お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6342件)

過去の記事 >

2016/01/28

「百歳人生」イ・エラン

(14)

テーマ： ♪♪K-POP　K-POP K-POP♪♪(3987)

カテゴリ： K-POP

この歌手は25年間、無名歌手として活動してきて、
ついに日の目を見た歌手だそうです。

それを聞いただけでも何だか勇気が出ますが、
大ヒット中の歌の歌詞も何とも面白い。

パロディがいっぱい作られてるのも納得です！

「百歳人生」イ・エラン

歌詞を簡単に訳してみると

60才であの世からお迎えが来たら
まだ若いから行けないと伝えておくれ～

70才であの世からお迎えが来たら
やることがまだ残ってて行けないと伝えておくれ～

80才であの世からお迎えが来たら
まだ使いものになりそうだから行けないと伝えておくれ～

90才であの世からお迎えが来たら
自分で行くから催促するなと伝えておくれ～

100才であの世からお迎えが来たら
いい日いい時間に行くからと伝えておくれ～

アリランアリランアラリヨ
アリラン峠をまた越えていく

80才であの世からまたお迎えが来たら
プライドが傷ついたから行けないと伝えておくれ～

90才であの世からまたお迎えが来たら
自分で行くと言ったのにまた来たのかと伝えておくれ～

100才であの世からまたお迎えが来たら
いい日いい時間を探しているんだと伝えておくれ～

150才であの世からまたお迎えが来たら
わたしゃ既に極楽世界に来ていると伝えておくれ～

アリランアリランアラリヨ
みんな元気に生きていきましょ～！

はんら家でも、家族の誰かに何かを言う時に
よくアレンジして使っておりまする。＾＾

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう