お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6845件)

過去の記事 >

2024/12/05

日本語・個人授業

(6)

テーマ：韓国！(18165)

カテゴリ：日本語講師

はんらは13年前に、
忠清南道の生涯教育院というところで
日本語を教えていた。

その時の日記は、こちら（←クリック）

その時に1年間だけの受講生だったのだけど、
キム・スンテさんという隣町に住む奥さんが
はんらにとてもよくしてくれて
仲良くしていた。

久しぶりにスンテさんから連絡が来て、
日本語の勉強がしたいのだけど、
今ははんら先生は日本語を教えていないのか？
と聞く。

今は福祉館でシルバー日本語の講座を受け持っていて、
そこは60歳以上のシニアが対象だ、
スンテさんはまだお若いですよね？？？
と答えた。

近況報告なんかをし合ってるうちに、
週1、1時間くらいで個人授業をやるという話がまとまった。

昨日が最初の授業だった。
スンテさんは、はんらマンションの隣の隣のマンション団地に住んでるのだけど、
授業はスンテさんの家で。
うちから徒歩10分もかからない。

生涯教育院の授業は基礎クラスだったのに、
スンテさんはかなり日本語ができた。
ビックリ！
簡単なことは日本語で言える。

だから授業も楽しかった。

全くできない人が
「会話中心で教えて欲しいです」
と個人授業を頼んでくるケースが多く、
全くできないので会話中心と言っても。。。
困っちゃう！
んだけど、スンテさんは簡単な表現はできるので、
テキストにはあまり載ってないけれど実際によく使う表現など教えて
あっという間の1時間だった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう