM両方ともLTEで待ち受けできる。海外によくいく人は必須の機能
どんな、シーンで活用できるかというと、日本から、海外出張のときにSIM１に日本の格安SIMをいれ、SIM２には、アマゾンなどで購入した海外用SIMをいれておきます。もちろん海外現地についたら、空港、コンビニなどで、現地SIMを買いSIM２にいれてもいいのですが、税関のまえに現地エージェントに連絡を取るためには、日本で買っていったほうが良いです。

OTG　USBオンザGOでこの機能があると、外部のUSB機器が使える。たとえばUSBメモリー、キーボード、マウス、USBハブなどだ｡これはとても便利な機能

OTG機能あり
カメラ機能は、カメラの画素数が多いものが良いです。HUAWEI　nova　lite3はインカメラに1600万画素で自分撮りに特徴を持たせたのだと思います。

LTEバンド数　海外によく出かける人は、世界のどこでもその国の電波を受信できる必要がある。受信機能があれば、その国で買ったSIMを入れれば通信ができる。なるべく多くのバンドを受信できるものが良い。この中ではバンド受信できる ZenFone Max（M2)が良い

下に表でポイントをまとめました。

トータルでポイントが高くおすすめできるのは　ZenFone　Max（M2)とZenFone　Max　Pro（M1)です。スロットが二つのNova lite3は海外によくいく人にとっては困ります。ただし、インカメラの画素が高く自撮りを外せない人にはいいかもｓｈれません。

このクラスで、DSDVでバッテリーが4000mAと5000ｍAでバンドも網羅しています。海外出張などが多い人は、サブ機としてもいいですね。

私は、グローバルにエコな生活を送ることが多く、 RAMが4Gのほうが、サクサク動くのと海外によく出かけるのでLTEバンド数が多いほうのZenFone Max（M2)選びます。 M1とM2ではM2は2019年発売で新しいものです

※マーカーが入っているものが、3種の中で機能が一番をあらわしています。

ZenFone Max(M2)
RAM　4GB
ROM　32GB
バッテリー容量4000ｍA
スロット数　3
DSDV 〇
OTG 〇
LTEバンド数15
アウトカメラ1300/200
インカメラ800
トータルポイント6

ZenFone MaxPro(M1)
RAM　3GB
ROM　32GB
バッテリー容量5000ｍA
スロット数　3
DSDV 〇
OTG 〇
LTEバンド数13
アウトカメラ1600/500
インカメラ800
トータルポイント6

HUAWEI nova lite3
RAM　3GB
ROM　32GB
バッテリー容量3400ｍA
スロット数　2
DSDV 〇
OTG 〇
LTEバンド数8
アウトカメラ1300/200
インカメラ1600
トータルポイント4

◆ OTG、DSDVにいては、こちらも読んでください。

◆ 優先すべきスマホの機能についてはこちらをご覧ください

◆ ZenFone Max（M2)ZB633KLについてはこちらで詳しく書いています。

いかがですか、1円スマホいいですよね。気に入りましたらぜひこのサイトからご注文ください。シエアもよろしく｡

posted by manateex2 at 15:03| Comment(0) | TrackBack(0) | 格安SIM

2019年11月02日

グローバルでエコナセイカツ、ハノイの田舎隠れ家リゾート、ホアビン省のマイチャウ村、ハノイのけん騒から一時離れ、静かな癒しのリゾート空間に滞在する

マイチャウ（Mai Châu）はハノイの喧騒で疲れた心を癒してくれる場所だった

ハノイの喧騒に疲れたら、静かなリラクゼーション空間、Mai Châu（マイチャウ）で心を休めるのがお勧めです。一泊2日の簡単に行けるツアーがあります。

Mai Châu（マイチャウ）はハノイから西北に160キロぐらい

Mai Châu（マイチャウ）はベトナムの西北地方のホアビン省にあります。首都ハノイから北西部に160km離れていて、その中に田園風景が広がるMai Châu（マイチャウ）があります。もうすこし、北西に進むと、ラオスとの国境があります。

山岳少数民族が居住する地域です

Mai Châu（マイチャウ）にはラオスとの国境に近い山間に位置する。タイ族、モン族などの山岳少数民族が居住し、高床式住居や棚田などの伝統的な集落景観が残っています。

