12519509

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6845件)

過去の記事 >

2012/11/08

修能　前夜

(12)

テーマ：高校生活～生徒の立場から・親の立場から・教師の立場から～(5179)

カテゴリ：韓国の高校

韓国では、修能前になると、いろんな合格祈願グッズが出回る。

代表的なのは、飴とかお餅。
これは、飴や餅は「くっつく」ので
大学にも「くっつく」ように、という意味で贈られる。

その他にも、フォークや尖ったもの。
韓国語の「찍다」に
フォークなどで突き刺す、という意味と、
答えを（指して）当てる、という意味があるから。

トイレットペーパーも。
ペーパーを「ほどく」
答えを「解く」
を掛け合わせて。

その他にも、いろいろあったと思う。

最近は、はんらのお友達からも、
会ったついでにこういうものをプレゼントしてもらったりして、
受け取る側としては、すっごく嬉しかった。

さて、修能前日の昨日。

コーちゃんはもう、地元国立に最終合格してるので、
修能がうまくいけば、ワンランク上の大学に行けるが、
ダメでも地元の国立に進めるので、
前日といっても別に、緊張も負担もなかった。

昼は、受験会場を見学に行き、
昼寝までしてる始末。

昼寝する高3受験生の横で、
翻訳に精を出す老母はんら。
何か変じゃない～？？？

そして、夜。
会社から帰ったノギさんの両手には・・・

ナント、会社のお偉いさん以下一同が、
こぞって、合格祈願グッズをくれたと言うのですよ。
なぜか、ケーキまであるし・・・

こうなると、ズッシリ～～～

負担感がー。

おまけに、一番上の上司が

「キム次長（ノギさんのことね）！
明日は出勤しなくていいよ。
息子さんの大事な日なんだから」

ということで、試験当日の今日、ノギさんは有給休暇。＠＠

ズッシリ～！おっ重いっ！

今朝のコーちゃんは、ちょっと緊張して見えたよ。。。（＾＾；）

今日は、公務員などは10時出勤。
受験会場に向かう受験生の邪魔にならないように、ってことで。

よしくんの小学校も、10時登校。

ソウルのほうには、休校になった小学校もあるとか。

旅客機の離着陸も、今日は、時間によって制限される。

ま、国を挙げての一大イベントの日だよね、今日は。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2012/11/08　07:49:45 AM
コメント(12) | コメントを書く

[韓国の高校] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:修能　前夜(11/08)

ちーこ♪ソウルさん

韓国らしいですね。
受験日よりも発表日に休みたいよね(笑）
合格ならいいけど、ダメならまわりに気を使うよね(笑）
それよりも、個人のことに、勤務先の人々が注目していることが辛いわ～～（＠＠；）
どうせなら、奥さんの誕生日にって花束ちょうだいよね(笑)奥さんの誕生日に堂々と有給とるとかさ！
こーちゃん、無事に帰宅しますように！ (2012/11/08　08:02:55 AM)

返事を書く

Re:修能　前夜(11/08)

三河の住人さん

さすが　１００数十年前までは科挙の国。
役所も学校も　通勤・通学時間を遅らせるとはなんともはや。
おまけに　飛行機まで！！

(2012/11/08　08:23:55 AM)

返事を書く

Re[1]:修能　前夜(11/08)

はんらさん

ちーこ♪ソウルさん

＞韓国らしいですね。
＞受験日よりも発表日に休みたいよね(笑）
＞合格ならいいけど、ダメならまわりに気を使うよね(笑）

ぎゃはは。
家にいてもらっても邪魔になるだけだから、どっかのお寺にお参りにでも行ってもらいましょうか。
教会でもいいし。＾＾；

＞それよりも、個人のことに、勤務先の人々が注目していることが辛いわ～～（＠＠；）

そうでしょー。
それも、本人じゃなくて、息子よ。
こうなると、もう、堂々と結果を聞かれるんだろうし～
辛いわ～

＞どうせなら、奥さんの誕生日にって花束ちょうだいよね(笑)奥さんの誕生日に堂々と有給とるとかさ！

そうね。
奥さんの誕生日にケーキなら、負担なくいただきます。＾＾

＞こーちゃん、無事に帰宅しますように！

試験会場が、うちから一番近いともいえる、私立有名男子校です。
ヤローばっかに囲まれての試験みたいです。

(2012/11/08　08:32:06 AM)

返事を書く

Re[1]:修能　前夜(11/08)

はんらさん

三河の住人さん

＞さすが　１００数十年前までは科挙の国。
＞役所も学校も　通勤・通学時間を遅らせるとはなんともはや。
＞おまけに　飛行機まで！！

国全体が、ここまで受験に一生懸命なのかと思うと、改めて、違和感感じますー。＾＾；

(2012/11/08　08:33:14 AM)

返事を書く

Re:修能　前夜(11/08)

yoko さん

＞はんらさん
　日本の受験生は、きっと勝つに願いを込めて
キットカットというお菓子持参ですねえ。
うちは、去年というか今年の１月国立高専の
試験があった時、キットカットと「敵に勝つ」
でステーキと豚カツと脂っこいお弁当もたせ
ましたよん。
　コーちゃんのお弁当の中身は何にされたの
かしら？本人が好きなものが一番だよね？
　それにしても、国が大学受験のために公務
を遅らせるって一体？そして、優秀な人材は
外国へってなんか皮肉だなあ。 (2012/11/08　10:31:48 AM)

返事を書く

Re:修能　前夜(11/08)

ヨルジャさん

これはすごいプレゼント。
おまけに、休暇をとっての応援なんて．．．さすが。

今日は一日が長くなりそうですね、お互い（＾0＾）

(2012/11/08　10:55:34 AM)

