こーちゃんのことも、少し忙しくなりましたね。
遠距離は仕方ないけど、はんらさんが動けてよかったですね。

私はどっぷりシニアですが、
働いてほしいと言ってもらえるのは、
ありがたいと思います。(^^) (2024/06/11　06:41:39 PM)

11618384

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6327件)

過去の記事 >

2024/06/11

5月～6月

(14)

テーマ：韓国！(17282)

カテゴリ：多文化コールセンター（日本語担当）

韓国の定年退職は、平均的には60歳。
大学教授や教員などはもっと長いんじゃないかな。
大学職員は60歳。

一般会社員はほぼ60歳だけど、
大手企業はそんなにいられないと聞いてる。
50歳くらいで退職だとも聞くんだけどどうなんだろ？
身近に大企業勤務者がいないのでわからない。

ノギさんの頃は中小企業も55歳までだった。
ノギさんも55歳で定年退職している。

多文化センターの職員の定年も今は60歳。

はんらは今年の3月に60歳を迎えた。

はんらは職員じゃなくてパートタイマーなので
続けて勤務できるんじゃないかな、と思ってた。
でも今年は、契約書は出してもらえず、
委任状のようなものしかもらえなかった。

そして、5月1日付で、
多文化センター傘下の多文化コールセンターを退職となった。

まだ続けて勤められるんだろうと思ってたので
ちょっとショックだった。

近所に同い年の在韓日本人がいるんだけど、
彼女も職場を定年退職して、
寂しくて何日も泣いたと言っていた。

はんらの福祉館の日本語講師はまだ続く。
あとは在宅の翻訳業。

週2回の多文化コールセンター出勤がなくなったので
はんらは一挙に暇になった。

暇になって何をしてたかというと、
リフォームして戻ってきたはんらマンションの片付け。
連日、片付けで忙しかった。
数ヶ月かかるだろうと思ってた片付けは
1ヶ月くらいで終わった。

その後は何をしてるのかというと、
コーちゃんの新居（って古いマンションだけど）のあれこれ。
コーちゃんは会社員で毎日忙しいし、
フーちゃんはまだ日本で働いてるので、
はんらが荷物を運び入れたり、
家電が届く日には家にいたり、
修繕が必要な部分ははんらが修理屋を呼んだり、
そんなこんなでやっぱり忙しい。

これ、もし働きながらだったら忙しすぎたと思う。

今日はちょっと大きめの翻訳が来たのでほぼ半日、家で翻訳。

明日はコーちゃんの新居の電気の工事があるので
はんらが行かなきゃならない。

コーちゃんの新居のあれこれが終わる頃にはよしくんが帰って来る。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2024/06/11　02:50:12 PM
コメント(14) | コメントを書く

[多文化コールセンター（日本語担当）] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:5月～6月(06/11)

maki5417 さん

日本と違って失業率が高いので、若い人にポストをあけるという政策なのでしょうか。

働かなくてもよいなら、無理に働く必要はなく人生を楽しんでみてはどうですか。
自由な時間は、何物にも代えがたいです。 (2024/06/11　03:28:03 PM)

返事を書く

Re[1]:5月～6月(06/11)

はんらさん

maki5417さんへ

大企業はそういう政策だと思います。

そうですね、働かなくても暮らしていけます。
でも人生を楽しむのにはお金がかかるのです。
旅行するにも何かを学ぶにもおいしいものを食べるにもお金がかかります。
自由な時間だけできても仕方ないとも思えます。

(2024/06/11　03:44:29 PM)

返事を書く

Re:5月～6月(06/11)

nik-o さん

労働環境は韓国と日本では少し違う様ですね。日本は定年延長や高齢者の再雇用だとか色々やっているようです。私は早めに辞めといて良かったと。贅沢しなければ何とか楽しめそうです。でもこれからの高齢者はそうも行かないのでしょうね。 (2024/06/11　03:54:34 PM)

返事を書く

Re[1]:5月～6月(06/11)

