お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6184件)

過去の記事 >

2018/11/07

翻訳業、満8年。

(10)

テーマ：自分らしい生き方・お仕事(37678)

カテゴリ：翻訳家への道

フリーランスで翻訳のお仕事を始めて、満8年。
9年目に入る。

今年はコールセンターで週2日、フルタイムのお仕事をしてるので、
翻訳も少しだけやっている。
一番たくさんやってた頃の4割くらい？

今はこれくらいの量でちょうどいいかな。。。

在宅での仕事はたいへんだから、
来年も外のお仕事ができたらいいんだけど。。。

来年はコーちゃんが独立するが、
はんらも、昭和だったら定年退職した年齢だ。
体力や気力も低下し、
目が見えにくかったり、
やはりそんな年齢なんだろうと思う。

姑や実家の母を見ても、
昔の人は頑丈だけど、はんらたちの年代はまた違うね。苦笑。
平均寿命は延びたかもしれないけれど、
昔の人のほうが絶対、頑丈。
その上、早く結婚して早く子供を産んで育て上げてたから、もっと健康だったのかも。

実家の母は55歳まで働いたんだっけ？
60歳までだったっけ？
それで引退してあとは世界を旅行して第2の人生を楽しんでた。

あ～、はんらの第2の人生は、いつ来るのか？？？
第2の人生が来るまで健康でいられるのか？？？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう