お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2005/09/30

息子はやつれて見えるもの

(24)

テーマ：韓国！(18165)

カテゴリ：韓国生活

新婚時代、ノギさんとはんらがシオモニ（姑）を訪ねると、シオモニがノギさんを見て、しょっちゅう

「アイゴー。
顔が半分になってしまったじゃないか～！」

「アイゴー！
どうしてこんなにやつれてしまったんだ～？！」

とおっしゃるのだった。

それは、はんらが夫にちゃんと食べさせていないんじゃないか、と、嫁を批判して言っている言葉のように聞こえ、はんらはヒジョーに気になっていた。

ここで言わせていただくが、ノギさんは、昔も今も一貫して
「小太り」
である。
最近、運動を始めて少し痩せたが、相変わらずここで調べると、
「やや肥満傾向」
である。

標準圏内に入るためには、あと3キロ痩せなければならない。

はんらと一緒じゃん！！！

そんなノギさんを見て、シオモニが
「やつれた、やつれた」
とおっしゃるのは、ヒジョーに腑に落ちない。

顔が半分になったって、一体、前はどんなデカイ顔だったんだ？！？

妻であるはんらの目の前で言うのはどういう意味があるのだろう？
と、かなり気にしてきたのだが、

韓国ドラマをいろいろ見ていると、新婚生活を送っている息子を見て、その息子の母親が、うちのシオモニと同じセリフを言うシーンがよく出てくるではないか？！？

ちょっと笑えてしまった。

韓国は、よく知られているとおり、母親と息子の結びつきがとても強い。
というか、お互い、親離れ、子離れできない（しない？）ように見える。

日本で生まれ育つと、こういうシーンに出くわすたびに、かなり引いてしまうが、
でも、どちらがいいとか悪いとか言えないものなのかも。。。

かく言うはんらも、かなり重症の親ばかで、昔からコーちゃんの体型が標準に見える。

コーちゃんより太った子を見かけると（ごく、まれ）
「オモナー。すごいデブー。」
と思うし、コーちゃんより痩せている子を見かけると（大部分）
「細すぎて、可愛らしさが半減だわ。」
なんて思ってきた。

健康診断で、コーちゃんは標準ではなくて、「肥満」だと言うことを知ったときも、あまりピンと来なかった。

肥満の息子が普通に見えるようじゃ、はんらの「韓国オモニ度」はかなり高いようである。

将来、しっかり子離れしようと、今から決意している。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう