お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6190件)

過去の記事 >

2018/09/21

幸せ度

(6)

テーマ：日本語教師のお仕事って♪(699)

カテゴリ：韓国人たち

はんらは午前中は住民自治センターというところで50～60代の韓国人を相手に日本語を教え、
午後は韓国の中学生に日本語を教えている。
今週は、知り合いの代理で、夜、日本語学院で20～30代の韓国人たちに授業をしている。

中学生相手にドレミの歌を教える時に「シは幸せよ～」と「幸せ」が出てくるので、
あくまで単語の練習で
「幸せですか？」
「はい、幸せ」
「幸せじゃない」
という会話をしたりする。

韓国ではちょっとした挨拶で
「今日も幸福ハセヨ」
と言ったりするので、50～60代からは
「センセー、日本語で幸せって何ですか？」
という質問がよく出る。

日本じゃ、
「お幸せに」
なんて結婚式の新郎新婦にしか言わないけどね。

そして昨日の語学院の授業では
「食べづらい」
という表現が出てきて、
「辛い」（つらい、からい）
の説明をしていたら
「幸せという漢字が似ています」
と言う学生がいて、やはり「幸せ」の話になった。

50～60代に「幸せですか？」と尋ねると、
ほぼ全員が
「健康など心配なことはいろいろあるけど、幸せです」
と答える。

昨日の20～30代もほとんどが
「辛いこともあるけれど、だいたい幸せです」
と答えた。

でも中学生は、もう何年もいろんな中学生に教えてきたけれど
いつも「幸せ」と「幸せじゃない」が半々だ。
幸せ度、50％。

思春期だから？
中学生たちも20～30代になれば
「だいたい幸せ」
になり、
50～60代になれば
「幸せです」
になるのかにゃ～？

そういえば、前にNHKの番組で100歳超えたご老人に同じような質問をしたところ、
皆さん（日本人だったけど）、今が一番幸せよ～とおっしゃってたな。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう