お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2015/11/06

プチお仕事

(12)

テーマ：自分らしい生き方・お仕事(42092)

カテゴリ：医療観光 / 医療通訳

韓国に戻ってきた日の翌日の月曜日、
急にお仕事関連の面接があった。

大阪旅行、木～日にしようか、金～月にしようか、随分迷ったの。

というのも、木曜日ははんらが授業があったので木曜日から行くと授業を1回お休みしなければならない、
それに木～日より金～月のほうが飛行機代などがちょっと安かったり
ホテルの空きも多かったのよ。

でも、月曜日に戻ってきて火曜日からまた学校に、
というとよしくんのコンディションが合わせにくそうな気がして
日曜日に戻ってくることにしたの。

もし月曜日に戻ってきてたらこの採用面接が受けられなかったわ。
神様のお導きだよね？＾＾

さて、何のお仕事かというと、
先日修了した「医療観光コーディネーター」の採用。

正式名は「檀国大学病院医療観光ワンストップサービス外国語専門担当人材」という超長～い名称だ。

まずは2ヶ月、試験的に採用。

原則自宅勤務で、ホームページや資料、イーメールなどの翻訳を請け負い、
もし通訳が必要なら出向く、
週2回は事務所に顔を出す。

たった2ヶ月ですが、お給料もちゃんと出る。
今やってる仕事に影響ない程度の仕事量だというし、
そんなんできちんとお給料が出るから万々歳！

多分、予算の関係で、とりあえず2ヶ月なんだろうと思う。
来年からも継続する予定の事業だそうだが、
とにかく来年の予算がどうなるのかは
今のところ、海のものとも山のものとも～？！？という感じなんだろう。

先日の講座を受講したのは、
中国人は6人、日本人3人、ロシア人1人、などなどだったが、
外国語専門担当は各1人ずつ採用するということでの面接だった。

日本人は、30代の元看護士さん、40代の元看護士さん、そして50代のはんら、
というチョー不利な中で（＾＾；）
はんらの採用が決まったよ～＾＾

多分、5年になる翻訳歴、というのが、
30代の若さと美貌より、高評価だったのでしょう。。。

どうも、医療観光は中国人は来るかもしれないけれど、
日本人は全然来ないような気がして
2ヶ月で打ち切りになりそうな気がしてならないんだけど、

スタート時点でそんなネガティブなことを考えていてはいけません！

日本から檀国大学病院に日本人がワッサワッサと押しかけるイメージトレーニングでもしながら、
とりあえず2ヶ月間のプチお仕事、頑張りま～す。＾＾

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう