お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2012/11/08
XML
カテゴリ: 韓国の高校


韓国では、修能前になると、いろんな合格祈願グッズが出回る。

代表的なのは、飴とかお餅。
これは、飴や餅は「くっつく」ので
大学にも「くっつく」ように、という意味で贈られる。

その他にも、フォークや尖ったもの。
韓国語の「찍다」に
フォークなどで突き刺す、という意味と、
答えを(指して)当てる、という意味があるから。

トイレットペーパーも。
ペーパーを「ほどく」
答えを「解く」
を掛け合わせて。

その他にも、いろいろあったと思う。

最近は、はんらのお友達からも、
会ったついでにこういうものをプレゼントしてもらったりして、
受け取る側としては、すっごく嬉しかった。



さて、修能前日の昨日。

コーちゃんはもう、地元国立に最終合格してるので、
修能がうまくいけば、ワンランク上の大学に行けるが、
ダメでも地元の国立に進めるので、
前日といっても別に、緊張も負担もなかった。

昼は、受験会場を見学に行き、
昼寝までしてる始末。

昼寝する高3受験生の横で、
翻訳に精を出す老母はんら。
何か変じゃない~???


そして、夜。
会社から帰ったノギさんの両手には・・・

DSC05482

ナント、会社のお偉いさん以下一同が、
こぞって、合格祈願グッズをくれたと言うのですよ。
なぜか、ケーキまであるし・・・

こうなると、 ズッシリ~~~

負担感がー。

おまけに、一番上の上司が

「キム次長(ノギさんのことね)!
明日は出勤しなくていいよ。
息子さんの大事な日なんだから」

ということで、試験当日の今日、ノギさんは有給休暇。@@

ズッシリ~!おっ重いっ!


今朝のコーちゃんは、ちょっと緊張して見えたよ。。。(^^;)



今日は、公務員などは10時出勤。
受験会場に向かう受験生の邪魔にならないように、ってことで。

よしくんの小学校も、10時登校。

ソウルのほうには、休校になった小学校もあるとか。

旅客機の離着陸も、今日は、時間によって制限される。

ま、国を挙げての一大イベントの日だよね、今日は。。。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2012/11/08 07:49:45 AM
コメント(12) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

令和のサヨクは戦前… New! tckyn3707さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: