お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6847件)

過去の記事 >

2014/08/26

七甲山（チルガプサン）道立公園

(10)

テーマ：韓国！(18167)

カテゴリ：旅行

チルガプサン（七甲山）は高い山ではない。
たったの561メートル。

でも、韓国人だったら知らない人がいないくらい有名。

その理由は、昔「チルガプサン」という歌が大ヒットしたからなのかな？

チルガプサン

いろんな人がカバーしてるみたいだけど、
この人が元祖？？？

最近は、コメディー番組「ウッチャッサ」の「濡れ衣の追憶」というコーナーに
「チルガプサン」が出てきます。

濡れ衣の追憶

毎回「チルガプサン」に登った話が出てきますが、
この回（↑）は4分過ぎに出てきますね。

「チルガプサン」の歌の冒頭が
「豆畑を耕す女の人よ」
とか何とか始まるからか、

チルガプサンのあちらこちらに、豆畑を耕す女の人の銅像が建ってました。

そして食堂は、豆から作った豆腐やチョングッチャン、テンジャンなどのお店が流行ってた。

お豆腐とチョングッチャン定食を食べてきました。

長丞（ジャンスン）公園

チョンジャン湖の吊り橋。
バラエティー番組「1泊2日」のロケ地、とあります。

この番組はもう、あっちこっちで撮影して、
全国のあっちこっちに「1泊2日ロケ地」が存在するので、
もう、珍しくも何ともなくなりました。。。

「長さが207メートルで国内で一番長く、東洋では2番目に長い」
という看板があったけど、
国内はともかく、東洋で、というのはホンマかいな～？

ものすごく揺れるので、怖いというより「気持ち悪い」橋でした。
酔います。。。

向こうに着くと、竜やらトラなんかがお出迎え。

よくわかんないキノコなんか売ってました。
あちらの人は、これからこういうキノコを地元の特産品として売り出そうとしてるのか、
公務員みたいな人がハッピみたいなのを着て売ってましたが。
キノコ入りせんべいとかも売ってたんだけど、
美味しそうに見えなかったのでパス。

たまたまこんなのをやってたんで、入ってみた。

第4回　七甲山　世界ひょうたん祭り。

ひょうたん？
キノコが特産じゃなくて、ひょうたんが特産？？？

それにしても、ネーミングが韓国らしい。

「世界」ってなぜつける？！？

「世界」って規模じゃねーだろ。

一体、どこが世界やねん？

こんなネーミングをするから、
翻訳の際に本当に困ります。

無名の会社が
「世界的な規模の・・・」
「世界一流水準の技術で・・・」
「世界に通じる人材・・・」

というのを、
一体、何と訳せば。。。（大汗；）

さて、入場料ひとり7000ウォンを払って入場。