はんらさん

nik-oさんへ

韓国はお金があれば早々に退職して、旅行したり趣味を楽しんだりしています。
高齢で働いているのは貧しい人、というイメージがまだあります。
実際にそうですし。

お金を稼がなくても暮らせる高齢者の中には奉仕活動をやっている人もいます。

(2024/06/11　04:15:24 PM)

返事を書く

Re:5月～6月(06/11)

nik-o さん

言い足りなかったから。
はんらさんはまだまだ若いから何かにチャレンジできると良いですね。さっちんも70近くまで薬剤師のパートを続けましたよ。

私はもう歳だから、趣味の歌を楽しんで後は日本語のボランティアも頑張ります。 (2024/06/11　06:34:38 PM)

返事を書く

Re:5月～6月(06/11)

ちーこ♪３５１０さん

Re[1]:5月～6月(06/11)

はんらさん

nik-oさんへ

日本に帰国して働こうかなと思って、日本国籍は保持したままです。
ここは外国なのでいろんな制限があります。
でも日本に行って働くと言ったら夫が大反対するでしょうね。

(2024/06/11　07:05:42 PM)

返事を書く

Re[1]:5月～6月(06/11)

はんらさん

ちーこ♪３５１０さんへ

私の友人たちも、老後は日本でバイトしようかと、日本国籍を持ったままの人が多いんですよ。
でもずっと外国暮らしで、日本も浦島太郎状態で勤務は難しいかも。。。爆。

(2024/06/11　07:07:24 PM)

返事を書く

Re:5月～6月(06/11)

ヤンパさん

いよいよなんですねー＾＾
あっという間ですね。

はんらブログのタイトルも華々しいものになっていくんでしょうね。＾＾

(2024/06/12　08:03:13 AM)

返事を書く

Re:5月～6月(06/11)

faith さん

多文化コールセンターでの勤務、お疲れさまでした！
こーちゃん、結婚生活いよいよ近づいて来たんですね~はんらさんも準備やらなにやらしばらくは忙しくなりそうですね。
私のシオモニも私たちの結婚の時はいろいろ気を使ったり忙しかっただろうなと思いました。 (2024/06/12　10:38:32 AM)

返事を書く

Re[1]:5月～6月(06/11)

はんらさん

ヤンパさんへ

「はんら、シオモニになる」
「はんら、おばあちゃんになる」
「よしくんも売り切れだよ」

というような景気のいいタイトルが続くといいんですが。笑。

(2024/06/12　12:17:34 PM)

返事を書く

Re[1]:5月～6月(06/11)

はんらさん

faithさんへ

そうですよね～
韓国人同士なら本人たちにお任せ～！なのかもしれませんが。

この前にお嫁さんが来た時に、冷蔵庫やら洗濯機、空気洗浄機などを買ったみたいです。
それが届く日にはまた私が行かなきゃ。

(2024/06/12　12:19:45 PM)

返事を書く

Re:5月～6月(06/11)

ぐらんまーまさん

韓国の定年早いですね！
年金は十分なものですか？
定年後年金はすぐに頂けるのでしょうか？ (2024/06/12　03:51:57 PM)

返事を書く

Re[1]:5月～6月(06/11)

はんらさん

ぐらんまーまさんへ

ネット情報では、日本の年金額は
「国民年金のみの場合は月5万6，479円、会社員や公務員等で厚生年金に加入していた場合は月14万5，665円」
と出て来ましたが、それが合ってるとしたら、会社員たちは同じくらいの額だと思います。
韓国は日本より物価が高いので足りません。

教員がもらえる年金額はその2.5倍以上です。
教員や公務員は別途の厚生年金なので、一般の会社員より年金額が2～3倍くらい多くもらえます。

年金は元々60歳から給付でしたが少しずつ遅くなっていて、私と夫がもらえるのは63歳の誕生日後からです。

(2024/06/12　04:56:07 PM)

返事を書く