お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6847件)

過去の記事 >

2011/06/30

翻訳8ヶ月目

(2)

テーマ：自分らしい生き方・お仕事(42098)

カテゴリ：翻訳家への道

今月は、月半ばまでは、
目が回るほど、忙しかったのだが、
後半は、めっきり、仕事が無くなって、
すっかりヒマだった。

一定して仕事が来ないのが、
駆け出しフリーランサーの悲しいところだが、
しょうがない。

今月は、クレームが来てビックリさせられたが、
このあと、このクライアントからは、
追加のお仕事も来たので、
問題なかったもよう。

ミスを指摘されたり、

新しい会社から、お仕事が来たりと、

少ないながらも、
いろいろ得るものも多い1ヶ月だったさ～＾＾

このまま、閑古鳥が鳴き続けたら困るけど。。。汗；

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2011/06/30　08:37:00 PM
コメント(2) | コメントを書く

[翻訳家への道] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:翻訳8ヶ月目(06/30)

三河の住人さん

変化に富んだ１ヶ月。
うらやましいと　ほぼ無職の高齢者は　思っております。

ジジは　自分で　日常を　変化させなければ
とじこもりに　陥ってしまいます。

このごろ始めたこと　

風呂の湯張り（湯船も洗います）　
布団敷き　
布団収納
食事の皿並べ（カウンターからテーブルへ）　
食器の片付け（カウンターまで）

日常の変化と
熟年離婚防止の一策でもあります。

(2011/07/01　10:37:30 AM)

返事を書く

Re[1]:翻訳8ヶ月目(06/30)

はんらさん

三河の住人さん

＞変化に富んだ１ヶ月。
＞うらやましいと　ほぼ無職の高齢者は　思っております。
＞
＞ジジは　自分で　日常を　変化させなければ
＞とじこもりに　陥ってしまいます。

三河の住人さんは、長年、お仕事を頑張って来られたんだから、しばらく、ごゆっくりされたらいいんじゃないですか。
うちの両親も、リタイア後、しばらくゆっくりしてて、今は二人で、ゴルフとグラウンドゴルフにハマってます～

＞このごろ始めたこと　
＞
＞風呂の湯張り（湯船も洗います）　
＞布団敷き　
＞布団収納
＞食事の皿並べ（カウンターからテーブルへ）　
＞食器の片付け（カウンターまで）
＞
＞日常の変化と
＞熟年離婚防止の一策でもあります。

ふふふ。＾＾
当然ですよ。＾＾
我が家も、私が仕事をしてるので、掃除は夫に任せてます。＾＾；
(2011/07/01　03:55:47 PM)

返事を書く