まるで昔の日本の田舎みたい、癒されます

トレッキングや夜のダンスなど、アクティビティも盛りだくさんです。快適なロッジに宿泊し、ベトナムの田舎を満喫しましょう。まるで昔の日本の田舎みたいで、とても癒される空間なのです。

自転車でゆっくりツーリング、バイクがきません

昼間は、田園風景の中を、自転車でツーリング（ロッジなどに自由に使える自転車が置いてあります。）緑の田園風景と花が咲き乱れきれいです。

ツーリングで暑くなったら、木陰のプールで泳ぎ、プールサイドのリクライニングチェアーで体を休めるのもお勧めです。

ところどころに湖や池があり、池で筏遊びもできます、むしろ何にもしないで、風景を眺めてるだけでもいいです、楽しみ方は自由です。

夕方になり、空が赤く染まってくると、山に日が沈んでいくときの、色の移り変わりが、またきれいです。ハノイの喧騒を忘れます。

夜は、明かりがほとんどないので、空を見上げると、満天の星空を見ることができます。天の川が明るく見えて本当に夜空に川が流れているようです。食事のあとは、少数民族のダンスのショーもあります。

マイチャウビラ（Mai Chau Villas）

私が泊まったのは「マイチャウビラ」ですが、施設はとても清潔でした。田舎とはいえ、施設の清潔さはほしいです。サービスも悪くないです。

いつもハノイでがっかりするのは、従業員のサービスですが、ここは、ほんとに精一杯、尽くしてくれました。

部屋も、高床式の大部屋があり、グループで泊まるにはとてもいいです。そのほか別棟のコテージがあります。

食事は、持ち込みバーベキューもできます。バーベキューのコンロは準備してくれます。好きな食材を持ち込めば自分たちで自由にできます。

夕食、次の日の朝食、昼食までがついています。夕食のあとは、少数民族の民族衣装でのダンスが見れます。

「Mai Chau Villas」は

無料のWi-Fiも完備しています。また、屋外プール、レンタカーデスクなどの設備や施設も完備しています。宿泊施設では、ランドリー設備、ライブラリーと喫煙エリアといったさまざまな施設や設備をご利用いただけます。

良い天気の時、外のテラスはのんびりするのに最適なスポットです。

各ヴィラにはエアコン完備の設備が備わり、冷蔵庫とミニバーなどもあります。

全ヴィラにはボトルウォーター、シーリングファンなどが整っています。

トリバゴでもマイチャウの他のホテルも「Mai Chau」で検索して比較してみてください。

日本からの短期滞在の場合は、現地オプショナルツアーを予約してくるのが一番いいでしょう。
マップルもマイチャウツアーがあります。こちらもみてください。

日本から予約できるマイチャウツアー

ハノイで頼む場合はホアンキエムの旅行代理店で探してください

もちろん、ハノイの旧市街の旅行代理店でも、日帰りツアーなどあります。
日帰りで100ドルぐらいでしょうか、必ず複数の代理店で比較してください。ただ、日帰りでは、本当のマイチャウは楽しめないかもしれません。

代理店では注意するのは、最終的な代金が税込なのか、税抜なのか確認して交渉してください。詳しくかいていますので他のページも確認してください。

時程は行き8時から帰り19時ぐらいまでの時間になります。バスに乗っている時間は4時間ぐらいですが、途中、白い石灰岩の山の絶景ポイントでの休憩があります。旗のところまで登れます。元気のある方は登りましょう。

ここの崩れそうな桟敷の茶屋も山岳民族がやっていて、現地の珍しいものが食べられます。

LAMライス（COM LAM）コンラン

コンランはベトナムの山岳地帯の特徴的な料理で、もち米は鍋でなく新鮮な竹の官の中で炊かれます。これと、竹串で焼かれた肉と一緒に食べます。香りもついておいしいですよ。ぜひ試してください。

航空券はskyticketが安い航空券が出てきます。LCCに強いのではないかと思います。エアとりとも比較して、最終的な支払額が安いほうをえらんでください。

posted by manateex2 at 00:16| Comment(0) | TrackBack(0) | 格安SIM

広告