返事を書く

Re:修能　前夜(11/08)

Hiroron さん

ノギさんの職場の方々の対応に緊張感がビンビン伝わって来ますね。
こうやって本人よりも周囲の盛り上がりに嫌でも飲み込まれれしまう子も多いでしょうね。
娘の高校の先輩で、修能受験の席が一番前の真ん中で、目の前の教卓に座っている試験監督の先生がペンをくるくる回すのが気になって集中できず(やめて欲しいとお願いしてもきいてもらえず)、試験を最後まで受けずに出て来てしまった子がいましたが、やっぱり最後は太っ腹だということが大事な要素になるんですよね。
さて、これが終わればいよいよ来年は我が家(修能じゃないけど)、そう思うと今から緊張しちゃいます(親子共に太っ腹じゃないもので/笑)。
(2012/11/08　11:33:13 AM)

返事を書く

Re[1]:修能　前夜(11/08)

はんらさん

yokoさん

＞＞はんらさん
＞　日本の受験生は、きっと勝つに願いを込めて
＞キットカットというお菓子持参ですねえ。

あ、そうだ、キットカットがありましたね～！
あれ、韓国でも似たのがあって、名前が「キ　コ」なんですけど、韓国語で「背が高くなれ」という意味なんです。
韓国では、背が高くなるようにとの祈りを込めて？贈ります。＾＾；

＞うちは、去年というか今年の１月国立高専の
＞試験があった時、キットカットと「敵に勝つ」
＞でステーキと豚カツと脂っこいお弁当もたせ
＞ましたよん。
＞　コーちゃんのお弁当の中身は何にされたの
＞かしら？本人が好きなものが一番だよね？

豚カルビ、ウィンナー、ブロッコリー、パプリカ、リンゴです。
キムチは入れませんでした。＾＾；

＞　それにしても、国が大学受験のために公務
＞を遅らせるって一体？そして、優秀な人材は
＞外国へってなんか皮肉だなあ。

確か、銀行なんかも開始時間を遅らせたんじゃないかな。
おもしろい国ですよね・・・

(2012/11/08　12:40:33 PM)

返事を書く

Re[1]:修能　前夜(11/08)

はんらさん

ヨルジャさん

＞これはすごいプレゼント。

ビックリしたよ～

＞おまけに、休暇をとっての応援なんて．．．さすが。

家にいてもやることないから、どっか出て行きましたよ。（当たり前～＾＾；）
5時35分には迎えに行くそうです。

＞今日は一日が長くなりそうですね、お互い（＾0＾）

そろそろ、お弁当を食べ終わった頃かしらね？
私、今日、早起きしたから眠いのよ。
あぁでも、翻訳があるのよねぇ～
無かったら、昼寝しちゃうんだけど。

(2012/11/08　12:43:44 PM)

返事を書く

Re[1]:修能　前夜(11/08)

はんらさん

Hiroronさん

＞ノギさんの職場の方々の対応に緊張感がビンビン伝わって来ますね。
＞こうやって本人よりも周囲の盛り上がりに嫌でも飲み込まれれしまう子も多いでしょうね。

そうそう、そうなのよ～
本人はスシで出してるからあんまり力も入ってないのに、周りが盛り上がっちゃってね～汗；

＞娘の高校の先輩で、修能受験の席が一番前の真ん中で、目の前の教卓に座っている試験監督の先生がペンをくるくる回すのが気になって集中できず(やめて欲しいとお願いしてもきいてもらえず)、試験を最後まで受けずに出て来てしまった子がいましたが、やっぱり最後は太っ腹だということが大事な要素になるんですよね。

それは可哀想！
でも、うちみたいに、スシである程度決まってれば太っ腹にもなれるけど、ジョンシで出す子は、太っ腹になるどころじゃないですよねー。
私はとてもそんなプレッシャーには耐えられそうもないので、よしくんも実力相応のところに、スシで行ってもらいますー。

＞さて、これが終わればいよいよ来年は我が家(修能じゃないけど)、そう思うと今から緊張しちゃいます(親子共に太っ腹じゃないもので/笑)。

Hiroronさんのところは優秀だから、太っ腹になれないんですよ。
私も、もしうちの息子たちが、頑張ればソウルの有名大学も可能、というくらい優秀だったら、こんなノホホンとなんかしてなかったでしょう～＾＾；

(2012/11/08　12:49:01 PM)

返事を書く

Re:修能　前夜(11/08)

nori-1111 さん

受験の様子　昨日テレビで見ました

国をあげて受験生を応援！　いい光景ですね～

若者を大事にする．．．．

日本にはちょっと足りないかも　

コーちゃんはもう合格してるから

余裕を持って受験できたかな？

はんらさんも　ファイティ～～ン！　^-^ (2012/11/09　10:05:38 AM)

返事を書く

Re[1]:修能　前夜(11/08)

はんらさん

nori-1111さん

＞受験の様子　昨日テレビで見ました

日本でも毎年のように報道されてるみたいですね～

＞国をあげて受験生を応援！　いい光景ですね～
＞
＞若者を大事にする．．．．
＞
＞日本にはちょっと足りないかも　

良くも悪くも、熱い国民性だと思いま～す。

＞コーちゃんはもう合格してるから
＞
＞余裕を持って受験できたかな？

第3希望校には合格してるから、深刻さというのは無いですね。＾＾

＞はんらさんも　ファイティ～～ン！　^-^

ありがとうございま～す。

(2012/11/09　02:55:01 PM)

返事を書く