お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6190件)

過去の記事 >

2021/12/12

韓国では羊を数えずに・・・

(10)

テーマ：韓国！(17020)

カテゴリ：韓国人たち

昨日、チコちゃんの再放送を見てたら、
「眠れない時に羊を数えるのはなぜ？」
というのが出て来た。

横で見てたノギさんが、
「どういう意味？」
と聞いて来た。

ノギさんは日本に2年弱住んでたので、
ある程度の日本語ができる。
朝ドラ「カムカムエブリバディ」のロバートさんほどじゃないけど。
（ってか、ロバートさんの日本語はきっと今のはんらの日本語より上手じゃ）

それで、韓国人は夜眠れない時にどうするの？と聞くと
「数字を逆に数える」
んだって。

1000，999，998・・・と数えて行くんだってよ。

ええ～？
チコちゃん出演の白川先生（だっけ？）は、頭使っちゃいけないって言ってたよね？
数字を逆に数えるなんて、めっちゃ頭使うじゃん？

「それで眠れるの？」
と聞くと
「さあ？
自分は夜、眠れないってことがないから」
だって。

幸せな人じゃあ～

チコちゃんでは、
日本語の「ヒツジ」ではダメで、
英語の「シープ」の長音がリラックスさせて呼吸を落ち着かせ、副交感神経（だっけ？）を優位にするとか何とか。

とにかくはんらは今日から、眠れなかったら
「シープ、シープ、シープ・・・」
やってみるよ。
（でもsheepを「シープ」って言うのって日本語の外来語だよね・・・？）

ダメだったら、
「コーセーロードーショー」
かな？爆。
（チコちゃんで、長音が多いからか？シープの次に効果があった言葉）

ちょっと前に韓国でウィズコロナが始まった時、
韓国に帰国する時に隔離期間がなくなったと聞き、
日本に行けるかな？と、
日本のコーセーロードーショーに数回、問い合わせの国際電話をかけたんだよね。

ウィズコロナ、あっという間に終了しちゃったけど。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう