Dreams Come True～☆!!!

Profile

sazaechan

何年たっても英語に馴染めないわたし・・今年は、英語で日記を書こう！ついでに韓国語でも書いてみよう！ただそれだけのページです。「継続は力なり」をめざして一日でも多く記せるように楽しみたいです！今年の目標は、めざせ、100日です！

フォローする

Calendar

がんサバイバー

(0)

乳癌日記

(16)

Favorite Blog

7月場所【幕内】前頭…

New! ほしのきらり。さん

🍑 新作「忘れな草を… New! 神風スズキさん

スーツケース New! 月の卵1030さん

20240704 New! ☆らぴゅた☆さん

＊*＊( *´艸｀)今年… *＊ばらぞの＊*さん

おててがでたよ

Free Space

Free counters

< 新しい記事

新着記事一覧(全1045件)

過去の記事 >

2008.09.20

多読基本４Aセット　「Whispering Knights」

テーマ：英語の多読日記(330)

カテゴリ：英語多読 GR

Whispering Knights (Penelope Lively)
OBW4 YL4.0 語数16,000

＜Introduction＞
When William, Susie, and Martha cook a witch's brew in the old barn, they don't really expect anything to happen. Witches are just superstition, William says. Nobody believes in them today.

But there are stories in the village that the barn was once a witch's home. And then the children see old Miss Hepplewhite standing in the doorway. She tells them that there is a witch. Her name is Morgan le Fay, and she comes from a much older time, when knights rode into battle on horseback, and everybody believed in witches. "There has been no sign of her for many, many years," Miss Hepplewhite says. "But she's always here somewhere. She's the bad side of things, you see."

A cool wind has begun to blow, and in the shadowy places in the barn there are strange little noises. The three children, even calm, sensible Susie, suddenly feel very cold, icy cold....

表紙の写真からして怖いイメージでした。読み始めのころ、夜に読むのがゾクゾクと怖くて本を閉じてしまいました。子供の好奇心から始まったこととはいえ、魔女が復活してくるなんて…　あり得ないと思っても、もしそんなことがあったら…と得体のしれない怖さを感じました。（気が小さすぎ？）読むのが億劫な気分でした。

でも、読み進めると、勇敢な子供たちの姿に魔女のMorganが人間味あるキャラクターに見えていきました。現実にはあり得ないと思いながらも、スリルとサスペンスのハラハラドキドキで、最後まで興味深く読めました。
Spellの言葉…スペルって、今まで英単語の綴りというイメージしかなかったのですが、呪文のことをいうのかと気がつきました。日本語がうまくイメージできると、急に視界が開けるようでなるほど～と納得でした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう