お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6179件)

過去の記事 >

2021/04/11

老化との戦いだった

(20)

テーマ：韓国！(16997)

カテゴリ：私のこと

今日は、この試験の日だった。

ご存知のようにはんらはここのところ翻訳が超忙しく、
勉強時間なんぞ全く取れなかった。
過去問くらい見ようと思ってたのに、
それもほとんどできず。

あら？はんらさん、でも毎日、ブログアップしたりしてたじゃないの？
ってことは言いっこなしよ。

ま、在韓30年超えの実力で受けて来るわ～

会場に到着すると、受験生みんな、若い！
ホントのホントに、みんなよしくんくらいの年齢で、
30代とか40代っぽい人も見えない。
（はんらは50代後半のアラカン）

ちょっと早く着いたので、Kさんとその辺に座ってたら
若い外国人の男の子から
「先生ですか？」
と声をかけられた。

そうね、先生にしか見えないよね。。。

さて、試験が始まって、ビックリ仰天ですよ。
まず、解答用紙に受験番号をマークシートしようとしたら、
文字が小さすぎて、見えない～！（＠＠）

解答用紙は、1枚は青い文字、もう1枚は薄黄色の紙に薄緑の文字、もう1枚はピンクの文字。
薄緑の文字が一番見えにくく、解答用紙を顔に近づけたり遠ざけたりを繰り返しながら、勘で記入。
何で薄緑色なのよ？！？
ここらから、もう怪しい。

同じ教室の受験生が、あとで友人たちに
「同じ教室の受験生におばあさんがいたのよ。
何で受験してたのかしら？」
って言ってたかも。

さて、最初はヒヤリング。
いえね、もう30年も住んでるんだから、
内容はほぼ全部、聞き取れるのよ。

でも、アラカンの脳は、聞いた端から忘れていく。
おまけに、試験時間が60分。
アラカンの集中力はそんなにもたないことよ。
30分くらい経ったら、頭の中、真っ白～

次は、作文。
50分。
さて書くぞ～とペンを握ったら、
あら？手がうまく動かない。
そういえばいつもキーボード打ってるばかりで、
ペンで字を書くのなんて、20年ぶりかしら？
手も動かないはずよ・・・

最後は読解。
70分。
もう、集中力も体力も気力もさよなら～な状態。
真っ白になって座ってるはんらがいました。

あぁ、これは「韓国語能力」の試験ではなく、
はんらにとっては「集中力」と「記憶力」の試験だったな。

玉砕気分だったけど、
答案用紙を集める時に、
作文の欄が裏側だったので見えたんだけど、
みんな、半分くらいとか、ひどいのは3行くらいしか書けてない人も。

ブロガーはんらは、とりあえず、700字はギッシリ埋めてきましたよ。
字はみみず、内容はしっちゃかめっちゃかでしたが。

50代後半で、20代に混じって試験を受けたこと自体がすごいと、自画自賛。