お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2008/05/20

CM

(12)

テーマ：韓国！(18165)

カテゴリ：韓国の習い事

天安YWCAで、外国人の生徒さんを募集中（無料プログラム）。

1.　ハングル教室

　　5月1日～11月まで、毎週木曜日　午前10時～12時
　　（もう始まってて、随時受付中）

　　今のところ、生徒さんが少ないので、
　　ほぼマンツーマン並みに教えてもらえるとか。

2.　通訳士、翻訳士　養成過程

　　6月24日～10月14日、毎週火曜日　午後1時～5時

　　6月～7月までは韓国の文化、ことわざ、伝来童話、
　　呼称、専門家としてのリーダーシップ、などなどを学び、

　　8月～10月が、通訳、翻訳過程の勉強だと言うことですが。。。

　　一応、80％以上受講した人には、
　　YWCAの修了書が発行されるそうですが、
　　注意点は、これを受講したからといって、仕事が実際に来るとか、
　　何かの資格が取れるとか、そういうことはないそうです。

　　また、6～7月の講座は、大学教授や大学講師のような人が
　　来ることに決まってるそうですが、
　　8～10月の専門課程は、まだ誰が講師をやるのか
　　決まってない、という、何とも心細いお話でした。。。

　　どっかの大学の通訳・翻訳科の教授か講師が
　　来ることになるのでしょうか？？？

　　更に、もうひとつの注意点は、これははんらに何か
　　質問されても、な～んにもわからないので、
　　YWCAに直接、お問い合わせくださいね～。＾＾

一応、通訳士、翻訳士のほうに申し込んでは来たんだけど、
時間帯が時間帯だし、夏休みにもかかってるので、
はんらが実際に通えるかどうかは疑問かも。。。

まあ、無料だから、行けるときは行って、
行けなかったら行かない、
という、根性なしの受講生になってしまいそうな予感。

翻訳と言えば、これから、ノギさんの会社の、全く金にならない翻訳です。。。（TT)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう