お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2011/03/01

トラウマ　-　子ども編

(16)

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(573136)

カテゴリ：私のこと

韓国人と結婚して、韓国に住むことになりました。

はんらちゃんには、コーちゃんという玉のような可愛い男の子が産まれ、
はんらママとなりました。

はんらママにとって、コーちゃんは、
本当に、可愛くて可愛くて、
まさに、宝物、そのものでした。

ところが、コーちゃんは、満2歳を過ぎても、
韓国語も日本語も、何も話せるようになりませんでした。

ママが日本語で話していれば、
バイリンガルに育つと信じていたはんらママは、
戸惑いました。

「どうして～？」

近所の人に相談しました。

「ママが日本人だからでしょ？」

幼児教育機関で相談しました。

「ママが日本語で話しかけてたせいですね。」

養育機関で相談しました。

「ママが日本語を使ってたから、コーちゃんが混乱してしまったようです」

特殊教育学部の大学教授にも相談しました。

「日本人のママが育ててるからでしょう」

コーちゃんは、養育機関に長く通って、
たくさんのお金と時間を使い、
たくさんの苦労をしました。

コーちゃんは、今でも、発音が変です。

みんなが言います。

「ママの発音にソックリ！
仕方ないね」

はんらママは、

はんらが育てたから、

コーちゃんが言葉面で苦労したと言われ続け、

すっかり自信を失ってしまいました。

ちなみに、

次男のよしくんは、

コーちゃんに輪をかけて、変な発音でしゃべってて、

「ママの発音にソックリ！
仕方ないね」

と、いまだに言われ続けています。汗；

この事件は、はんらママの大きな胸に
大きな傷跡を残し、
今でも、小さい子に話しかけたりするのが、
大の苦手。

リアル知人の皆さん、
はんらが、皆さんのお子さんにほとんど話しかけないと思われるでしょうが、

はんらは、トラウマがあって、
小さな子どもに話しかけることができないのです～～～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう