お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6184件)

過去の記事 >

2020/06/30

コールセンター、日本語再開？

(8)

テーマ：韓国！(17008)

カテゴリ：多文化コールセンター（日本語担当）

コロナのため、
2月末から住民自治センターの日本語講座が中断し、
3月からはコールセンター日本語担当も中断して、
今は細々と在宅で翻訳のみをやってる、
半プーのはんら。
翻訳も減ってて、
何もない日のほうが多いくらい。

韓国は相変わらず、コロナの感染者が増えているし、
各地のコールセンターでよくクラスターが発生してるのよ。
閉め切られた空間で声を出すからだと思うけど。

はんらの勤めてる多文化コールセンターも休業してるわけじゃなくて、
正職員の
中国
タイ
ウズベキスタン
ベトナム
カンボジア
インドネシア
ネパール
は以前通り、勤務して電話を受けている。

パートの
日本
ロシア
モンゴル
フィリピン
ミャンマー
が抜ければ、事務室内も適度に空間ができて
それほど密にはならないのだろう。

だからもう今年はコールセンターの勤務もないのかと思ってたら、
月曜日の午後に急に電話がかかって来て
「明後日から来てください～」
だって。

韓国はいつも突然。

とりあえず、水曜日からコールセンター出勤です。

今後のことはコロナ次第だけどさ～

G手術の痕も何とか落ち着いてきて（今週金曜日で6週）、
ギリギリセーフという感じ。
良かった。

花王のサニーナのようなものは探してみたけど見つからず、
ウォシュレットはデパートくらいにしか無い韓国で、
外出時にはこれを携帯している。